Well on second thought maybe angle

Well on second thought maybe
angle
a
because seeing how I've already gotten
a picture
of her in angle b before hand
I think it would be better not to repeat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีในความคิดสองที
มุม
การ
เนื่องจากเห็นว่าฉันได้แล้วอากาศ
รูป
ของเธอในมุม b ก่อนมือ
คิดว่า มันจะไม่ไปทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีในความคิดที่สองอาจจะ
มุมเพราะเห็นว่าผมเคยอยู่แล้วภาพของเธอในมุมขก่อนที่มือฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะไม่ทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คิดอีกที บางที


เพราะเป็นมุมที่ผมได้เห็นภาพ

เธอในมุม B ก่อนที่มือ
ฉันคิดว่ามันคงจะดีกว่าที่จะไม่ซ้ำ