Islamic State (IS) fighters have cl

Islamic State (IS) fighters have clashed with guards as they tried to enter Libya's oil port of Sidra.
Two members of the Petrol Facilities Guard militia, which is defending Sidra, were reportedly killed.
The militants are said to have been pushed back, but IS says it now controls Bin Jawad, 30km (19 miles) west of Sidra on the road from its stronghold in Sirte.
In December, France said IS was aiming to control Libya's oil wells.
IS, which has been operating in Libya for about a year, failed to take Sidra in an attack last October.
Suicide attack
In Monday's attack, IS fighters first launched a suicide bomb attack at a checkpoint at the entrance to the town, the AFP news agency reports, and that was when the guards were killed.
Africa Live: BBC news updates
Islamic State gains Libya foothold
AFP quotes a colonel from the Libyan army saying that the port entrance was then attacked by a convoy of 12 vehicles.
Libyan news website Libya's Channel is tweeting that seven people have been killed in all: The two guards, four IS members and one civilian.
Libya has descended into chaos since the fall of Muammar Gaddafi in 2011.
In December, Libya's rival politicians signed a UN-brokered deal to form a unity government, but that has not yet been implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักรบอิสลามรัฐ (IS) มีกระทบกับยามพวกเขาพยายามใส่ของลิเบียน้ำมันพอร์ตของซีดร้ารายงานถูกฆ่าสองสมาชิกอาสารักษาอำนวยเบนซิน ซึ่งถูกปกป้องซีดร้าฉะนั้นกล่าวได้รับการผลักดันกลับ แต่อยู่กล่าวว่า ขณะนี้ควบคุมช่อง Jawad, 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ทางตะวันตกของซีดร้าจากกำบังใน Sirteธันวาคม ฝรั่งเศสกล่าวว่า IS มุ่งการควบคุมบ่อน้ำมันของลิเบียIS ซึ่งได้รับการปฏิบัติการในลิเบียสำหรับเกี่ยวกับปี ล้มเหลวจะซีดร้าในการโจมตีเมื่อเดือนตุลาคมฆ่าตัวตายในการโจมตีของจันทร์ นักรบ IS ก่อนเปิดการโจมตีระเบิดฆ่าตัวตายที่ด่านทางเข้าสู่เมือง สำนักข่าว AFP รายงาน และที่เป็นเมื่อยามถูกฆ่าตายแอฟริกา Live: ข่าว BBCรัฐอิสลามกำไรจากลิเบีย footholdAFP ราคาเป็นพันจากกองทัพลิเบียที่บอกว่า เข้าพอร์ตได้แล้วโจมตีขบวนยานพาหนะ 12ข่าวลิเบียลิเบียเว็บไซต์ช่องได้รับการ tweeting ว่า เจ็ดคนถูกฆ่าไปทั้งหมด: ยามสอง สมาชิก IS สี่ และพลเรือนหนึ่งลิเบียได้เสด็จไปยังวุ่นวายตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง Muammar Gaddafi ใน 2011ในเดือนธันวาคม นักการเมืองคู่แข่งของลิเบียลงนามการจัดการ brokered ยังไม่ได้ฟอร์มรัฐบาลสมานฉันท์ แต่ที่ไม่ได้ถูกพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสลามรัฐ (IS) นักสู้ได้ปะทะกับยามที่พวกเขาพยายามที่จะเข้าพอร์ตน้ำมันของลิเบียของ Sidra.
สองสมาชิกของอาสาสมัครอำนวยความสะดวกน้ำมันดินแดนซึ่งเป็นที่ปกป้อง Sidra ถูกฆ่าตายรายงาน.
ก่อการร้ายที่มีการกล่าวว่าจะได้รับการผลักดันให้กลับ แต่ เป็นกล่าวว่าขณะนี้ควบคุมการบินจาวา, 30km (19 ไมล์) ทางตะวันตกของซิดราบนท้องถนนจากฐานที่มั่นใน Sirte ได้.
ในเดือนธันวาคมฝรั่งเศสกล่าวว่าเป็นกำลังเล็งที่จะควบคุมลิเบียบ่อน้ำมัน.
ซึ่งได้รับการปฏิบัติการในลิเบียประมาณ ปีล้มเหลวในการใช้ Sidra ในการโจมตีเมื่อเดือนตุลาคม.
การโจมตีฆ่าตัวตายในการโจมตีวันจันทร์, เป็นนักสู้ครั้งแรกที่เปิดตัวการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายที่ด่านที่ทางเข้าเมืองรายงานสำนักข่าวเอเอฟพีและนั่นก็คือเมื่อยามที่ถูกฆ่าตาย . แอฟริกาสด: ข่าวบีบีซีปรับปรุงอิสลามรัฐได้รับลิเบียตั้งหลักคำพูดเอเอฟพีพันเอกจากกองทัพลิเบียบอกว่าทางเข้าท่าเรือถูกโจมตีแล้วโดยขบวนรถ12 คัน. เว็บไซต์ข่าวลิเบียช่องลิเบียเป็นทวีตที่เจ็ดคนถูกฆ่าตายในทุก . ทั้งสองยามสี่เป็นสมาชิกและพลเรือนลิเบียได้ลงไปสู่ความวุ่นวายตั้งแต่การล่มสลายของMuammar Gaddafi ในปี 2011 ในเดือนธันวาคมนักการเมืองคู่แข่งของลิเบียได้ลงนามในข้อตกลงของสหประชาชาตินายหน้าในรูปแบบรัฐบาลเอกภาพ แต่ที่ไม่ได้รับเลย ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐอิสลาม ( คือ ) สู้ได้ปะทะกับทหาร ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะป้อนลิเบียน้ำมันพอร์ตของซิดร้า .
2 สมาชิกของน้ํามันเครื่อง การ์ดอาสาสมัคร ซึ่งปกป้องซิดร้า มีข่าวฆ่า .
ก่อการร้ายจะกล่าวได้ถูกผลักกลับ แต่จะบอกว่า ตอนนี้คุม Bin Jawad 30 กม. ( 19 ไมล์ ) ทางตะวันตกของซิดร้าบนถนนจากที่มั่นของเซิร์ท .
ในเดือนธันวาคมฝรั่งเศสกล่าวว่า มีเป้าหมายที่จะควบคุมลิเบียน้ำมันบ่อ .
, ซึ่งได้ถูกปฏิบัติการในลิเบียประมาณปี ล้มเหลวที่จะใช้ซิดร้าในการโจมตีล่าสุดตุลาคม .

วันจันทร์ในการโจมตีฆ่าตัวตายโจมตีเป็นเครื่องบินรบแรกเปิดการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายที่ด่านทางเข้าเมือง รายงาน AFP News Agency , และนั่นคือเมื่อทหารถูกฆ่าตาย อัพเดทข่าวบีบีซีแอฟริกาอยู่

:รัฐอิสลาม กำไรลิเบียตั้งหลัก
AFP คำคมผู้พันจากกองทัพลิเบียบอกว่าพอร์ตทางเข้าถูกโจมตีโดยรถ 12 คัน
เว็บไซต์ข่าวลิเบียลิเบีย tweeting ที่ช่องเจ็ดคนถูกฆ่าตายใน : การ์ดสองคน สี่คือสมาชิกและพลเรือนลิเบียได้ลงมาวุ่นวาย
ตั้งแต่การล่มสลายของ Muammar Gaddafi ใน 2011 .
ในเดือนธันวาคมลิเบียนักการเมืองคู่แข่งลงนาม UN ต่อรองข้อเสนอเพื่อสร้างความสามัคคีของรัฐบาล แต่ที่ยังไม่ใช้