1. The Lessor leases to the Lessee

1. The Lessor leases to the Lessee and the Lessee hires from the Lessor a residential unit in ADELPHI GRANDE located
at 16 Sukhumvit Soi 41Bangkok 10110 as per the details described below (the “Leased Premises”), and standard luxury
furniture and accessories for use only in the Leased Premises.
2. The Lessor grants to the Lessee, and the Lessee accepts from the Lessor the provisions of services in respect of the Leased Premises as
follows:
(a) Maintenance of common living and recreational areas within the apartment complex, which are for the common benefits
of the Lessee and other tenants;
(b) General security services by providing 24-hour guards within the apartment complex;
(c) Cleaning services for all common areas, the building and within the Leased Premises;
(d) Maintenance and repair of component parts, accessories, and fixtures of all common areas and exterior parts of the
apartment complex including plants and gardens provided therefore to be in good condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผู้ให้เช่าสัญญาเช่ากับผู้เช่า และผู้เช่าที่เช่าจากผู้ให้เช่าที่อยู่หน่วยพักอาศัยในโรงแรมอเดลฟี่แกรนด์ที่ซอยสุขุมวิท 16 41Bangkok 10110 ตามรายละเอียดที่อธิบายไว้ด้านล่าง ("เช่าสถาน"), และหรูเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์เสริมสำหรับใช้เฉพาะในสถานเช่า2. ผู้ให้เช่าให้กับผู้ให้เช่า และผู้เช่ายอมรับจากผู้ให้เช่าข้อกำหนดของบริการเกี่ยวกับสถานเช่าเป็นต่อไปนี้:(ก) การบำรุงรักษาทั่วไปชีวิต และนันทนาการพื้นที่ภายในซับซ้อน อพาร์ทเมนท์ที่มีประโยชน์ทั่วไปผู้เช่าและผู้เช่าอื่น(ข) บริการรักษาความปลอดภัยทั่วไป โดยการให้เจ้าหน้าที่ 24 ชั่วโมงภายในอพาร์ทเมนท์ซับซ้อน(ค) บริการ สำหรับ พื้นที่ทั่วไป อาคาร และภาย ใน สถานเช่า(ง) การบำรุงรักษาและซ่อมแซมส่วนประกอบ อุปกรณ์เสริม เครื่องตกแต่งของพื้นที่ส่วนกลางและส่วนภายนอกของทั้งหมด และการอพาร์ทเมนท์ที่ซับซ้อนรวมทั้งพืชและสวนจึงให้อยู่ในสภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ที่ " เช่าอาคารสถานที่" ) และความหรูหรามาตรฐาน
เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สำหรับการใช้งาน เฉพาะในสถานที่เช่า
2 ทุนผู้ให้เช่ากับผู้เช่าและผู้เช่ารับจากผู้ให้เช่าบทบัญญัติของการให้บริการในส่วนของสถานที่เช่าเป็น
ดังนี้
(
ของ ผู้เช่าและผู้เช่าอื่น ๆ
(
บริการ
(
อาคารห้องชุดรวมทั้งพืชและสวนที่จัดไว้ให้จึงจะอยู่ในสภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้ให้เช่าสัญญาเช่ากับผู้เช่าและผู้เช่าจ้างจากผู้ให้เช่าเป็นหน่วยที่อยู่อาศัยใน Adelphi Grande ตั้งอยู่16 สุขุมวิทซอย 41bangkok 10110 ตามรายละเอียดที่อธิบายไว้ด้านล่าง ( " บริษัทฯ " ) , และมาตรฐานหรูหราเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สำหรับใช้ในการเช่าสถานที่2 . ผู้ให้เช่าอนุญาตให้ผู้เช่า และผู้ให้เช่า ผู้เช่า ยอมรับจากบทบัญญัติของบริการในส่วนของการเช่าสถานที่เป็นดังนี้ :( 1 ) รักษาห้องนั่งเล่นและพื้นที่นันทนาการภายในอพาร์ทเมนท์ ซึ่งให้ประโยชน์ทั่วไปของผู้เช่าและผู้เช่าอื่น ๆ( ข ) การรักษาความปลอดภัยทั่วไป โดยให้บริการยามภายในอพาร์ทเม้นซับซ้อน( C ) บริการทำความสะอาดทุกพื้นที่ทั่วไป อาคาร และ ภายในการเช่าสถานที่ ;( D ) อุปกรณ์ บำรุงรักษา และซ่อมแซมชิ้นส่วน ส่วนประกอบ และส่วนควบของพื้นที่ส่วนกลางทั้งหมดและชิ้นส่วนภายนอกของอพาร์ทเม้นซับซ้อนรวมทั้งพืชและสวนให้จึงจะอยู่ในสภาพที่ดี