UK ends Afghan combat operationsThe

UK ends Afghan combat operations
The last UK base in Afghanistan has been handed over to the control of Afghan security forces, ending British combat operations in the country.
The union flag was lowered at Camp Bastion, while Camp Leatherneck - the adjoining US base - was also handed over to Afghan control.
Defence Secretary Michael Fallon said "mistakes were made" but much had been achieved since troops arrived in 2001.
The number of deaths of British troops throughout the conflict stands at 453.
Camp Bastion, in Helmand Province, has been UK troops' main Afghan base since 2006.
The last US Marines unit in Afghanistan ended its combat operations with the handover of Camp Leatherneck. So far, 2,349 US military personnel have died in Afghanistan.
At the ceremony, which started at 10:00 local time, US Lt Gen Joseph Anderson said: "We deeply appreciate all of the coalition's incredible work to create a stable and secure environment in Afghanistan.
"Congratulations for making your respective countries, particularly our British colleagues, proud and for giving so much of yourselves for the people of this great nation."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรสิ้นสุดการดำเนินงานต่อสู้ Afghanมอบฐาน UK สุดท้ายในอัฟกานิสถานผ่านการควบคุมของกองกำลังรักษาความปลอดภัย Afghan สิ้นสุดการดำเนินการต่อสู้ที่อังกฤษในประเทศธงสหภาพลดลงที่ค่ายบาสชั่น ในขณะที่คอหนังค่าย -ติดสหรัฐฐาน - ถูกยังมอบการควบคุม Afghanฟอลลอน Michael รัฐมนตรีกลาโหมกล่าวว่า "ความผิดพลาดทำ" แต่มากได้ประสบความสำเร็จเนื่องจากกองทัพมาถึงในปีค.ศ. 2001จำนวนการเสียชีวิตของทหารอังกฤษทั้งความขัดแย้งถึงที่ 453บาสชั่นแคมป์ ในจังหวัด Helmand ได้รับฐาน Afghan UK กำลังพลหลัก 2549หน่วยนาวิกโยธินของเราล่าสุดในอัฟกานิสถานสิ้นสุดของการดำเนินการต่อสู้ ด้วยหมายถึงการส่งมอบของคอหนังค่าย เพื่อห่างไกล บุคลากรทางทหารของสหรัฐอเมริกา 2,349 ได้เสียชีวิตในอัฟกานิสถานในพิธี ซึ่งเริ่มต้นที่เวลาท้องถิ่น 10:00 สหรัฐฯ Lt Gen โจเซฟแอนเดอร์สันกล่าวว่า: "เราดูดงานน่าทึ่งของรัฐบาลเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีเสถียรภาพในอัฟกานิสถานทั้งหมด"ขอแสดงความยินดีในการทำของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะของอังกฤษร่วม proud และให้มากของตัวคุณเองสำหรับผู้คนในประเทศนี้มากขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรสิ้นสุดปฏิบัติการรบในอัฟกานิสถาน
ฐานสหราชอาณาจักรสุดท้ายในอัฟกานิสถานได้รับการส่งมอบให้กับการควบคุมของกองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถานยุติปฏิบัติการรบของอังกฤษในประเทศ
ธงยูเนี่ยนลดลงที่ค่าย Bastion ในขณะที่ค่าย Leatherneck - ติดสหรัฐอเมริกาฐาน - เป็น นอกจากนี้ยังส่งไปควบคุมอัฟกานิสถาน
กระทรวงกลาโหมไมเคิลฟอลลอนกล่าวว่า "ความผิดพลาดที่เกิดขึ้น" แต่มากได้รับการประสบความสำเร็จตั้งแต่กองกำลังมาถึงในปี 2001
จำนวนผู้เสียชีวิตของทหารอังกฤษตลอดทั้งความขัดแย้งอยู่ที่ 453
ค่าย Bastion ในเฮ็จังหวัดมี ฐานอัฟกานิสถานเป็นทหารสหราชอาณาจักรที่สำคัญตั้งแต่ปี 2006
ที่ผ่านมาหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐในอัฟกานิสถานสิ้นสุดวันที่การต่อสู้กับส่งมอบของค่าย Leatherneck จนถึง 2,349 บุคลากรของกองทัพสหรัฐมีผู้เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน
ในพิธีซึ่งเริ่มเวลา 10:00 เวลาท้องถิ่นสหรัฐพลโจเซฟเดอร์สันกล่าวว่า "เราขอขอบคุณทุกความลึกของการทำงานที่น่าทึ่งของรัฐบาลเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพและความปลอดภัยใน อัฟกานิสถาน
"ขอแสดงความยินดีสำหรับการทำแต่ละประเทศของคุณโดยเฉพาะเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของเราภาคภูมิใจและให้มากของตัวเองสำหรับคนชาติที่ยิ่งใหญ่นี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรสิ้นสุดการดำเนินการต่อสู้อัฟกานิสถาน
UK ฐานสุดท้ายในอัฟกานิสถานได้ถูกส่งไปควบคุมกองกำลังรักษาความปลอดภัยชาวอัฟกานิสถานสิ้นสุดอังกฤษการปฏิบัติการรบในประเทศ .
ธงชาติถูกลดลงในค่ายบาสเตียน ในขณะที่ค่ายคอหนัง - ติดเราฐานก็ส่งตัวไปควบคุมที่อัฟกานิสถาน .
รัฐมนตรีกลาโหมไมเคิลฟอลลอน กล่าวว่า " ผิด " แต่มากได้รับความตั้งแต่กองทหารมาถึงในปี 2001
จำนวนผู้เสียชีวิตของทหารอังกฤษตลอดความขัดแย้งอยู่ที่ 453 .
Camp Bastion , ในจังหวัดกันดาฮาร์ มี UK ทหารหลักอัฟกานิสถานฐานตั้งแต่ 2006 .
หน่วยนาวิกโยธินสหรัฐล่าสุดในอัฟกานิสถานสิ้นสุดลง การดำเนินการต่อสู้กับแฮนด์ของค่ายคอหนัง . ดังนั้นไกล , 2ถ้าเรา ทหารเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน .
ในพิธีซึ่งเริ่มต้นที่ 10 : 00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เรามัน Gen โจเซฟ แอนเดอร์สันกล่าวว่า : " เราลึกขอบคุณทั้งหมดของพันธมิตรที่น่าทึ่งเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีเสถียรภาพในอัฟกานิสถาน .
" ยินดีด้วยนะที่ทำให้แต่ละประเทศ โดยเฉพาะเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษของเรา