For the service agreement, please s

For the service agreement, please send me an editable version. We need to send it to our Legal department for vetting and amendment if any.
Note that China will be on a 7 day national day holiday next week. Please send the editable version to me before 4pm today so I can pass to Legal today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสัญญาการให้บริการ, โปรดส่งรุ่นที่สามารถแก้ไขได้ เราจำเป็นต้องส่งไปยังฝ่ายกฎหมายของเราสำหรับการเบิกความและถ้ามีการแก้ไข.
หมายเหตุว่าจีนจะมีวันหยุดวันชาติวัน 7 สัปดาห์ถัดไป กรุณาส่งรุ่นที่สามารถแก้ไขได้ก่อนที่จะให้ฉันวันนี้ 04:00 เพื่อให้สามารถส่งผ่านไปยังวันนี้ตามกฎหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อตกลงการให้บริการ กรุณาส่งรุ่นที่สามารถแก้ไข เราต้องส่งไปยังแผนกกฎหมายของเราในการเดิมพันและการแก้ไขถ้ามี.
หมายเหตุที่จีนจะอยู่ใน 7 วันชาติวันหยุดวันอาทิตย์หน้า กรุณาส่งดรุ่นฉันก่อน 16.00 น.วันนี้เพื่อให้ฉันสามารถผ่านกฎหมายวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อตกลงการให้บริการโปรดส่งเวอร์ชันแก้ไขได้ เราจำเป็นต้องส่งไปให้กับฝ่ายกฎหมายของเราสำหรับการแก้ไขเพิ่มเติมและต่อถ้ามี
บันทึกไว้ด้วยว่าจีนจะเป็นในวันหยุดวันชาติ 7 วันต่อสัปดาห์ถัดไป โปรดส่งเวอร์ชันที่แก้ไขได้มาก่อน 4 โมงเย็นวันนี้แล้วผมก็จะส่งให้กับทางกฎหมายในวันนี้.