I thank you for your kindness that

I thank you for your kindness that the American Chamber of Commerce in Thailand scholarship this to me. From where I get this scholarship will make my learning easier. And no cost in vain again until graduation.
Thanks to your clemency. I'll learn to make good grades for a bachelors degree. The social work to repay your kindness and help this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความกรุณาที่หอการค้าอเมริกันในประเทศไทยทุนนี้เพื่อฉัน จากที่ฉันได้รับ ทุนการศึกษานี้จะช่วยให้ฉันเรียนรู้ง่ายขึ้น และไม่มีต้นทุนเปล่า ๆ อีกจนกระทั่งจบการศึกษา จากฎีกาของคุณ ผมจะเรียนทำเกรดดีสำหรับในระดับปริญญาตรี งานสังคมสงเคราะห์ชำระเงินของคุณเมตตาและช่วยเหลือครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณว่าหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยทุนการศึกษานี้ให้ฉัน จากที่ผมได้รับทุนการศึกษานี้จะทำให้การเรียนรู้ที่ง่ายขึ้น และไม่มีค่าใช้จ่ายในไร้สาระอีกครั้งจนจบการศึกษา
ขอขอบคุณที่เมตตากรุณาของคุณ ฉันจะได้เรียนรู้ที่จะทำให้เกรดที่ดีสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี การทำงานทางสังคมในการชำระคืนความมีน้ำใจของคุณและช่วยในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความกรุณาที่หอการค้าอเมริกันพาณิชย์ในทุนไทยเอง จากที่ผมได้รับทุนการศึกษานี้จะทำให้การเรียนของฉันง่ายขึ้น และไม่มีค่าใช้จ่ายในการเรียนอีก จนกว่าจะเรียนจบขอบคุณในความกรุณานี้ ฉันจะตั้งใจเรียนให้เกรดดีสำหรับการศึกษาในระดับปริญญาตรี งานเพื่อสังคมเพื่อตอบแทนน้ำใจและความช่วยเหลือของคุณในครั้งนี้