2.1. Measurement toolsAcross all ph

2.1. Measurement tools
Across all phases demographic data were collected via a
short, self-completed questionnaire covering age, gender,
type of IBD and current fatigue level. Disease activity was
assessed by the Harvey–Bradshaw Index (HBI)22 for Crohn's
disease (CD) participants and the Simple Clinical Colitis
Activity Index (SCCAI) for participants with ulcerative colitis
(UC).23 Disease activity of 4 or below was classified as
remission and 5 and above was classed as active disease.
Fatigue was assessed by the Multidimensional Fatigue
Inventory (MFI), the Multidimensional Assessment of Fatigue
(MAF) and in the last two phases of the study (phase 4 and 5)
the newly developed IBD-F.
The MFI is a 20-item self-assessment instrument
designed to measure five dimensions of fatigue (physical
fatigue, mental fatigue, general fatigue, reduced activity
and motivation).24 Each dimension comprises four questions
with scores ranging from 4 to 20 per dimension, with higher
scores indicating greater fatigue. The MFI was included as,
although it has not been validated in IBD, it has been the
most frequently used scale to measure fatigue in IBD.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 เครื่องมือวัดข้ามขั้นตอนทั้งหมด ประชากรถูกรวบรวมผ่านการแบบสอบถามสั้น ๆ เสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเองที่ครอบคลุมอายุ เพศชนิด IBD และปัจจุบันระดับความเมื่อยล้า กิจกรรมโรคถูกประเมินโดยฮาร์วี่ – Bradshaw ดัชนี (HBI) 22 ของ Crohnร่วมโรค (CD) และ Colitis ทางคลินิกได้กิจกรรมดัชนี (SCCAI) สำหรับผู้เข้าร่วมกับ ulcerative colitis(UC) .23 โรคกิจกรรม 4 หรือด้านล่างถูกจัดประเภทเป็นปลดและ 5 และเหนือเป็น classed เป็นโรคที่ใช้งานล้าถูกประเมิน โดยความเมื่อยล้าในหลายมิติสินค้าคงคลัง (MFI), การประเมินหลายมิติของความอ่อนเพลีย(MAF) และ ในระยะที่สองล่าสุดของการศึกษา (ระยะที่ 4 และ 5)การพัฒนาใหม่ IBD เอฟMFI เป็นเครื่องมือประเมินตนเอง 20 รายการออกแบบมาเพื่อวัดขนาดห้าของความอ่อนเพลีย (ทางกายภาพกิจกรรมลดความเมื่อยล้า ความอ่อนเพลียทางจิต ความอ่อนเพลียทั่วไปและแรงจูงใจ) .24 แต่ละมิติประกอบด้วย 4 คำถามมีคะแนนตั้งแต่ 4 ถึง 20 สำหรับแต่ละมิติ มีสูงคะแนนแสดงความอ่อนเพลียมากขึ้น MFI ถูกรวมเป็นแม้ว่าจะได้ไม่ถูกตรวจสอบใน IBD ได้รับการบ่อยที่สุดใช้สเกลวัดความเมื่อยล้าใน IBD.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 เครื่องมือวัดทั่วทุกขั้นตอนข้อมูลประชากรที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านทางสั้นแบบสอบถามด้วยตนเองแล้วเสร็จครอบคลุมอายุเพศชนิดของIBD และระดับความเมื่อยล้าในปัจจุบัน กิจกรรมโรคได้รับการประเมินโดยฮาร์วีย์-Bradshaw ดัชนี (HBI) 22 Crohn ของโรค(CD) ผู้เข้าร่วมและลำไส้คลินิกง่ายดัชนีกิจกรรม(SCCAI) สำหรับผู้เข้าร่วมกับลำไส้ใหญ่(UC) กิจกรรม 0.23 โรค 4 หรือต่ำกว่าได้รับการจัดให้เป็นการให้อภัยและ 5 ขึ้นไปได้รับการจัดว่าเป็นโรคที่ใช้งาน. ความเมื่อยล้าได้รับการประเมินจากหลายมิติความเมื่อยล้าสินค้าคงคลัง (MFI) ที่หลายมิติการประเมินความเมื่อยล้า (MAF) และในช่วงสองขั้นตอนของการศึกษา (ระยะที่ 4 และ 5) IBD ที่พัฒนาขึ้นใหม่ -F. MFI เป็นเครื่องมือการประเมินตนเอง 20 รายการที่ออกแบบมาเพื่อวัดมิติที่ห้าของความเหนื่อยล้า(ทางกายภาพความเมื่อยล้าอ่อนเพลียจิตใจอ่อนเพลียทั่วไปกิจกรรมที่ลดลงและแรงจูงใจ) 0.24 มิติแต่ละประกอบด้วยสี่คำถามที่มีคะแนนตั้งแต่4-20 ต่อมิติที่สูงขึ้นกับคะแนนที่บ่งบอกถึงความเหนื่อยล้ามากขึ้น MFI ถูกรวมเป็น, แม้ว่ามันจะยังไม่ได้รับการตรวจสอบใน IBD จะได้รับขนาดที่ใช้บ่อยที่สุดในการวัดความเมื่อยล้าในIBD.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . เครื่องมือการวัด
ข้ามขั้นตอนการเก็บรวบรวมข้อมูลผ่านแบบสอบถามด้วยตนเอง
สั้นเสร็จสมบูรณ์ครอบคลุม อายุ เพศ และ ระดับความล้า
ประเภท IBD ในปัจจุบัน ความรุนแรงของโรคคือ
ประเมิน โดยดัชนี ฮาร์วีย์ – แบรดชอว์ ( HBI ) 22 สำหรับโรค Crohn
( CD ) ผู้เข้าร่วมและง่ายคลินิก colitis
ดัชนีกิจกรรม ( sccai ) สำหรับผู้เข้าร่วมกับ ulcerative colitis
( UC )23 โรค กิจกรรมที่ 4 หรือด้านล่างจัดเป็น
การอภัยโทษและ 5 ขึ้นไปเป็น classed เป็น active โรค .
ล้าประเมินโดยสินค้าคงคลังล้า
หลายมิติ ( MFI ) , การประเมินหลายมิติของความล้า
( MAF ) และในช่วงสองขั้นตอนของการศึกษา ระยะที่ 4 และ 5 )
เพิ่งพัฒนา ibd-f.
MFI เป็น 20 รายการเครื่องมือ
การประเมินตนเองที่ออกแบบมาเพื่อวัด 5 มิติของความเหนื่อยล้าทางกาย
ความเหนื่อย ความล้าทางจิตใจทั่วไป , ความเมื่อยล้า , กิจกรรมที่ลดลง
และแรงจูงใจ ) 24 แต่ละมิติประกอบด้วยสี่คำถาม
ที่มีคะแนนตั้งแต่ 4 ถึง 20 ต่อ 1 มิติ ด้วยคะแนนที่สูงมากขึ้น
แสดงความเหนื่อยล้า ที่ถูกรวมเป็น MFI , แม้ว่ามันจะไม่ได้รับ
ที่ต้องการ IBD ได้รับ
ที่ใช้บ่อยที่สุดมาวัดความล้าใน ibd.12