Nana Osaki is a punk singer who wan

Nana Osaki is a punk singer who wants to debut with her band, Black Stones (BLAST for short), where she is the lead vocalist and her boyfriend, Ren, is the bassist. Nana and Ren have lived together as lovers since she was 16. When Ren is offered a chance to debut in Tokyo as a replacement member of the popular band, Trapnest (Toranesu in Japanese), Nana chooses to continue on with BLAST and to cultivate her own career instead of following Ren, as she has too much ambition to simply be a rockstar's girlfriend. She eventually leaves for Tokyo at the age of twenty to start her musical career.

Nana Komatsu, the other Nana, has a habit of falling in love at first sight all the time, and depending on other people to help her. When her friends, and then her boyfriend, leave for Tokyo, she decides to join them a year later after having saved enough money at the age of twenty.

The two Nanas meet on a train by chance, both on their way to Tokyo. After a string of coincidences, they come to live together in an apartment numbered 707 (nana means "seven" in Japanese). Despite having contrasting personalities and ideals, the Nanas respect each other and become close friends.

Nana Osaki gives Nana Komatsu the nickname Hachi (after Hachikō, because she is weak-willed and has characteristics that resemble a puppy, and also as a joke since hachi means "eight" and nana means "seven" in Japanese).

While BLAST begins to gain popularity at live gigs, the two Nanas face many other issues together, especially in the areas of friendship and romance. The story of Nana revolves heavily around the romance and relationships of the two characters as one seeks fame and recognition while the other seeks love and happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานาซากิเป็นนักร้องพังก์ที่ต้องการเปิดตัวกับวงของเธอ หินดำ (ระเบิดสั้น ๆ), ที่เธอเป็น vocalist ลูกค้าเป้าหมาย และแฟนของเธอ เรน bassist ที่ นานาและเร็นเคยอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นคนรัก เพราะเธอ 16 เมื่อเร็นมีโอกาสที่จะเปิดตัวในโตเกียวแทนสมาชิกของวงดนตรียอดนิยม (Toranesu ในภาษาญี่ปุ่น) ของ Trapnest นานาเลือกต่อเนื่องไปกับระเบิด และฝึกฝนอาชีพของตนเองแทนเร็นดังต่อไปนี้ เธอมีความทะเยอทะยานมากเกินไปก็เป็น แฟนของ rockstar เธอก็ออกโตเกียวอายุยี่สิบเพื่อเริ่มทำงานดนตรีของเธอโคมัตสึนานา นานาอื่น ๆ มีนิสัยอยู่ในตาตลอดเวลา และขึ้นอยู่ กับบุคคลอื่นเพื่อช่วยให้เธอความรัก เมื่อเพื่อนของเธอ และแฟนของเธอ เมืองโตเกียว เธอตัดสินใจเข้าร่วมในภายหลังหลังจากที่มีบันทึกเงินพออายุยี่สิบปีNanas สองตรงกับรถ โดยโอกาส ทั้งในโตเกียว หลังจากสตริงของ coincidences พวกเขามาอยู่ในอพาร์ทเม้นเลข 707 (นานาหมายถึง "เจ็ด" ในภาษาญี่ปุ่น) แม้จะมีบุคลิกแตกต่างกันและอุดมคติ Nanas เคารพกัน และกลายเป็น เพื่อนสนิทนานาซากิให้โคมัตสึนานาชื่อเล่น Hachi (หลังจากฮะจิโค เนื่อง จากเธอจะอ่อนแอ และมีลักษณะที่คล้ายกับลูกสุนัข และยังเป็น ตลกหมายถึง hachi "แปด" และนานาหมายถึง "เจ็ด" ในภาษาญี่ปุ่น)ในขณะที่ระเบิดเริ่มได้รับความนิยมที่เม็กกะสด Nanas สองเผชิญปัญหาอื่น ๆ กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของมิตรภาพและความโรแมนติก เรื่องราวของนานาหมุนมากโรแมนติกและความสัมพันธ์ของอักขระสองตัวเป็นหนึ่งหาชื่อเสียงและการรับรู้ในขณะที่อื่น ๆ หาความรักและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานา Osaki เป็นนักร้องพังก์ที่ต้องการที่จะเปิดตัวกับวงของเธอหินสีดำ (ระเบิดสำหรับสั้น) ซึ่งเธอเป็นนักร้องนำและแฟนของเรเน่เธอเป็นเบส นานาและ Ren มีชีวิตอยู่ร่วมกันในฐานะคนรักตั้งแต่เธออายุ 16 เมื่อ Ren จะเสนอโอกาสที่จะเปิดตัวในกรุงโตเกียวเป็นสมาชิกแทนของวงดนตรีที่เป็นที่นิยม Trapnest (Toranesu ในภาษาญี่ปุ่น), นานาเลือกที่จะดำเนินการต่อไปด้วยระเบิดและเพื่อปลูกฝังเธอ อาชีพของตัวเองแทนการต่อไปนี้ Ren ขณะที่เธอมีความทะเยอทะยานมากเกินไปที่จะเพียงแค่เป็นแฟนของ Rockstar ในที่สุดเธอก็ออกจากโตเกียวเมื่ออายุยี่สิบที่จะเริ่มต้นอาชีพดนตรีของเธอนานา Komatsu, อื่น ๆ นานามีนิสัยของการตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นตลอดเวลาและขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ ที่จะช่วยให้เธอ เมื่อเพื่อนของเธอและจากนั้นแฟนของเธอออกเดินทางไปโตเกียวเธอตัดสินใจที่จะเข้าร่วมพวกเขาในปีต่อมาหลังจากที่ได้บันทึกไว้มีเงินมากพอที่อายุยี่สิบสอง Nanas พบบนรถไฟโดยบังเอิญทั้งในทางของพวกเขาไปยังกรุงโตเกียว หลังจากสตริงของความบังเอิญที่พวกเขามาอยู่ร่วมกันในพาร์ทเมนท์เลขที่ 707 (นานาหมายความว่า "เจ็ด" ในภาษาญี่ปุ่น) แม้จะมีบุคลิกที่แตกต่างและอุดมคติ, กล้วยเคารพซึ่งกันและกันและกลายเป็นเพื่อนสนิทนานา Osaki ให้นานา Komatsu ชื่อเล่น Hachi (หลังจากHachikōเพราะเธออ่อนแอเอาแต่ใจและมีลักษณะที่คล้ายคลึงกับลูกสุนัขและยังเป็นเรื่องตลกตั้งแต่ hachi หมายความว่า "แปด" และนานาหมายความว่า "เจ็ด" ในภาษาญี่ปุ่น) ในขณะที่ระเบิดจะเริ่มได้รับความนิยมกิ๊กสดสอง Nanas เผชิญปัญหาอื่น ๆ อีกมากมายร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของมิตรภาพและความโรแมนติก เรื่องราวของนานาหมุนไปรอบ ๆ อย่างมากโรแมนติกและความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งสองเป็นหนึ่งพยายามชื่อเสียงและได้รับการยอมรับในขณะที่อื่น ๆ ที่แสวงหาความรักและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานะ โอซากิ เป็นพังก์นักร้องที่อยากจะเปิดตัวกับวงของเธอ ก้อนหินสีดำ ( เสียงสั้น ) ซึ่งเธอได้เป็นนักร้องนำ และแฟนของเธอ เรน เป็นมือเบส . นานะและเรนได้อยู่ด้วยกันในฐานะคนรัก ตั้งแต่เธออายุ 16 เมื่อเรนกำลังเสนอโอกาสที่จะเปิดตัวที่โตเกียวแทนสมาชิกวง Trapnest ( โทระเนะสึที่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น )นานาเลือกที่จะต่อด้วยระเบิดและฝึกฝนอาชีพของเธอเอง แทนที่จะตามเรน เธอมีความทะเยอทะยานมากเกินไปเพียงแค่เป็นแฟนของ Rockstar . ในที่สุดเธอจะไปโตเกียวตอนอายุยี่สิบ เพื่อเริ่มต้นอาชีพของเธอดนตรี

Komatsu นานา , นานา อื่น ๆ , มีนิสัยของการตกหลุมรักแรกเห็นตลอดเวลา และขึ้นอยู่กับคนอื่นเพื่อช่วยเธอ เมื่อเธอได้เพื่อนแล้วแฟนของเธอ ไปโตเกียว เธอตัดสินใจที่จะเข้าร่วมในปีต่อมาหลังจากที่มีการบันทึกเงินเพียงพอที่อายุยี่สิบ

สองสับปะรด เจอบนรถไฟโดยบังเอิญ ทั้งสองระหว่างทางไปโตเกียว หลังจากสตริงของความบังเอิญก็มาอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์หมายเลข 707 ( นานะ แปลว่า " เจ็ด " ในภาษาญี่ปุ่น ) แม้จะมีด้านบุคลิกภาพและอุดมการณ์โดยสับปะรด เคารพซึ่งกันและกัน และกลายเป็นเพื่อนสนิท นานะ โอซากิ นานะ

ให้โคมัตสึ ชื่อเล่น ฮาชิ ( หลังวันพ่อ เพราะไม่ประสงค์ และมีลักษณะที่คล้ายกับสุนัข และยังเป็นตลกตั้งแต่ฮาจิ แปลว่า " แปด " และ นานะ แปลว่า " เจ็ด " ในภาษาญี่ปุ่น )

ตอนที่ระเบิดเริ่มต้น ที่จะได้รับความนิยม ที่มีชีวิตอยู่ กิ๊ก สอง นานาสเผชิญกับปัญหาอื่น ๆอีกมากมายด้วยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของมิตรภาพและความรัก เรื่องราว revolves รอบความสัมพันธ์ของนานะมากโรแมนติกและของตัวละครสองตัวเป็นหนึ่งแสวงหาชื่อเสียงและการยอมรับในขณะที่อื่น ๆ แสวงหาความรักและความสุข