The fish should be read from left t

The fish should be read from left to right, as if superimposed to a (horizontal)
time axis. The fish’s backbone represents what could be considered the ‘hegemonic’
current in the philosophy of science: its first stages as a professionalised
discipline—i.e. logical positivism, proposed by the Vienna Circle–, ranging from
the 1920s until World War II; the ‘received view’ in the 1940s–1960s, mainly
developed by English-speaking scholars; and—in the last decades—neo-positivistic
perspectives following the analytic tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาที่ควรจะอ่านจากซ้ายไปขวาเช่นถ้าทับไป (แนวนอน)
แกนเวลา กระดูกสันหลังของปลาหมายถึงสิ่งที่อาจจะถือว่าเป็น 'เจ้าโลก'
ในปัจจุบันในปรัชญาวิทยาศาสตร์: ขั้นตอนแรกของการเป็น professionalised
วินัยเช่น positivism ตรรกะที่เสนอโดยเวียนนา Circle- ตั้งแต่
ปี ค.ศ. 1920 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง; 'การได้รับมุมมอง' ในปี 1940 ปี 1960 ส่วนใหญ่
ที่พัฒนาโดยนักวิชาการที่พูดภาษาอังกฤษ; และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานีโอ positivistic
มุมมองต่อไปนี้ประเพณีการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาที่ควรอ่านจากซ้ายไปขวา ถ้าทับไป ( แนวนอน )แกนเวลา ของปลา ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจจะพิจารณา " เจ้า "ปัจจุบันในปรัชญาวิทยาศาสตร์ : ขั้นตอนแรกเป็น professionaliseddiscipline-i.e. ตรรกะ Positivism , ที่เสนอโดยเวียนนาวงกลม ) , ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง ; " ได้รับมุมมอง " ในยุค 40 – 60 ส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นโดยนักวิชาการที่พูดภาษาอังกฤษได้ และในช่วงทศวรรษ positivistic นีโอมุมมองตามประเพณีของการวิเคราะห์