IATA chief: DOT consumer rule is a

IATA chief: DOT consumer rule is a ‘yesterday solution’
Oct 15, 2014 Karen Walker
IATA CEO and DG Tony Tyler has called the US Department of Transportation’s (DOT) proposed Consumer
Rule III a “yesterday solution” and warned against regulation that can stifle air travel innovation.
Speaking Wednesday at the IATA World Passenger Symposium in San Diego, Tyler said there was a “shadow
overhanging” initiatives to deliver a revolution in the passenger experience.
“Government regulators are substituting their own judgment for that of the marketplace. Their continued
interventions run the real risk of stifling the very initiatives we are pursuing for the second century of air
travel. This particularly is a problem in the United States, I am sorry to say. A prime example is the so-called
Consumer Rule III proposed by the DOT. This aims to address marketplace problems that do not exist,” Tyler
said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้า IATA: กฎจุดผู้บริโภคคือ 'เมื่อวานนี้โซลูชัน'15 ต.ค. 2014 กะเหรี่ยงวอล์คเกอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IATA และกิจโทนี่ไทเลอร์ได้เรียกเราภาคของการขนส่งของ (DOT) เสนอผู้บริโภค กฎ III "ปัญหาเมื่อวานนี้" และเตือนกับระเบียบที่สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในอากาศพูดพุธที่วิชาการผู้โดยสารโลก IATA ใน San Diego ไทเลอร์กล่าวว่า มีเงา" overhanging"ริเริ่มส่งปฏิวัติประสบการณ์ผู้โดยสาร"รัฐบาลเร็คกูเลเตอร์จะแทนวิจารณญาณของตัวเองที่ตลาด ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง งานที่เสี่ยงต่อการยับยั้งโครงการมากเราจะใฝ่หาในศตวรรษสองของเครื่องจริง เดินทาง นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา ฉันขอพูด ตัวอย่างที่สำคัญคือเรียกว่า นำเสนอ โดยจุด III กฎผู้บริโภค นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาตลาดที่ไม่มีอยู่ ไทเลอร์ กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IATA หัวหน้า: กฎของผู้บริโภคจุดคือ 'การแก้ปัญหาเมื่อวานนี้
15 ตุลาคม 2014 กะเหรี่ยงวอล์คเกอร์
ไอซีอีโอและ DG โทนี่ไทเลอร์ได้เรียกสหรัฐอเมริกากรมขนส่ง (DOT) ได้เสนอผู้บริโภค
กฎข้อที่สาม "การแก้ปัญหาเมื่อวานนี้" และเตือนกับกฎระเบียบที่สามารถยับยั้ง นวัตกรรมการเดินทางทางอากาศ
การพูดวันพุธเวลาสัมมนาผู้โดยสาร IATA โลกในซานดิเอโก, ไทเลอร์กล่าวว่ามี "เงา
ยื่น "ความคิดริเริ่มที่จะส่งมอบการปฏิวัติในประสบการณ์ของผู้โดยสาร
"การกำกับดูแลของรัฐบาลจะแทนการตัดสินใจของตัวเองสำหรับการตลาด อย่างต่อเนื่องของพวกเขา
การแทรกแซงการทำงานมีความเสี่ยงที่แท้จริงของการยับยั้งโครงการที่เรากำลังดำเนินการศตวรรษที่สองของอากาศ
เดินทาง นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา, ผมเสียใจที่จะบอกว่า ตัวอย่างที่ดีเยี่ยมเป็นที่เรียกว่า
กฎข้อที่สามของผู้บริโภคที่เสนอโดย DOT นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาตลาดที่ไม่อยู่ "ไทเลอร์
กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในหัวหน้า : จุดผู้บริโภคกฎเป็นโซลูชั่น ' ' เมื่อวาน
15 ต.ค. 2557 Karen Walker
iata CEO และ DG โทนี่ ไทเลอร์ เรียกว่าเรากรมขนส่ง ( DOT ) กฎที่เสนอผู้บริโภค
III เมื่อวาน " แก้ปัญหา " และเตือนกับระเบียบที่สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมการเดินทางทางอากาศ .
พูดพุธที่ iata โลกผู้โดยสารนานาทัศนะในซานดิเอโก ไทเลอร์ กล่าวว่ามี " เงา
ยื่น“การริเริ่มส่งการปฏิวัติในประสบการณ์ของผู้โดยสาร .
" รัฐบาลควบคุมอยู่แทนตนเองพิพากษาว่าตลาด ของพวกเขาต่อ
แทรกแซงเสี่ยงที่แท้จริงของอึดอัดมากโครงการเราจะติดตามสำหรับศตวรรษที่สองของอากาศ
เดินทาง นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นปัญหาในสหรัฐอเมริกา , ฉันขอโทษที่จะพูดตัวอย่างที่เฉพาะคือกฎของผู้บริโภคที่เรียกว่า
3 ที่เสนอโดยจุด นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาในตลาดที่ไม่มี " ไทเลอร์
กล่าว