Dear K. Supatra & K. Poranee, Nice

Dear K. Supatra & K. Poranee,

Nice to talk to you on the phone today.

Refer to our conversation, we have passed you:
1. DB Profile
2. Sample DB Format (Credit Card Holders and Vehicle Owners)

You are able to select the DB criteria from Gender, Age Range, Income, and etc.

Pls. kindly advise us
1. DB criteria DB you would like to get
2. Amounts Purchased per month or per year
3. Details of DB you would like to get such as Name/Last Name + address or Name/Last Name + Mobile phone no. only or…

Price will depend on those 3 factors. Once we get your feedback, we would provide you the proper quotation.

Should you have any queries or should you need more info, please do not hesitate to contact me directly at 081-802-8024.

Thank you for your supports. We look forward to hearing from you.

PS: If you would like to use Call Center Services, we do have krab.

Have a nice day.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supatra และคุณ Poranee คุยกับคุณทางโทรศัพท์วันนี้ดี หมายถึงการสนทนาของเรา เราได้ผ่านคุณ:1. ฐานข้อมูลส่วนกำหนดค่า2. ตัวอย่างรูปแบบ DB (ผู้ถือบัตรเครดิตและเจ้าของรถ) คุณจะสามารถเลือกเงื่อนไข DB จากเพศ ช่วงอายุ รายได้ และอื่น ๆ โปรดกรุณาแจ้งเรา1. เงื่อนไข DB DB จะต้องได้รับ2. ยอดซื้อ ต่อเดือน หรือ ต่อปี3. รายละเอียดของฐานข้อมูลที่คุณต้องการได้เช่น Name/Last ชื่อ + เบอร์โทรศัพท์ที่อยู่ หรือ ชื่อ Name/Last + มือถือ เท่านั้น หรือ... ราคาจะขึ้นอยู่กับปัจจัยที่ 3 เมื่อเราได้รับคำติชมของคุณ เราจะให้ใบเสนอราคาที่เหมาะสม คุณควรมีการสอบถาม หรือคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อโดยตรงที่ 081-802-8024 ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ PS: ถ้าคุณต้องการใช้บริการโทรศูนย์ เราได้ krab ขอให้มีความสุข ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุภัทราและเค Poranee,. ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์มือถือวันนี้โปรดดูที่การสนทนาของเราเราได้ผ่านคุณ: 1 DB ส่วนตัว2 ตัวอย่างรูปแบบ DB (ผู้ถือบัตรเครดิตและยานพาหนะเจ้าของ) คุณสามารถที่จะเลือกเกณฑ์ DB จากเพศอายุรายได้และอื่น ๆกรุณา กรุณาแจ้งเรา1 หลักเกณฑ์ DB DB คุณต้องการที่จะได้รับ2 จํานวนเงินที่ซื้อต่อเดือนหรือต่อปี3 รายละเอียดของฐานข้อมูลที่คุณต้องการที่จะได้รับเช่นชื่อ / นามสกุล + ที่อยู่หรือชื่อ / นามสกุล + โทรศัพท์มือถือไม่มี เพียงอย่างเดียวหรือ ... ราคาจะขึ้นอยู่กับ 3 ปัจจัย เมื่อเราได้รับข้อเสนอแนะของคุณเราจะให้คุณใบเสนอราคาที่เหมาะสม. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ หรือคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรงที่ 081-802-8024. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. PS. ถ้าคุณต้องการที่จะใช้บริการคอลเซ็นเตอร์, เราจะมี Krab มีวันที่ดี. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสุพัตรา &ภรณี

K , ยินดีที่ได้คุยกับคุณทางโทรศัพท์ในวันนี้

อ้างถึงการสนทนาของเรา เราได้ผ่านคุณ :
1 DB โปรไฟล์
2 รูปแบบฐานข้อมูลตัวอย่าง ( ผู้ถือบัตรเครดิต และเจ้าของรถ )

คุณสามารถเลือก DB เกณฑ์จากช่วงอายุ เพศ รายได้ และ ฯลฯ

กรุณา กรุณาแจ้งเรา
1 เกณฑ์ DB DB ที่คุณต้องการรับ
2 ยอดซื้อต่อเดือนหรือต่อปี
3รายละเอียดของฐานข้อมูลที่คุณต้องการ เช่น ชื่อ - นามสกุล ที่อยู่ หรือ ชื่อ / นามสกุล หมายเลขโทรศัพท์มือถือ เท่านั้นหรือ . . . . . . .

ราคาจะขึ้นอยู่กับ 3 ปัจจัย เมื่อเราได้รับความคิดเห็นของคุณ เราจะให้คุณเสนอราคาที่เหมาะสม

คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆหรือคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงใน 081-802-8024 .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

PS : ถ้าคุณต้องการที่จะใช้บริการ Call Center เรามีครับ

โชคดีนะ นับถือ

,