Although the Internet is believed t

Although the Internet is believed to create better living conditions and is necessary as a life-long learning tool that able to upgrade the elderly quality of lives in today’s modern world, but in reality, numbers of elderly who are able to reach to the Internet are lower than other age groups albeit numbers of elderly are continuously increasing. In accordance to a survey conducted by National Statistical Office in 2011 revealed that in 2010, the group of 15-
24 years old Thais was the group which gained the highest portion of the Internet using (50.0 %) but ones who were 50 years old or upper had seldom used the Internet (4.2 %). This huge gap between both generations is considered as “a Digital Divided problem” therefore, to assist the elderly to be able to use the Internet as a part of their lives is becoming essential. This study was aimed to collect useful data on the elderly and their usage of the
Internet in order to add up more insight information for any related organizations to plan an effective policy to support better use of the Internet for them in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าอินเทอร์เน็ตเชื่อว่าเป็นการสร้างสภาพความเป็นอยู่ดี และมีความจำเป็นเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ตลอดชีวิตที่สามารถปรับคุณภาพของชีวิต ในโลกสมัยปัจจุบัน แต่ ในความเป็นจริงผู้สูงอายุ ผู้สูงอายุที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตจำนวนต่ำกว่ากลุ่มอายุอื่น ๆ แม้ว่าจำนวนผู้สูงอายุจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในการสำรวจ โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติในปี 2554 เปิดเผยว่า ใน 2010 กลุ่ม 15-24 ปีคนเก่าเป็นกลุ่มที่ได้รับส่วนสูงสุดของอินเทอร์เน็ตใช้ (50.0%) แต่คนที่ได้ 50 ปีด้านบนมีค่อยใช้อินเทอร์เน็ต (4.2%) ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างทั้งสองรุ่นถือว่าเป็น "ปัญหา Divided ดิจิตอล" ดังนั้น ช่วยเหลือผู้สูงอายุเพื่อให้สามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเป็นสิ่งจำเป็น ศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลที่มีประโยชน์ในผู้สูงอายุและการใช้งานของพวกเขาอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มความเข้าใจข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับองค์กรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในการวางแผนนโยบายมีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการใช้อินเทอร์เน็ตดีกว่าสำหรับพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอินเทอร์เน็ตเชื่อว่าจะสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและมีความจำเป็นที่เป็นเครื่องมือในการเรียนรู้ตลอดชีวิตที่สามารถที่จะยกระดับคุณภาพผู้สูงอายุของชีวิตในโลกสมัยใหม่ในปัจจุบัน แต่ในความเป็นจริงตัวเลขของผู้สูงอายุที่มีความสามารถในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต่ำกว่ากลุ่มอายุอื่น ๆ ถึงแม้ว่าตัวเลขของผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมีการ ตามการสำรวจที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติในปี 2011 เปิดเผยว่าในปี 2010 กลุ่ม 15
24 ปีคนไทยเป็นกลุ่มซึ่งได้รับความส่วนที่สูงที่สุดของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ (50.0%) แต่คนที่อยู่อายุ 50 ปีหรือ บนไม่ค่อยได้ใช้อินเทอร์เน็ต (4.2%) นี้ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างรุ่นทั้งสองถือเป็น "ปัญหาแบ่งดิจิตอล" จึงให้ความช่วยเหลือผู้สูงอายุที่จะสามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในผู้สูงอายุและการใช้งานของพวกเขาจากอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มข้อมูลความเข้าใจมากขึ้นสำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้องในการวางแผนนโยบายที่มีประสิทธิภาพเพื่อรองรับการใช้งานที่ดีขึ้นของอินเทอร์เน็ตสำหรับพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอินเทอร์เน็ต เชื่อกันว่าสร้างขึ้นสภาพความเป็นอยู่และจำเป็นเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ตลอดชีวิตที่สามารถยกระดับคุณภาพสูงอายุของชีวิตในโลกสมัยใหม่ของวันนี้ แต่ในความเป็นจริง จำนวนของผู้ที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตต่ำกว่ากลุ่มอายุอื่น ๆแม้ว่าจำนวนผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง .ตามการสำรวจโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติปี 2554 พบว่าใน 2010 , กลุ่มของ 15 - 24 ปีเก่า
คนไทยกลุ่มที่ได้รับส่วนที่สูงที่สุดของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ ( ร้อยละ 50.0 ) แต่คนที่อายุ 50 ปีหรือสูงกว่า มีแทบจะไม่ใช้อินเตอร์เน็ต ( 4.2% ) นี้ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างทั้งสองรุ่นถือว่าเป็น " ดิจิตอลแบ่งปัญหา " ดังนั้นเพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุให้สามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อผู้สูงอายุ และการใช้งานของพวกเขา
อินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมข้อมูลสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อวางแผนนโยบายที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนที่ดีกว่าการใช้อินเทอร์เน็ตสำหรับพวกเขาในอนาคต