The proposal to convert sugars from

The proposal to convert sugars from biomass into liquid
fuels, mainly ethanol and petroleum derivatives, is not
new. Since the first oil crisis in the 1970s, governments and
scientists have invested in alternatives sources of petroleum,
which have relied mostly on biomass. Oil price regularization
and its availability reduced the interest in biomass
for more than 20 years, until geopolitical instabilities
and environmental concerns renewed interest in biomass
utilization (Zaldivar et al., 2001; Zanin et al., 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอการแปลงน้ำตาลจากชีวมวลให้เป็นของเหลวเชื้อเพลิง ส่วนใหญ่เอทานอลและปิโตรเลียมตราสารอนุพันธ์ ไม่ใหม่ ตั้งแต่แรกวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1970 รัฐบาล และนักวิทยาศาสตร์ได้ลงทุนในแหล่งปิโตรเลียม ทางเลือกซึ่งมีอาศัยส่วนใหญ่ในชีวมวล Regularization ราคาน้ำมันและจำนวนที่ลดลงดอกเบี้ยในชีวมวลกว่า 20 ปี จนเสถียรภูมิศาสตร์การเมืองและสิ่งแวดล้อมสนใจในชีวมวลที่ต่ออายุการใช้ประโยชน์ (Zaldivar et al. 2001 Zanin et al. 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอในการแปลงน้ำตาลจากชีวมวลเป็นของเหลว
เชื้อเพลิงส่วนใหญ่เป็นเอทานอลและปิโตรเลียมอนุพันธ์ไม่ได้
ใหม่ ตั้งแต่วิกฤตการณ์น้ำมันครั้งแรกในปี 1970 ที่รัฐบาลและ
นักวิทยาศาสตร์ที่มีการลงทุนในทางเลือกแหล่งปิโตรเลียม
ซึ่งได้อาศัยส่วนใหญ่ในชีวมวล กูราคาน้ำมัน
และความพร้อมในการลดความสนใจในชีวมวล
มานานกว่า 20 ปีจนความไร้เสถียรภาพทางการเมือง
และความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมความสนใจในชีวมวล
ใช้ประโยชน์ (Zaldivar et al, 2001;.. ซานิน, et al, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอการแปลงน้ำตาลจากชีวมวลในของเหลวเชื้อเพลิงเอทานอล และส่วนใหญ่เป็นอนุพันธ์ปิโตรเลียมใหม่ เนื่องจากวิกฤตการณ์น้ำมันครั้งแรกในปี 1970 รัฐบาลและนักวิทยาศาสตร์ได้ลงทุนในทางเลือกแหล่งปิโตรเลียมซึ่งต้องอาศัยส่วนใหญ่ในชีวมวล ราคาน้ํามันผิดกฎหมายและความพร้อมของการลดดอกเบี้ยในชีวมวลมานานกว่า 20 ปี จนเสถียรภาพของการเมืองความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและการต่ออายุความสนใจในชีวมวลการใช้ ( zaldivar et al . , 2001 ; zanin et al . , 2000 )