60100:35:52,528 --> 00:35:54,228I'l

601
00:35:52,528 --> 00:35:54,228
I'll think about your offer.

602
00:35:56,328 --> 00:35:57,528
How about you, Manager Lee?

603
00:35:58,958 --> 00:36:00,058
I agree with him.

604
00:36:00,328 --> 00:36:02,458
You're not very talkative today.

605
00:36:03,528 --> 00:36:05,298
Empty your glass.

606
00:36:08,328 --> 00:36:09,328
There you go.

607
00:36:11,668 --> 00:36:12,728
Drink up.

608
00:36:17,428 --> 00:36:19,958
Oh, I noticed that your birthday is coming up.

609
00:36:20,258 --> 00:36:22,228
I'll personally throw you a birthday party this year.

610
00:36:22,328 --> 00:36:25,298
It's okay. We decided not to party this year.

611
00:36:25,598 --> 00:36:29,358
Why not? You've had it rough lately.

612
00:36:29,998 --> 00:36:31,598
You broke up with many friends.

613
00:36:32,958 --> 00:36:34,928
You should enjoy the time to get back on your feet.

614
00:36:36,998 --> 00:36:38,698
You and me both.

615
00:36:39,598 --> 00:36:42,328
We both parted ways with someone we worked with for a long time.

616
00:36:42,498 --> 00:36:44,228
- Are you talking about Eun Gab? - Yes.

617
00:36:46,328 --> 00:36:49,228
Things aren't the way it used to be after he left.

618
00:36:50,328 --> 00:36:53,628
But we did have our differences.

619
00:36:54,128 --> 00:36:57,758
We shouldn't let our attachments stop us from making decisions.

620
00:36:58,168 --> 00:36:59,168
Cheers.

621
00:37:12,498 --> 00:37:14,828
I need to go to the bathroom quickly.

622
00:37:14,928 --> 00:37:15,928
Okay.

623
00:37:28,528 --> 00:37:31,458
Ji An is running late on purpose so we could talk.

624
00:37:32,858 --> 00:37:33,858
Right.

625
00:37:35,298 --> 00:37:36,358
So...

626
00:37:37,458 --> 00:37:38,528
How far are you willing to go...

627
00:37:39,758 --> 00:37:41,228
with my daughter?

628
00:37:43,498 --> 00:37:44,498
I'm sorry?

629
00:37:45,428 --> 00:37:46,928
Don't act surprised.

630
00:37:48,898 --> 00:37:50,928
Working as a manager can be demanding.

631
00:37:52,598 --> 00:37:53,998
Are you going to marry her?

632
00:37:55,228 --> 00:37:56,228
That's...

633
00:37:57,198 --> 00:38:00,558
I haven't thought that far.

634
00:38:01,128 --> 00:38:02,628
But you should.

635
00:38:03,858 --> 00:38:05,058
My daughter...

636
00:38:05,758 --> 00:38:08,428
had a lonely life growing up because of me.

637
00:38:08,998 --> 00:38:11,358
To be honest,

638
00:38:13,498 --> 00:38:14,698
I don't want her boyfriend to be a manager.

639
00:38:15,898 --> 00:38:17,928
- I'll work on that. - Okay.

640
00:38:19,228 --> 00:38:20,258
I'll...

641
00:38:21,428 --> 00:38:24,498
keep my eyes on you, Manager Lee.

642
00:38:25,698 --> 00:38:27,898
- Okay. - Pour me a glass.

643
00:38:36,458 --> 00:38:37,528
Drink that up.

644
00:38:37,998 --> 00:38:39,328
- What? - Bottoms up.

645
00:38:39,998 --> 00:38:43,398
I want to see how you are when you get drunk.

646
00:38:44,428 --> 00:38:45,428
Okay.

647
00:39:05,698 --> 00:39:06,758
Gosh.

648
00:39:09,028 --> 00:39:11,698
I called for a designated driver. Drink this.

649
00:39:19,828 --> 00:39:22,798
I'm probably the first actor to look after a drunk manager.

650
00:39:23,258 --> 00:39:24,798
I feel like I'm going to die.

651
00:39:27,028 --> 00:39:28,958
I had to use all of my willpower.

652
00:39:30,098 --> 00:39:32,098
Ms. Kang really tested your limits.

653
00:39:32,858 --> 00:39:35,298
How should I say this? She looked like your mother-in-law.

654
00:39:38,528 --> 00:39:41,058
- Did I do anything wrong? - No, you didn't.

655
00:39:43,398 --> 00:39:44,528
What did you think...

656
00:39:45,828 --> 00:39:46,928
about Ms. Kang's offer?

657
00:39:48,198 --> 00:39:49,258
It didn't sound bad, did it?

658
00:39:50,228 --> 00:39:53,398
It sounded good. The terms are nice, too.

659
00:39:54,428 --> 00:39:56,358
Also, we can trust them more than other companies.

660
00:39:59,498 --> 00:40:00,898
- Still... - Eun Gab?

661
00:40:03,598 --> 00:40:05,098
It bothers me, too.

662
00:40:07,798 --> 00:40:10,168
Do you care about him?

663
00:40:10,898 --> 00:40:11,898
Gosh.

664
00:40:12,898 --> 00:40:14,258
I thought you were still angry with him.

665
00:40:15,168 --> 00:40:16,958
He's a nice person.

666
00:40:18,058 --> 00:40:20,498
You'll probably tell me to stop, but I don't want to.

667
00:40:21,858 --> 00:40:24,358
- Why don't you just... - Stop.

668
00:40:24,798 --> 00:40:28,228
Let's just sign the contract. You should start working again.

669
00:40:35,728 --> 00:40:39,198
Mr. Han, come here. Why are you so late?

670
00:40:40,958 --> 00:40:42,168
What's up with you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

60100:35:52, 528--> 00:35:54, 228ฉันจะคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ60200:35:56, 328--> 00:35:57, 528คุณ ผู้จัดการลี60300:35:58, 958--> 00:36:00, 058ผมเห็นด้วยกับเขา60400:36:00, 328--> 00:36:02, 458ไม่ช่างพูดมากวันนี้60500:36:03, 528--> 00:36:05, 298ล้างแก้วของคุณ60600:36:08, 328--> 00:36:09, 328นั่นแหละ60700:36:11, 668--> 00:36:12, 728อาหารและเครื่องดื่ม60800:36:17, 428--> 00:36:19, 958โอ้ ฉันสังเกตเห็นว่า วันเกิดของคุณกำลังจะมาถึง60900:36:20, 258--> 00:36:22, 228ฉันจะตัวโยนคุณงานวันเกิดปีนี้61000:36:22, 328--> 00:36:25, 298ทิ้งไว้ เราตัดสินใจไม่ไปงานเลี้ยงปีนี้61100:36:25, 598--> 00:36:29, 358ทำไมล่ะ คุณเคยมีมันหยาบเมื่อเร็ว ๆ นี้61200:36:29, 998--> 00:36:31, 598คุณเทอมกับเพื่อนมาก61300:36:32, 958--> 00:36:34, 928คุณจะเพลิดเพลินกับเวลาที่ได้รับกลับบนเท้าของคุณ61400:36:36, 998--> 00:36:38, 698คุณและฉันทั้งนั้น61500:36:39, 598--> 00:36:42, 328เราทั้งสองแยกทางกับคนที่เราทำงานด้วยเป็นเวลานาน61600:36:42, 498--> 00:36:44, 228-คุณพูดถึงอึน Gab -ใช่61700:36:46, 328--> 00:36:49, 228สิ่งวิธีมันใช้จะหลังเขา61800:36:50, 328--> 00:36:53, 628แต่เรามีความแตกต่างของเรา61900:36:54, 128--> 00:36:57, 758เราไม่ควรให้สิ่งที่แนบของเราหยุดเราจากการตัดสินใจ62000:36:58, 168--> 00:36:59, 168ไชโย62100:37:12, 498--> 00:37:14, 828ต้องการไปเข้าห้องน้ำได้อย่างรวดเร็ว62200:37:14, 928--> 00:37:15, 928โอเค62300:37:28, 528--> 00:37:31, 458จิใช้สายในเพื่อให้เราสามารถพูดคุย62400:37:32, 858--> 00:37:33, 858ด้านขวา62500:37:35, 298--> 00:37:36, 358ดังนั้น...62600:37:37, 458--> 00:37:38, 528คุณยินดีที่ไปไกลใจ...62700:37:39, 758--> 00:37:41, 228กับลูกสาว62800:37:43, 498--> 00:37:44, 498ขอโทษ62900:37:45, 428--> 00:37:46, 928ไม่ทำหน้าที่ประหลาดใจ63000:37:48, 898--> 00:37:50, 928ทำงานเป็นผู้จัดการที่สามารถเรียกร้อง63100:37:52, 598--> 00:37:53, 998คุณจะแต่งงานกับเธอ63200:37:55, 228--> 00:37:56, 228นั่นก็คือ63300:37:57, 198--> 00:38:00, 558ผมยังไม่ได้คิดว่า ที่ห่างไกล63400:38:01, 128--> 00:38:02, 628แต่คุณควร63500:38:03, 858--> 00:38:05, 058ลูกสาวของฉัน...63600:38:05, 758--> 00:38:08, 428มีชีวิตโดดเดี่ยวเติบโตขึ้นมา เพราะของฉัน63700:38:08, 998--> 00:38:11, 358ที่จะซื่อสัตย์63800:38:13, 498--> 00:38:14, 698ฉันไม่ต้องการให้แฟนของเธอเป็น ผู้จัดการ63900:38:15, 898--> 00:38:17, 928-ผมจะทำงานบนที่ -โอเค64000:38:19, 228--> 00:38:20, 258ฉันจะ64100:38:21, 428--> 00:38:24, 498เก็บตาบนคุณ ผู้จัดการลี64200:38:25, 698--> 00:38:27, 898-โอเค -เทฉันแก้ว64300:38:36, 458--> 00:38:37, 528อาหารและเครื่องดื่มที่64400:38:37, 998--> 00:38:39, 328-มีอะไร -ด้านล่างค่า64500:38:39, 998--> 00:38:43, 398อยากดูวิธีที่คุณมีเมื่อคุณได้รับการเมา64600:38:44, 428--> 00:38:45, 428โอเค64700:39:05, 698--> 00:39:06, 758พุทโธ่64800:39:09, 028--> 00:39:11, 698ผมเรียกว่าสำหรับโปรแกรมควบคุมที่กำหนด เครื่องดื่มนี้64900:39:19, 828--> 00:39:22, 798ผมอาจจะนักแสดงครั้งแรกหลังผู้จัดการเมา65000:39:23, 258--> 00:39:24, 798ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะตาย65100:39:27, 028--> 00:39:28, 958ผมใช้จิตตานุภาพของฉันทั้งหมด65200:39:30, 098--> 00:39:32, 098นางสาว Kang จริง ๆ ทดสอบขีดจำกัดของคุณ65300:39:32, 858--> 00:39:35, 298วิธีขนาดนี้ เธอดูเหมือนแม่ผัวของคุณ65400:39:38, 528--> 00:39:41, 058-ผมทำอะไรผิด -ไม่มี คุณไม่ได้65500:39:43, 398--> 00:39:44, 528คุณคิดว่า อะไร...65600:39:45, 828--> 00:39:46, 928เกี่ยวกับข้อเสนอนางสาว Kang65700:39:48, 198--> 00:39:49, 258มันไม่ได้เสียงไม่ดี ไม่ได้65800:39:50, 228--> 00:39:53, 398มันฟังดี เงื่อนไขจะดี65900:39:54, 428--> 00:39:56, 358นอกจากนี้ เราสามารถเชื่อถือได้มากกว่าบริษัทอื่น ๆ66000:39:59, 498--> 00:40:00, 898-เพิ่ม - อึน Gab66100:40:03, 598--> 00:40:05, 098มันรบกวนจิตใจฉัน เกินไป66200:40:07, 798--> 00:40:10, 168คุณดูแลเกี่ยวกับเขา66300:40:10, 898--> 00:40:11, 898พุทโธ่66400:40:12, 898--> 00:40:14, 258ผมคิดว่า คุณยังโกรธกับเขา66500:40:15, 168--> 00:40:16, 958เขาเป็นคนดี66600:40:18, 058--> 00:40:20, 498นอกจากนี้คุณอาจจะบอกฉันหยุด แต่ฉันไม่ต้องการ66700:40:21, 858--> 00:40:24, 358-ทำไมคุณไม่เพียง... - หยุด66800:40:24, 798--> 00:40:28, 228ขอเพียงแค่ลงนามในสัญญา คุณควรเริ่มต้นทำงานอีกครั้ง66900:40:35, 728--> 00:40:39, 198นายหาน มาที่นี่ ทำไมท่านจึงล่าช้า67000:40:40, 958--> 00:40:42, 168คืออะไรขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

601
00: 35: 52,528 -> 00: 35: 54,228
ผมจะคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ

602
00: 35: 56,328 -> 00: 35: 57,528
วิธีการเกี่ยวกับคุณผู้จัดการลี?

603
00: 35: 58,958 -> 00: 36: 00,058
ผมเห็นด้วยกับเขา

604
00: 36: 00,328 -> 00: 36: 02,458
คุณไม่ได้พูดเก่งมากในวันนี้

605
00: 36: 03,528 -> 00: 36: 05,298
Empty Glass ของคุณ

606
00: 36: 08,328 -> 00: 36: 09,328
มีคุณไป

607
00: 36: 11,668 -> 00: 36: 12,728
ดื่ม

608
00: 36: 17,428 -> 00: 36: 19,958
โอ้ผมสังเกตเห็นว่าวันเกิดของคุณกำลังจะมาถึง

609
00: 36: 20,258 -> 00: 36: 22,228
ผมเองจะโยนคุณงานเลี้ยงวันเกิดปีนี้

610
00: 36: 22,328 -> 00: 36: 25,298
มันโอเค เราตัดสินใจที่จะไม่ไปงานเลี้ยงปีนี้

611
00: 36: 25,598 -> 00: 36: 29,358
ทำไมไม่? คุณมีมันหยาบเมื่อเร็ว ๆ นี้

612
00: 36: 29,998 -> 00: 36: 31,598
คุณเลิกกับเพื่อนหลายคน

613
00: 36: 32,958 -> 00: 36: 34,928
คุณควรจะได้มีเวลาที่จะได้รับกลับมาที่เท้าของคุณ

614
00: 36: 36,998 -> 00: 36: 38,698
เธอและฉันทั้งสอง

615
00: 36: 39,598 -> 00: 36: 42,328
เราทั้งสองแยกทางกับคนที่เราทำงานร่วมกับมาเป็นเวลานาน

616
00: 36: 42,498 -> 00: 36: 44,228
- คุณกำลังพูดถึงอึน Gab? - ใช่

617
00: 36: 46,328 -> 00: 36: 49,228
สิ่งที่ไม่วิธีที่มันเคยเป็นหลังจากที่เขาออก

618
00: 36: 50,328 -> 00: 36: 53,628
แต่เราไม่ได้มีความแตกต่างของเรา

619
00: 36: 54,128 -> 00: 36: 57,758
เราไม่ควรปล่อยให้สิ่งที่แนบมาของเราหยุดเราจากการตัดสินใจ

620
00: 36: 58,168 -> 00: 36: 59,168
ไชโย

621
00: 37: 12,498 -> 00: 37: 14,828
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำได้อย่างรวดเร็ว

622
00: 37: 14,928 -> 00: 37: 15,928
โอเค

623
00: 37: 28,528 -> 00: 37: 31,458
จีคือใช้ปลายในวัตถุประสงค์เพื่อให้เราสามารถพูดคุย

624
00: 37: 32,858 -> 00: 37: 33,858
ขวา

625
00: 37: 35,298 -> 00: 37: 36,358
ดังนั้น ...

626
00: 37: 37,458 -> 00: 37: 38,528
ไกลเท่าไหร่คุณยินดีที่จะไป ...

627
00: 37: 39,758 - > 00: 37: 41,228
กับลูกสาวของฉัน?

628
00: 37: 43,498 -> 00: 37: 44,498
ฉันขอโทษ?

629
00: 37: 45,428 -> 00: 37: 46,928
ไม่ได้ทำหน้าที่ประหลาดใจ

630
00: 37: 48,898 -> 00: 37: 50,928
ทำงานเป็นผู้จัดการสามารถเรียกร้อง

631
00: 37: 52,598 -> 00: 37: 53,998
คุณจะแต่งงานกับเธอ?

632
00: 37: 55,228 -> 00: 37: 56,228
นั่นคือ ...

633
00: 37: 57,198 -> 00: 38: 00,558
ฉันไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น

634
00: 38: 01,128 -> 00: 38: 02,628
แต่คุณควร

635
00: 38: 03,858 -> 00: 38: 05,058
ลูกสาวของฉัน ...

636
00: 38: 05,758 -> 00: 38: 08,428
มีชีวิตที่โดดเดี่ยวเติบโตขึ้นเพราะเรา

637
00: 38: 08,998 -> 00: 38: 11,358
จะซื่อสัตย์

638
00: 38: 13,498 -> 00: 38: 14,698
ฉันไม่ต้องการแฟนของเธอให้เป็นผู้จัดการ

639
00: 38: 15,898 -> 00: 38: 17,928
- ฉันจะทำงานในที่ - เอาล่ะ

640
00: 38: 19,228 -> 00: 38: 20,258
ฉันจะ ...

641
00: 38: 21,428 -> 00: 38: 24,498
ให้ดวงตาของฉันกับคุณผู้จัดการลี

642
00: 38: 25,698 -> 00: 38: 27,898
- เอาล่ะ - เทฉันแก้ว

643
00: 38: 36,458 -> 00: 38: 37,528
เครื่องดื่มที่เพิ่มขึ้น

644
00: 38: 37,998 -> 00: 38: 39,328
- อะไร? - หมดแก้ว.

645
00: 38: 39,998 -> 00: 38: 43,398
ฉันต้องการที่จะดูว่าคุณเมื่อคุณได้รับเมา

646
00: 38: 44,428 -> 00: 38: 45,428
โอเค

647
00: 39: 05,698 -> 00: 39: 06,758
เอ้ย

648
00: 39: 09,028 -> 00: 39: 11,698
ฉันเรียกว่าสำหรับโปรแกรมควบคุมที่กำหนด เครื่องดื่มนี้

649
00: 39: 19,828 -> 00: 39: 22,798
ฉันอาจจะเป็นนักแสดงคนแรกที่จะมองหลังจากที่ผู้จัดการเมา

650
00: 39: 23,258 -> 00: 39: 24,798
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

651
00: 39: 27,028 -> 00: 39: 28,958
ผมต้องใช้ทั้งหมดของจิตตานุภาพของฉัน

652
00: 39: 30,098 -> 00: 39: 32,098
นางสาวคังจริงๆทดสอบขีด จำกัด ของคุณ

653
00: 39: 32,858 -> 00: 39: 35,298
ฉันควรพูดแบบนี้? เธอมองเหมือนแม่ในกฎหมายของคุณ

654
00: 39: 38,528 -> 00: 39: 41,058
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดหรือเปล่า? - ไม่มีคุณไม่ได้

655
00: 39: 43,398 -> 00: 39: 44,528
อะไรที่คุณคิดว่า ...

656
00: 39: 45,828 -> 00: 39: 46,928
เกี่ยวกับข้อเสนอนางสาวกัง?

657
00: 39: 48,198 -> 00: 39: 49,258
มันไม่ได้เสียงไม่ดีไม่ได้?

658
00: 39: 50,228 -> 00: 39: 53,398
มันฟังที่ดี เงื่อนไขจะดีเกินไป

659
00: 39: 54,428 -> 00: 39: 56,358
นอกจากนี้เราสามารถไว้วางใจพวกเขามากกว่า บริษัท อื่น ๆ

660
00: 39: 59,498 -> 00: 40: 00,898
- ยัง ... - อึน Gab?

661
00: 40: 03,598 -> 00: 40: 05,098
มันรบกวนจิตใจผมมากเกินไป

662
00: 40: 07,798 -> 00: 40: 10,168
คุณดูแลเกี่ยวกับเขา?

663
00: 40: 10,898 -> 00: 40: 11,898
เอ้ย

664
00: 40: 12,898 -> 00: 40: 14,258
ฉันคิดว่าคุณก็ยังคงโกรธกับเขา

665
00: 40: 15,168 -> 00: 40: 16,958
เขาเป็นคนดี

666
00: 40: 18,058 -> 00: 40: 20,498
คุณอาจจะบอกให้ฉันหยุด แต่ฉันไม่ต้องการที่จะ

667
00: 40: 21,858 -> 00: 40: 24,358
- ทำไมคุณไม่เพียงแค่ ... - หยุด

668
00: 40: 24,798 -> 00: 40: 28,228
ขอเพียงแค่ลงนามในสัญญา คุณควรเริ่มต้นทำงานอีกครั้ง

669
00: 40: 35,728 -> 00: 40: 39,198
นายฮันมาที่นี่ ทำไมคุณมีสายเพื่อ?

670
00: 40: 40,958 -> 00: 40: 42,168
อะไรขึ้นกับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

60100:35:52528 -- > 00:35:54228ฉันจะคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ60200:35:56328 -- > 00:35:57528แล้วคุณล่ะ ผู้จัดการลี60300:35:58958 -- > 00:36:00058ผมเห็นด้วยกับเขาเพราะฉะนั้น00:36:00328 -- > 00:36:02458คุณไม่ช่างพูดมากวันนี้60500:36:03528 -- > 00:36:05298แก้วที่ว่างเปล่าของคุณ60600:36:08328 -- > 00:36:09328มีคุณไป60700:36:11668 -- > 00:36:12728ดื่มให้หมด60800:36:17428 -- > 00:36:19958โอ้ ฉันสังเกตเห็นว่า วันเกิดจะมาอัพก็ได้00:36:20258 -- > 00:36:22228ผมจะเป็นคนจัดงานปาร์ตี้วันเกิดในปีนี้61000:36:22328 -- > 00:36:25298มันโอเค เราตัดสินใจไม่ไปงานเลี้ยงปีนี้61100:36:25598 -- > 00:36:29358ทำไมจะไม่ล่ะ คุณได้มันหยาบ เมื่อเร็วๆ นี้61200:36:29998 -- > 00:36:31598คุณเลิกกับเพื่อนหลายคน61300:36:32958 -- > 00:36:34928คุณจะเพลิดเพลินกับเวลาที่จะได้รับกลับมาที่เท้าของคุณ61400:36:36998 -- > 00:36:38698คุณและฉันทั้งคู่61500:36:39598 -- > 00:36:42328เราสองคนแยกทางกับใครสักคน ที่เราทำงานด้วยมานาน61600:36:42498 -- > 00:36:44228- คุณพูดถึงอึนกั๊บ ? - ใช่61700:36:46328 -- > 00:36:49228มันไม่ได้เป็นสิ่งที่มันควรจะเป็น หลังจากที่เขาซ้ายตอนนี้00:36:50328 -- > 00:36:53628แต่เราก็มี ความแตกต่างของเรา61900:36:54128 -- > 00:36:57758เราไม่ควรปล่อยให้สิ่งที่แนบมาของเราหยุดเราจากการตัดสินใจ62000:36:58168 -- > 00:36:59168เชียร์แต่ว่า00:37:12498 -- > 00:37:14828ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำอย่างรวดเร็วโอ้00:37:14928 -- > 00:37:15928โอเค62300:37:28528 -- > 00:37:31458จี จะมาช้าเพราะมีจุดประสงค์เพื่อให้เราสามารถพูดคุยกันได้โอ้00:37:32858 -- > 00:37:33858ใช่62500:37:35298 -- > 00:37:36358ดังนั้น . . . . . . .62600:37:37458 -- > 00:37:38528คุณคิดว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน . . . . . . .62700:37:39758 -- > 00:37:41228กับลูกสาวของฉันพวก00:37:43498 -- > 00:37:44498ฉันขอโทษ62900:37:45428 -- > 00:37:46928อย่าทำเป็นตกใจ63000:37:48898 -- > 00:37:50928ทำงานเป็นผู้จัดการสามารถเรียกร้อง63100:37:52598 -- > 00:37:53998คุณจะแต่งงานกับเธอเหรอสมอง00:37:55228 -- > 00:37:56228. . . . .ก็00:37:57198 -- > 00:38:00558ฉันยังไม่ได้คิดไกลขนาดนั้นเป็น00:38:01128 -- > 00:38:02628แต่คุณควรนะ63500:38:03858 -- > 00:38:05058ลูกสาวของฉัน . . . . . . .63600:38:05758 -- > 00:38:08428เป็นชีวิตที่โดดเดี่ยว เติบโตขึ้นเพราะฉัน63700:38:08998 -- > 00:38:11358บอกตามตรงคุณ .00:38:13498 -- > 00:38:14698ผมไม่อยากให้แฟนของเธอที่จะเป็นผู้จัดการ63900:38:15898 -- > 00:38:17928- ผมจะทำแบบนั้น - โอเค64000:38:19228 -- > 00:38:20258ผมจะ . . . . . . .64100:38:21428 -- > 00:38:24498จับตามองคุณ ผู้จัดการลี64200:38:25698 -- > 00:38:27898- โอเค - รินให้ฉันสักแก้ว64300:38:36458 -- > 00:38:37528ดื่มให้หมดเลยนะคุณ00:38:37998 -- > 00:38:39328- อะไร ? หมดแก้วเลย64500:38:39998 -- > 00:38:43398ฉันต้องการเห็นคุณตอนที่คุณเมา64600:38:44428 -- > 00:38:45428โอเคข้อ00:39:05698 -- > 00:39:06758พระเจ้า64800:39:09028 -- > 00:39:11698ฉันโทรเรียกคนขับรถก็ได้ ดื่มนี่คือ00:39:19828 -- > 00:39:22798ฉันอาจเป็นนักแสดงคนแรกที่ดูแลหัวหน้าเมา65000:39:23258 -- > 00:39:24798ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย65100:39:27028 -- > 00:39:28958ผมต้องใช้ของความมุ่งมั่นของฉัน65200:39:30098 -- > 00:39:32098คุณคังจริงๆทดสอบขีด จำกัด ของคุณ65300:39:32858 -- > 00:39:35298ฉันจะพูดยังไงดี ? เธอเหมือนแม่ของเธอ65400:39:38528 -- > 00:39:41058- ฉันทำอะไรผิด ? - ไม่ คุณเปล่า65500:39:43398 -- > 00:39:44528คุณคิดว่าอะไร . . . . . . .นี่00:39:45828 -- > 00:39:46928เกี่ยวกับข้อเสนอของ คุณ คัง ?ตอนนี้00:39:48198 -- > 00:39:49258มันไม่ได้ฟังดูแย่ใช่มั้ยแล้ว00:39:50228 -- > 00:39:53398มันฟังดูดี เงื่อนไขที่ดีด้วย65900:39:54428 -- > 00:39:56358นอกจากนี้เราสามารถไว้วางใจพวกเขามากกว่า บริษัท อื่น ๆ66000:39:59498 -- > 00:40:00898- ก็ . . . . . . . - อึนกั๊บ ?ด้วยครับ00:40:03598 -- > 00:40:05098มันกวนใจฉันเหมือนกัน66200:40:07798 -- > 00:40:10168คุณแคร์เขา66300:40:10898 -- > 00:40:11898พระเจ้า66400:40:12898 -- > 00:40:14258ฉันคิดว่าเธอยังโกรธเขา66500:40:15168 -- > 00:40:16958เขาเป็นคนดี66600:40:18058 -- > 00:40:20498คุณจะบอกให้ฉันหยุด แต่ฉันไม่ต้องการ66700:40:21858 -- > 00:40:24358- ทำไมคุณไม่แค่ . . . . . . . - หยุด66800:40:24798 -- > 00:40:28228เรามาเซ็นสัญญา คุณควรเริ่มทำงานอีกครั้ง66900:40:35728 -- > 00:40:39198คุณฮัน มาที่นี่ ทำไมคุณมาช้า ?67000:40:40958 -- > 00:40:42168เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?