The prospects of the integration of

The prospects of the integration of European
financial markets in 1992 have substantially affected
the competitive environment in the banking
sector during the last few years. Competition
has become stiffer than ever and therefore banks
have been forced to develop appropriate mechanisms
in order to improve their overall performance.
Branch banks in particular are obliged to
set up and put into effect the necessary decision
support systems that will enable them to allow for
local conditions in planning new locations, evaluating
performance and providing marketing support
to their geographically separate units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มการรวมยุโรปตลาดการเงินในปี 1992 ได้รับผลกระทบมากสภาพแวดล้อมการแข่งขันในการธนาคารภาคในช่วงไม่กี่ปี การแข่งขันได้กลายเป็น stiffer กว่าเคย และดังนั้นธนาคารมีการบังคับให้พัฒนากลไกที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของพวกเขาสาขาธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งมี obliged เพื่อตั้งค่า และใส่ลงในผลการตัดสินใจที่จำเป็นระบบสนับสนุนที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้สภาพท้องถิ่นในการวางตำแหน่งใหม่ การประเมินประสิทธิภาพและให้การสนับสนุนการตลาดหน่วยที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มของการรวมกลุ่มของยุโรป
ตลาดการเงินในปี 1992 ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
สภาพแวดล้อมการแข่งขันในกลุ่มธนาคาร
ภาคในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแข่งขัน
ได้กลายเป็นแข็งกว่าเดิมและดังนั้นธนาคาร
ได้ถูกบังคับให้พัฒนากลไกที่เหมาะสม
ในการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาโดยรวม
ธนาคารสาขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีหน้าที่ในการ
ตั้งค่าและใส่ลงในผลการตัดสินใจที่จำเป็นใน
ระบบสนับสนุนที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้
ท้องถิ่น เงื่อนไขในการวางแผนสถานที่ใหม่ในการประเมิน
ผลการปฏิบัติงานและการให้การสนับสนุนด้านการตลาด
ไปยังหน่วยงานที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มของการรวมของตลาดการเงินในยุโรป ในปี พ.ศ. 2535 ได้รับผลกระทบอย่างมาก

สภาพแวดล้อมการแข่งขันในภาคการธนาคาร
ในระหว่างไม่กี่ปี การแข่งขันได้กลายเป็นยากขึ้นกว่าเดิม

ดังนั้นธนาคารและถูกบังคับให้พัฒนากลไก
เหมาะสมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของพวกเขา .
ธนาคารสาขาเฉพาะจะต้อง
ตั้งค่าและใส่ลงในผลที่จำเป็นในการตัดสินใจ
ระบบสนับสนุนที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้
สภาพท้องถิ่นในการวางแผนสถานที่ใหม่ การประเมินการปฏิบัติงาน และการให้การสนับสนุนด้านการตลาด

ของทางภูมิศาสตร์แยกหน่วย