In 1974, the group opened India's f

In 1974, the group opened India's first international five star deluxe beach resort, the Fort Aguada Beach Resort in Goa. In 1970s, the Taj Group also began its business in metropolitan hotels, opening the five-star deluxe hotel, Taj Coromandel in Chennai, in 1974, acquiring an equity interest and operating contract for the Taj President (now Vivanta by Taj - President), a business hotel in Mumbai, in 1977, and also opening the Taj Mahal Hotel in Delhi in 1978.

The group has been converting royal palaces in India into luxury hotels since the 1970s. The first palace to be converted into a Taj luxury hotel was the Lake Palace in Udaipur, in 1971. Other examples include the Rambagh Palace in Jaipur, Umaid Bhawan Palace in Jodhpur, Falaknuma Palace in Hyderabad and Nadesar Palace in Varanasi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1974 กลุ่มเปิดของอินเดียแรกนานาชาติ 5 ดาวดีลักซ์บีชรีสอร์ท ป้อมปราการอกอด้าบีชรีสอร์ทในกัว ในปี 1970 ทัชยังเริ่มทำธุรกิจโรงแรมนคร เปิดโรงแรมห้าดาวห้องดีลักซ์ ทัชโคโรมันเดลในเชนไน 1974 ซื้อถือหุ้น และการปฏิบัติสัญญาสำหรับทัชประธาน (ตอนนี้วิวันตาบายทัจ - ประธานาธิบดี), พัก มุมไบในปี 1977 และยัง เปิดโรงแรมทัจมาฮาลเดลีใน 1978กลุ่มมีแปลงพระบรมมหาราชวังในอินเดียเป็นโรงแรมหรูตั้งแต่ปี 1970 พระราชวังแรกต้องถูกแปลงเป็นโรงแรมหรูทัชเป็นเลซในอุทัยปุระ ในปี 1971 ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่โรงแรมแรมแบคห์พาเลซในชัยปุระ อูเมดพาวันพาเลสในโชติปุระ พาเลซในไฮเดอราบัด และนาเดซาร์พาเลสในพาราณสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1974 กลุ่มแรกที่เปิดนานาชาติระดับห้าดาวรีสอร์ทบนชายหาดของอินเดียดีลักซ์ฟอร์ต Aguada บีชรีสอร์ทกัว ในปี 1970 กลุ่ม บริษัท ทัชก็เริ่มธุรกิจในโรงแรมเมโทรโพลิแทนเปิดห้าดาวโรงแรมดีลักซ์ทัช Coromandel ในเจนไนในปี 1974 การซื้อส่วนได้เสียและการทำสัญญาการดำเนินงานสำหรับทัชประธาน (ตอนนี้ Vivanta by Taj - ประธาน) ธุรกิจโรงแรมในมุมไบในปี 1977 และยังเปิดทัชมาฮาลโรงแรมในนิวเดลีในปี 1978

กลุ่มที่ได้รับการแปลงพระราชวังในประเทศอินเดียเข้ามาในโรงแรมระดับหรูตั้งแต่ปี 1970 พระราชวังแรกที่จะถูกแปลงเป็นโรงแรมหรูทัชมาฮาลเป็นทะเลสาบพาเลซในอุทัยปุระในปี 1971 ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ พระราชวัง Rambagh ในชัยปุระพระราชวัง Umaid Bhawan ใน Jodhpur พระราชวัง Falaknuma ใน Hyderabad และ Nadesar พาเลซในเมืองพารา ณ สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1974 กลุ่มเปิดแรกของอินเดียนานาชาติห้าดาวดีลักซ์ บีช รีสอร์ท , Fort Aguada Beach Resort ใน กัว ในปี 1970 , กลุ่มทัชยังเริ่มธุรกิจในเขตโรงแรม , เปิดโรงแรมหรูระดับห้าดาว , Taj Coromandel ในเจนไน ในปี 1974 , ซื้อหุ้นดอกเบี้ยและงานสัญญา ทัช ประธาน ( ตอนนี้ vivanta โดยทัช - ประธาน ธุรกิจโรงแรมในมุมไบในปี 1977 และยังเปิด โรงแรม ทัชมาฮาลในนิวเดลีในปี 1978กลุ่มที่ได้รับการแปลงเป็นโรงแรมหรูหราพระราชวังในอินเดียตั้งแต่ปี 1970 . วังแรกที่จะถูกแปลงเป็นโรงแรมหรูที่ทัชมาฮาล เป็นพระราชวังทะเลสาบใน Udaipur ใน 1971 ตัวอย่างอื่น ๆรวมถึงรามบาก พาเลซ ใน ชัยปุระ เป็นการ Umaid Bhawan Palace ใน Jodhpur , falaknuma พระราชวัง / วัง และ nadesar ในเมืองพาราณสี