The second section of Table 1 summa

The second section of Table 1 summarizes data from another10 studies that were largely prospective studies of febrile children admitted to health facilities. In total, these 10 studies included 20,889 children with malaria and 27,641 children with non-malarial febrile illness as a comparator group (eight studies only). Bacterial infection was present in 1,166 children with malaria, 5.58% (95% CI 5.50 to 5.66), and 2,148 children without malaria, mean case fraction 7.77%, (95% CI 7.72 to 7.83%). In six out of eight studies with comparator groups, bacteremia was more common in the non-malarial febrile children (Table 4). Based on the eight studies concurrently reporting prevalence of IBI in 20,323 children hospitalized with malaria (n = 1,102; 5.4%;(95% CI 5.3 to 5.5) and 27,641 children with non-malarial febrile illness (n = 2,148; 7.77%) (Table 4), we derived a malaria attribution case fraction (MAF), indicating that children with malaria were less likely to have IBI than children with other causes of febrile illness (MAF = −2.35%). Two studies reported a higher case faction of malaria coinfection than non-malarial febrile illness in the Democratic Republic of the Congo (DRC) [25] (24.7% versus 13.0%) and in the Gambia (10.1% versus 1.97%) [26]. The latter study also included recent cases of malaria (defined as the presence of P. falciparum gametocytes and/or pigment on a blood film). However, interpreting data from these studies, which used hospitalized children with non-malarial febrile illness as a comparator group, one
must consider the possibility of selection bias. If the threshold for admission in children with confirmed malaria is lower, whereas children with a non-malarial febrile illness require one or more manifestations of severe disease in order to be hospitalized, the groups may no longer be appropriately matched for comparison

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสองของตารางที่ 1 สรุปข้อมูลจากการศึกษาของ another10 ที่ถูกศึกษาส่วนใหญ่มีแนวโน้มของเด็กไข้ในสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก รวม เหล่านี้ศึกษา 10 รวมเด็ก 20,889 กับมาลาเรียและเด็ก 27,641 กับโรคไข้มาลาเรียไม่เป็นกลุ่ม comparator (ศึกษา 8) เชื้อโรคมีในเด็กโรคมาลาเรีย 5.58% (95% CI 5.50-5.66) 1,166 และ 2,148 เด็ก โดยมาลาเรีย เศษหมายถึงกรณี 7.77%, (95% CI 7.72 7.83%) ในการศึกษา 6 จาก 8 กลุ่ม comparator, bacteremia ได้ทั่วไปในเด็กไข้มาลาเรียไม่ (ตาราง 4) ตามศึกษาแปดพร้อมรายงานส่วนกรรมาธิการในเด็ก 20,323 พักกับมาลาเรีย (n = 1,102; 5.4%; (95% CI 5.3-5.5) และโรคไข้มาลาเรียไม่ใช่เด็ก 27,641 (n = 2,148; 7.77%) (ตาราง 4), เราได้รับเชื้อมาลาเรียแสดงกรณีเศษ (MAF), บ่งชี้ว่า เด็กที่ มีโรคมาลาเรียถูกโน้ม มีกรรมาธิการเด็กอื่น ๆ สาเหตุของการเจ็บป่วยไข้ (MAF = −2.35%) ศึกษาสองรายงานสูงกรณีฝ่ายของ coinfection มาลาเรียกว่าเจ็บป่วยไข้มาลาเรียไม่ ใน สาธารณรัฐประชาธิปไตยของคองโก (DRC) [25] (24.7% เมื่อเทียบกับ 13.0%) และ ในแกมเบีย (10.1% เมื่อเทียบกับ 1.97%) [26] การศึกษาหลังรวมกรณีของโรคมาลาเรีย (กำหนดเป็นของ P. falciparum gametocytes หรือเม็ดสีในฟิล์มเลือด) อย่างไรก็ตาม การตีความข้อมูลจากการศึกษาเหล่านี้ ซึ่งใช้พักเด็กกับโรคไข้มาลาเรียไม่เป็นกลุ่ม comparator หนึ่งmust consider the possibility of selection bias. If the threshold for admission in children with confirmed malaria is lower, whereas children with a non-malarial febrile illness require one or more manifestations of severe disease in order to be hospitalized, the groups may no longer be appropriately matched for comparison

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่สองของตารางที่ 1 สรุปข้อมูลจากการศึกษา another10 ที่มีการศึกษาในอนาคตส่วนใหญ่ของเด็กที่เข้ารับการรักษาไข้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพ ทั้งหมดเหล่านี้ 10 การศึกษารวม 20,889 เด็กที่มีโรคมาลาเรียและ 27,641 เด็กที่มีอาการไข้มาเลเรียที่ไม่ได้เป็นกลุ่มเปรียบเทียบ (แปดการศึกษาเท่านั้น) การติดเชื้อแบคทีเรียในปัจจุบันคือ 1,166 เด็กที่มีโรคมาลาเรีย 5.58% (95% CI 5.50-5.66) และ 2148 เด็กที่ไม่มีโรคมาลาเรียหมายถึงส่วนกรณีที่ 7.77% (95% CI 7.72-7.83%) ในหกแปดศึกษากับกลุ่มเปรียบเทียบ, bacteremia เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในเด็กไข้มาเลเรียที่ไม่ได้ (ตารางที่ 4) ขึ้นอยู่กับแปดการศึกษาพร้อมรายงานความชุกของ IBI ใน 20323 เด็กในโรงพยาบาลด้วยโรคมาลาเรีย (n = 1102; 5.4% (95% CI 5.3-5.5) และ 27,641 เด็กที่มีอาการไข้ไม่มาเลเรีย (n = 2148; 7.77%) ( ตารางที่ 4) เราได้รับมาส่วนกรณีที่แสดงที่มาของโรคมาลาเรีย (MAF) แสดงให้เห็นว่าเด็กที่มีโรคมาลาเรียมีโอกาสน้อยที่จะมี IBI กว่าเด็กที่มีสาเหตุอื่น ๆ ของการเจ็บป่วยไข้ (MAF = -2.35%). สองการศึกษารายงานกรณีฝ่ายที่สูงขึ้นของ coinfection มาลาเรียกว่าเจ็บป่วยไข้ไม่มาเลเรียในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) [25] (24.7% เมื่อเทียบกับ 13.0%) และในแกมเบีย (10.1% เมื่อเทียบกับ 1.97%) [26]. การศึกษาหลังยังรวมถึงกรณีล่าสุด ของโรคมาลาเรีย (หมายถึงการปรากฏตัวของพี gametocytes falciparum และ / หรือเม็ดสีบนแผ่นฟิล์มเลือด).
แต่การตีความข้อมูลจากการศึกษาเหล่านี้ซึ่งใช้ในโรงพยาบาลเด็กที่มีอาการไข้มาเลเรียที่ไม่ได้เป็นกลุ่มเปรียบเทียบอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องพิจารณาความเป็นไปได้อคติเลือก. หากเกณฑ์ในการเข้ารับการรักษาในเด็กที่มีโรคมาลาเรียได้รับการยืนยันจะต่ำกว่าในขณะที่เด็กที่มีอาการป่วยไข้ที่ไม่มาลาเรียต้องมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของโรคที่รุนแรงเพื่อที่จะได้รักษาในโรงพยาบาล, กลุ่มอาจไม่ได้รับการจับคู่ที่เหมาะสมสำหรับการเปรียบเทียบ