He says there was no response in th

He says there was no response in the 15 patients who were taking anti-AIDS drugs, perhaps because that therapy had already driven the virus down to virtually undetectable levels.

But among the others, an infusion of VRC01 totally knocked out the virus for 20 days in two participants. Others saw their virus load significantly drop for up to three weeks. However, a couple of patients in this group saw no effect, and scientists determined they were infected with drug-resistant strains of HIV.

The results were published in the journal Science Translational Medicine.

Since the virus re-emerged a few weeks after treatment, Fauci says future trials will look at whether HIV can be suppressed with repeat infusions.

"This is an important first step toward determining the feasibility of using monoclonal antibodies for prevention and treatment of HIV," he said.

Researchers have not ruled out using VRC01 to shield high-risk individuals against HIV infection.

Fauci says it's likely the second phase of clinical trials — further testing the safety and effectiveness of the anti-AIDS monoclonal antibody — will take place next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า มีการตอบสนองผู้ป่วย 15 ที่มีการป้องกันเอดส์ยาเสพติด อาจ เพราะที่บำบัดแล้วได้ขับไวรัสลงระดับแทบสามคแต่ในหมู่คนอื่น ๆ คอนกรีตเป็นของ VRC01 ทั้งหมดโบว์ลิ่งออกไวรัสสำหรับผู้เข้าร่วมที่สอง 20 วัน คนอื่นเห็นโหลดไวรัสของพวกเขาลดลงอย่างมีนัยสำคัญถึงสามสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม คู่ของผู้ป่วยในกลุ่มนี้เห็นไม่มีผล และนักวิทยาศาสตร์กำหนดว่าได้ติดเชื้อสายพันธุ์ที่ทนทานต่อยาของเชื้อเอชไอวีผลลัพธ์ได้รับการประกาศในสมุดวิทยาศาสตร์ Translational ยาเนื่องจากไวรัสใหม่เกิดไม่กี่สัปดาห์หลังการรักษา Fauci กล่าวว่า การทดลองในอนาคตจะดูว่าเชื้อเอชไอวีสามารถปราบพยศด้วยซ้ำ infusions"นี่คือขั้นตอนแรกสำคัญต่อการกำหนดความเป็นไปได้ของการใช้แอนตี้ monoclonal สำหรับป้องกันและรักษาเอชไอวี เขากล่าวว่านักวิจัยมีปกครองไม่ออกใช้ VRC01 เพื่อป้องกันบุคคลอิกกับเชื้อเอชไอวีFauci ระบุว่า แนวโน้มระยะที่สองของการทดลองทางคลินิกซึ่งทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพของแอนติบอดี monoclonal ช่วยป้องกันเพิ่มเติม — จะแทนปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาบอกว่ามีการตอบสนองใน 15 ผู้ป่วยที่ได้รับยาต้านเอดส์บางทีอาจเป็นเพราะการรักษาที่ได้รับแรงผลักดันอยู่แล้วไวรัสลงไปในระดับที่ตรวจสอบไม่พบความจริง. แต่ในหมู่คนอื่น ๆ แช่ VRC01 ทั้งหมดเคาะออกไวรัส 20 วัน ในสองผู้เข้าร่วม อื่น ๆ เห็นโหลดไวรัสของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญลดลงได้ถึงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่คู่ของผู้ป่วยในกลุ่มนี้ไม่เห็นผลและนักวิทยาศาสตร์กำหนดพวกเขามีการติดเชื้อสายพันธุ์ดื้อยาของเชื้อ HIV. ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์แปลแพทย์. ตั้งแต่ไวรัสโผล่ออกมาอีกครั้งไม่กี่สัปดาห์หลังการรักษา Fauci กล่าวว่าการทดลองในอนาคตจะมีลักษณะที่ไม่ว่าจะเป็นเอชไอวีสามารถระงับด้วยการฉีดซ้ำ. "นี่เป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญต่อการกำหนดความเป็นไปได้ของการใช้โคลนอลแอนติบอดีในการป้องกันและการรักษาเอชไอวี" เขากล่าว. นักวิจัยยังไม่ได้ตัดออกโดยใช้ VRC01 ไป ป้องกันบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อเอชไอวี. Fauci บอกว่ามันน่าจะเป็นระยะที่สองของการทดลองทางคลินิก - การทดสอบต่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพของแอนติบอดีต่อต้านโรคเอดส์ - จะเกิดขึ้นในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาบอกว่าไม่มีการตอบสนองในการต่อต้านเอดส์ 15 ในผู้ป่วยที่ได้รับยา เพราะบางทีที่บำบัดได้ขับไวรัสลงจวน undetectable ระดับ

แต่ในหมู่ผู้อื่น แบบ vrc01 หามออกไวรัส 20 วัน สองคน คนอื่นเห็น โหลด ไวรัสของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญลดลงถึงสามสัปดาห์ อย่างไรก็ตามคู่ในผู้ป่วยกลุ่มนี้ ไม่ เห็น ผล และนักวิทยาศาสตร์ที่ทำให้เขาติดเชื้อสายพันธุ์ดื้อยาของเชื้อเอชไอวี .

ผลศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ยาแปล

เนื่องจากไวรัสจะเกิดไม่กี่สัปดาห์หลังจากการรักษา Fauci บอกว่าการทดลองในอนาคตจะดูว่าเชื้อเอชไอวีสามารถยับยั้ง infusions ย้ำ

" นี่ถือเป็นก้าวแรกที่กำหนดความเป็นไปได้ของการใช้โมโนโคลนอลแอนติบอดีเพื่อการป้องกันและการรักษาเอชไอวี , " เขากล่าว .

นักวิจัยยังไม่ได้ปกครองออกโดยใช้ vrc01 เพื่อป้องกันบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อเอชไอวี

Fauci กล่าวว่ามันมีแนวโน้มระยะที่สองของการทดลอง การทดสอบความปลอดภัยและประสิทธิภาพของโมโนโคลนอลแอนติบอดีต่อต้านเอดส์ - เพิ่มเติม ทางคลินิกจะใช้สถานที่ในปีถัดไป