chef called to Sales Person informi

chef called to Sales Person informing on the function day at 13.00 hrs. that the supplier had delivered the Hong Kong Style Suckling Pigs to the hotel which different from what we ordered ( Suckling Pig ). Our Chinese Chef realized that it was different from what we ordered and ask them to change the items but the supplier response that they have no Suckling Pigs to deliver in the day. Sales person call to the wedding couple and they know that they were obligated to accept the condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชฟเรียกว่าผู้ขายแจ้งให้ทราบในวันฟังก์ชันที่ 13.00 น. ที่ผู้ผลิตได้ส่งหมูหันสไตล์ฮ่องกง Hong โรงแรมซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เราสั่ง (หมูหัน) เชฟจีนรับรู้ว่า มันแตกต่างจากสิ่งที่เราสั่ง และขอให้เปลี่ยนแปลงรายการแต่การตอบสนองผู้ที่มีหมูหันไม่ให้ส่งในวัน คนขายโทรมาคู่บ่าวสาว และพวกเขารู้ว่า พวกเขาจะยอมรับเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชฟเรียกให้คนขายแจ้งในวันที่ฟังก์ชั่นเวลา 13.00 น ผู้จัดจำหน่ายที่ได้ส่งมอบสไตล์ฮ่องกงรีดนมสุกรไปยังโรงแรมที่แตกต่างจากสิ่งที่เราได้รับคำสั่ง (หมูดูดนม) เชฟจีนของเรารู้ว่ามันเป็นสิ่งที่แตกต่างจากเราสั่งและขอให้เปลี่ยนรายการ แต่การตอบสนองผู้จัดจำหน่ายที่พวกเขาไม่มีสุกรดูดนมที่จะส่งมอบในวันที่ ขายโทรคนที่จะคู่บ่าวสาวและพวกเขารู้ว่าพวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชฟโทรมา คนขายแจ้งให้ทราบในวันงาน เวลา 13.00 น. ที่ซัพพลายเออร์ส่งสไตล์ฮ่องกงหมูดูดนมไปโรงแรมที่แตกต่างจากที่เราสั่ง ( หมูหัน ) เชฟจีนของเราตระหนักว่ามันแตกต่างจากที่เราสั่งและถามพวกเขาที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์สินค้า แต่การตอบสนองที่พวกเขาไม่มีหมูดูดนมเพื่อส่งมอบในวันคนขายเรียกบ่าวสาวและพวกเขารู้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องยอมรับเงื่อนไข