Since it had been arranged that we

Since it had been arranged that we had graduated from the adventurer’s prep school in Breitburg more or less, I ended up think something along the lines of 『Isn’t it better to go register at the Breitburg branch?』

“There isn’t any particular issue where you register at.” (Burkhart)

This was Burkhart-san’s answer, but it seems he was quite troubled being stuck between a rock and a hard place satisfying both, his lord, Margrave Breithilde, and the nobles of the capital in regards to our case.

Though it doesn’t appear he feels pressured at all because he has already given up completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีการจัดที่เราได้จบศึกษาจากโรงเรียนเตรียมการผจญภัยใน Breitburg มากหรือน้อย จบคิดว่าบางสิ่งบางอย่างตามสายของ 『Isn ไม่ดีกว่าไปลงทะเบียนที่สาขา Breitburg ? 』"ไม่มีปัญหาใด ๆ ที่คุณลงทะเบียนที่มี" (Burkhart)นี่คือคำตอบ Burkhart-ซาน แต่ดูเหมือนเขาก็ค่อนข้างมีปัญหาการติดอยู่ระหว่างเป็น rock และความหนักที่พอใจ เขาพระ มาร์เกรฟ Breithilde และขุนนางของทุนในกรณีของเราแม้ว่ามันจะไม่ปรากฏ เขารู้สึกกดดันเลย เพราะเคยให้ขึ้นอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ได้รับการจัดที่เราได้จบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมผจญภัยใน Breitburg มากกว่าหรือน้อยกว่าฉันสิ้นสุดขึ้นคิดว่าสิ่งที่ตามสายของ「มันจะไม่ดีกว่าจะไปลงทะเบียนที่สาขา Breitburg? 」"มีไม่ใด ๆ ปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณลงทะเบียนได้ที่. "(Burkhart) นี่คือคำตอบ Burkhart ซัง แต่มันดูเหมือนว่าเขาก็ค่อนข้างมีปัญหาการติดอยู่ระหว่างหินและเป็นสถานที่ที่ยากความพึงพอใจของทั้งสองพระเจ้าของเขาคุณหญิง Breithilde และขุนนางของเงินทุนใน เรื่องที่เกี่ยวกับกรณีของเรา. แม้ว่ามันจะไม่ปรากฏเขารู้สึกกดดันเลยเพราะเขาได้ให้ขึ้นไปแล้วอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากจะมีการจัดที่เราได้จบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมของนักผจญภัยใน breitburg มากขึ้นหรือน้อยลง ผมก็คิดว่า สิ่งที่ตามเส้นของ『มันจะไม่ดีกว่าที่จะไปจดทะเบียนที่ breitburg สาขา ? 』" มีไม่ใด ๆ โดยเฉพาะปัญหาที่คุณลงทะเบียนที่ . " ( เบิร์กฮาร์ต )นี่เป็นคำตอบของ เบิร์กฮาร์ท ซาน แต่ดูเหมือนว่า เขาค่อนข้างมีปัญหาติดอยู่ระหว่างหินและสถานที่ที่ยาก พอใจ ทั้งเขา องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ breithilde และขุนนางในเมืองหลวงในคดีของเราแม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏขึ้น เขารู้สึกกดดันเลย เพราะเขาได้ยอมแพ้ไปแล้วโดยสิ้นเชิง