I wanted to create an ultimate wood

I wanted to create an ultimate wooden architecture. I thought through this bungalow, which can be considered as a small and primitive house, it was possible to do a primitive and simultaneously new architecture. 350mm square profile cedar is piled endlessly. At the end of the process appears a prototypical place before architecture became architecture.


Iwan Baan
Wood is amazingly versatile. Due to its versatility, wood is used in a conventional wooden architecture by intentional differentiation in various places. Not only in structures, such as columns and beams, but it can also be used in everything else from foundation, exterior wall, interior wall, ceiling, flooring, insulation, furniture, stairs to window frames. I posit that if wood is indeed multifaceted, then conversely it should be possible to create architecture that fulfills all functions by one process, and by one way of using woods. It is an inversion of versatility. From that originates, new architecture that maintains an undifferentiated condition of the harmonized whole before function and role underwent mitosis.


Iwan Baan
350mm square profile cedar has an amazing impact. It transcends what we usually call “wood” and becomes “an existence” of an entirely different material. While the dimensions adequately display its materiality as wood, 350mm squared is simultaneously the dimensionality directly corresponding to human body. Thus, three-dimensional space is created out of 350mm increments. This stepped space was a long fascination of mine for couple of years as its defining characteristics are the generation of a sort of spatial relativity and a new sense of various distances unachievable by coplanar floors.


Iwan Baan
There are no categorization of floors, walls, and ceilings here. A locality that was thought as a floor transforms into chairs, ceilings, and walls from different perspectives. Floor levels are relative and people reinterpret the spatiality according to where they are. People are three-dimensionally distributed in space and will experience new sensations of depths. Spaces are not divided but is rather produced as a chance occurrence within fusing elements. Inhabitants discover various functions within those undulations. It is a place akin to nebulous landscape. This resonates with the undifferentiated condition of above-mentioned architectonic elements. Both as a constructional methodology and experiential space, this architecture is synthesized by the fusion of various undifferentiated elements. Here, conventional rules of architecture is nullified. There is neither a plan nor a stabilizing point. This is possible purely because the wood is that versatile. Perhaps it is only possible with wood to be simultaneously the insulation and the structure, the finish and also the furniture. By being composed of the wooden blocks instead of slabs, the method of creating the undifferentiated condition was made clear.


Sou Fujimoto Architects
I think this bungalow ceases to be within the domain of wooden architecture. If architecture made from wood is to be considered wooden architecture, then this bungalow is the wood itself that transcends the architectural convention to directly become a place for humans. It is of primordial existence before architecture. That is to say, rather than new architecture, it seeks new conception, a new existence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสร้างสถาปัตยกรรมไม้ที่ดีที่สุด ฉันคิดว่า ผ่านบังกะโล ซึ่งถือได้ว่าเป็นบ้านเล็ก และดั้งเดิม สามารถทำสถาปัตยกรรมดั้งเดิม และใหม่พร้อมกัน ชั้นซีดาร์โปรไฟล์ขนาด 350 มม.ไม่รู้จบ ในตอนท้ายของกระบวนการปรากฏ prototypical ก่อนสถาปัตยกรรมกลายเป็น สถาปัตยกรรม บ้าน Iwanไม้มีหลากหลายน่าอัศจรรย์ เนื่องจากความหลากหลาย ไม้ใช้ในสถาปัตยกรรมไม้แบบทั่วไป โดยสร้างความแตกต่างตกในสถานต่าง ๆ ไม่เฉพาะในโครงสร้าง เช่นคอลัมน์ และคาน แต่มันยังสามารถใช้ในรถแท๊กซี่จากมูลนิธิ กำแพง ผนัง เพดาน ปูพื้น ฉนวนกันความร้อน เฟอร์นิเจอร์ บันไดกับกรอบหน้าต่าง Posit ว่า ถ้าไม้มีแผนแน่นอน แล้วตรงกันข้ามควรจะสามารถสร้างสถาปัตยกรรมที่ตอบสนองทุกฟังก์ชั่นหนึ่ง และ โดยวิธีการหนึ่งของการใช้ไม้ การกลับของความคล่องตัวได้ จากต้นกำเนิด สถาปัตยกรรมใหม่ที่รักษาสภาพการ undifferentiated ของที่แคนาดาทั้งก่อนไมโทซิสแต่ละฟังก์ชันและบทบาทการ บ้าน Iwanซีดาร์โปรไฟล์ขนาด 350 มม.มีผลน่าอัศจรรย์ มันกับอะไรเรามักจะเรียก "ไม้" และเป็น "การดำรงอยู่" ของวัสดุแตกต่างกันทั้งหมด ในขณะที่มิติแสดง materiality ของเป็นไม้เพียงพอ 350 มม.ลอการิทึมเป็นกัน dimensionality ที่สอดคล้องโดยตรงกับร่างกายมนุษย์ จึง พื้นที่สามมิติถูกสร้างขึ้นจากที 350 มม. พื้นที่นี้เหยียบถูกเสน่ห์ยาวของฉันสำหรับคู่ของปีเป็นลักษณะของการกำหนด รุ่นของการเรียงลำดับของปริภูมิทฤษฎีสัมพัทธภาพและความรู้สึกใหม่ของระยะต่าง ๆ unachievable โดยชั้น coplanar บ้าน IwanThere are no categorization of floors, walls, and ceilings here. A locality that was thought as a floor transforms into chairs, ceilings, and walls from different perspectives. Floor levels are relative and people reinterpret the spatiality according to where they are. People are three-dimensionally distributed in space and will experience new sensations of depths. Spaces are not divided but is rather produced as a chance occurrence within fusing elements. Inhabitants discover various functions within those undulations. It is a place akin to nebulous landscape. This resonates with the undifferentiated condition of above-mentioned architectonic elements. Both as a constructional methodology and experiential space, this architecture is synthesized by the fusion of various undifferentiated elements. Here, conventional rules of architecture is nullified. There is neither a plan nor a stabilizing point. This is possible purely because the wood is that versatile. Perhaps it is only possible with wood to be simultaneously the insulation and the structure, the finish and also the furniture. By being composed of the wooden blocks instead of slabs, the method of creating the undifferentiated condition was made clear. Sou Fujimoto ArchitectsI think this bungalow ceases to be within the domain of wooden architecture. If architecture made from wood is to be considered wooden architecture, then this bungalow is the wood itself that transcends the architectural convention to directly become a place for humans. It is of primordial existence before architecture. That is to say, rather than new architecture, it seeks new conception, a new existence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะสร้างสถาปัตยกรรมไม้ที่ดีที่สุด ผมคิดว่าผ่านบังกะโลนี้ซึ่งถือได้ว่าเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ และดั้งเดิมมันเป็นไปได้ที่จะทำสถาปัตยกรรมดั้งเดิมและใหม่ไปพร้อม ๆ กัน 350mm ซีดาร์รายละเอียดตารางซ้อนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ในตอนท้ายของกระบวนการที่จะปรากฏสถานแม่บทก่อนที่จะกลายเป็นสถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรม. Iwan บ้านไม้เป็นอเนกประสงค์ที่น่าอัศจรรย์ใจ เนื่องจากความเก่งกาจของไม้ที่ใช้ในสถาปัตยกรรมไม้ธรรมดาโดยความแตกต่างของความตั้งใจในสถานที่ต่างๆ ไม่เพียง แต่ในโครงสร้างเช่นเสาและคาน แต่ก็ยังสามารถนำมาใช้ในทุกอย่างอื่นจากมูลนิธิผนังภายนอกผนังภายในฝ้าเพดาน, พื้น, ฉนวนกันความร้อน, เฟอร์นิเจอร์, บันไดไปกรอบหน้าต่าง ผมวางตัวว่าถ้าไม้ multifaceted จริงๆแล้วตรงกันข้ามมันควรจะเป็นไปได้ในการสร้างสถาปัตยกรรมที่ตอบสนองการทำงานทั้งหมดโดยหนึ่งในกระบวนการและวิธีหนึ่งของการใช้ไม้ มันเป็นความผกผันของความเก่งกาจ ที่มีต้นกำเนิดจากสถาปัตยกรรมใหม่ที่ยังคงสภาพที่แตกต่างของทั้งฟังก์ชั่นก่อนที่จะมีความกลมกลืนและบทบาทเปลี่ยนเซลล์. Iwan บ้าน350mm ตารางซีดาร์รายละเอียดมีผลกระทบที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันฟันฝ่าสิ่งที่เรามักจะเรียกว่า "ไม้" และกลายเป็น "ความเป็นอยู่" ของวัสดุที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่มีขนาดเพียงพอที่แสดงความสำคัญในฐานะที่เป็นไม้ 350mm เป็นพร้อมกันสองมิติโดยตรงที่สอดคล้องกับร่างกายมนุษย์ ดังนั้นพื้นที่สามมิติถูกสร้างขึ้นจากการเพิ่มขึ้น 350mm นี้ก้าวพื้นที่เป็นเสน่ห์ยาวของผมสำหรับคู่ของปีที่ผ่านมาการกำหนดลักษณะของมันเป็นยุคของการเรียงลำดับของความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และความรู้สึกใหม่ของระยะทางต่างๆ unachievable โดยชั้น coplanar. Iwan บ้านไม่มีหมวดหมู่ของชั้นผนังและเพดานที่นี่ ตำบลที่ถูกคิดว่าเป็นชั้นเปลี่ยนเป็นเก้าอี้เพดานและผนังที่แตกต่างกันจากมุมมอง ระดับชั้นเป็นญาติและคนที่แปล spatiality ตามที่พวกเขาอยู่ คนที่มีการกระจายสามมิติในพื้นที่และจะได้สัมผัสกับความรู้สึกใหม่ของความลึก ช่องว่างที่ไม่ได้แบ่งออก แต่มีการผลิตค่อนข้างจะเป็นโอกาสที่เกิดขึ้นภายในองค์ประกอบที่หลอมรวม ค้นพบชาวฟังก์ชั่นต่าง ๆ ภายในไท่เหล่านั้น มันเป็นสถานที่ที่คล้ายกับภูมิทัศน์ที่ชัดเจน นี้สะท้อนกับสภาพที่แตกต่างของการดังกล่าวข้างต้นองค์ประกอบสถาปัตยกรรม ทั้งสองเป็นวิธีการก่อสร้างและพื้นที่ประสบการณ์สถาปัตยกรรมนี้จะถูกสังเคราะห์โดยการหลอมรวมขององค์ประกอบที่แตกต่างต่างๆ นี่คือกฎทั่วไปของสถาปัตยกรรมโมฆะ มีทั้งแผนหรือจุดที่มีเสถียรภาพ นี้เป็นไปได้อย่างหมดจดเพราะไม้ที่หลากหลาย บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ด้วยไม้พร้อมกันจะเป็นฉนวนกันความร้อนและโครงสร้างเสร็จและเฟอร์นิเจอร์ โดยถูกประกอบด้วยบล็อกไม้แทนแผ่น, วิธีการสร้างเงื่อนไขที่แตกต่างถูกทำให้เห็นได้ชัด. Sou Fujimoto สถาปนิกผมคิดว่าบังกะโลนี้สิ้นสุดสภาพการเป็นภายในโดเมนของสถาปัตยกรรมไม้ ถ้าสถาปัตยกรรมที่ทำจากไม้ที่ได้รับการพิจารณาสถาปัตยกรรมไม้แล้วบังกะโลนี้เป็นไม้ของตัวเองที่ transcends การประชุมสถาปัตยกรรมโดยตรงกลายเป็นสถานที่สำหรับมนุษย์ มันเป็นเรื่องของการดำรงอยู่ดั่งเดิมก่อนที่จะสถาปัตยกรรม กล่าวคือแทนที่จะสถาปัตยกรรมใหม่ก็พยายามคิดใหม่การดำรงอยู่ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะสร้างสถาปัตยกรรมไม้ที่ดีที่สุด ฉันคิดว่าผ่านบังกะโล ซึ่งถือเป็นบ้านหลังเล็ก ๆและดั้งเดิม , มันเป็นไปได้ที่จะทำแบบดั้งเดิมและพร้อมกันใหม่สถาปัตยกรรม ซีดาร์โปรไฟล์ 350 mm สี่เหลี่ยมซ้อนไม่รู้จบ ในตอนท้ายของกระบวนการปรากฏสถานที่สถาปัตยกรรมเป็นสถาปัตยกรรมแบบก่อน



วาน บ้านไม้เป็น amazingly อเนกประสงค์เนื่องจากความเก่งกาจของมัน ไม้ที่ใช้เป็นไม้แบบสถาปัตยกรรมโดยจงใจความแตกต่างในสถานที่ต่างๆ ไม่เพียง แต่ในโครงสร้าง เช่น เสาและคาน แต่มันยังสามารถใช้ในการทุกอย่างจากมูลนิธิผนังภายนอก , ภายในผนัง , เพดาน , พื้น , ฉนวนกันความร้อน , เฟอร์นิเจอร์ , บันไดไปที่หน้าต่าง ผมเดาว่า ถ้าไม้แท้ ใสแล้วในทางกลับกัน มันควรจะเป็นไปได้ที่จะสร้างสถาปัตยกรรมที่ตอบสนองทุกการใช้งานโดยหนึ่งในกระบวนการ และ วิธีการหนึ่งของการใช้ไม้ มันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามของความคล่องตัว จากที่ที่มาใหม่ สถาปัตยกรรมที่ยังคงมีเงื่อนไขของผู้บริโภคไม่แตกต่างกันทั้งก่อนการทำงานและบทบาทจำนวนไมโตซิส


วานบ้าน
350 mm ตารางโปรไฟล์ซีดาร์มีที่น่าตื่นตาตื่นใจของผลกระทบมันอยู่เหนือสิ่งที่เรามักจะเรียกกันว่า " ไม้ " และกลายเป็น " การมีอยู่ " ของวัสดุที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ขนาดเพียงพอแสดงของวัสดุ เช่น ไม้ เป็น 350 mm พร้อมพร้อมกัน dimensionality โดยตรงสอดคล้องกับร่างกายมนุษย์ ดังนั้น พื้นที่สามมิติจะถูกสร้างขึ้นจากการเพิ่มขึ้น 350 mm .นี้ก้าวข้ามพื้นที่ยาวนานเป็นเสน่ห์ของฉันสำหรับสองปีของการกำหนดลักษณะเป็นรุ่นของการจัดเรียงของพื้นที่ความสัมพันธ์และความรู้สึกใหม่ของระยะทางต่าง ๆต่อไปในอนาคต โดยพื้น coplanar .



วาน บ้านไม่มีวิภัตติของพื้น ผนัง และเพดานที่นี่เลย สถานที่ ที่คิดว่าเป็นชั้นแปลงร่างเป็นเก้าอี้ , ฝ้าเพดาน ,และผนังจากมุมมองที่แตกต่างกัน ระดับพื้นเป็นญาติและคนที่ตีความ spatiality ตามที่พวกเขาอยู่ คนเป็นสามมิติที่กระจายอยู่ในพื้นที่ และจะได้สัมผัสความรู้สึกใหม่ของความลึก เป็นไม่แบ่งแต่ค่อนข้างผลิตเป็นโอกาสที่เกิดขึ้นภายในด้วยองค์ประกอบ ชาวค้นพบฟังก์ชันต่าง ๆภายใน undulations เหล่านั้นมันเป็นสถานที่ที่คล้ายกับคลุมเครือในแนวนอน นี้สะท้อนกับสภาพที่ไม่แตกต่างกันขององค์ประกอบ architectonic ดังกล่าวข้างต้น ทั้งสองเป็นวิธีการก่อสร้างและพื้นที่ ประสบการณ์ สถาปัตยกรรมนี้จะได้จากการรวมตัวกันขององค์ประกอบที่ไม่แตกต่างกัน ต่าง ๆ ที่นี่กฎทั่วไปของสถาปัตยกรรมที่ไม่มีผลบังคับ มีทั้งแผนการและรักษาเสถียรภาพของจุดนี้เป็นไปได้อย่างหมดจดเพราะไม้ที่เอนกประสงค์ บางทีมันอาจเป็นเพียงที่เป็นไปได้กับไม้ที่จะพร้อมฉนวนกันความร้อนและโครงสร้างเสร็จและยังมีเฟอร์นิเจอร์ โดยประกอบด้วยบล็อกไม้แทนแผ่นพื้น , วิธีการสร้างเงื่อนไขที่ไม่แตกต่างกันชัด



อุ ฟูจิโมโตะ สถาปนิก