Blowing glass in Biot (French Rivie

Blowing glass in Biot (French Riviera), dancing Rumba in Barcelona, baking “croissant” in Paris, performing a concert in a church in Rome, participating in a cooking class in Bangkok, weaving according to Mayan Tradition in Guatemala or even producing chill out music in Ibiza… are some of the many experiences the creative tourists are eager to live when they travel.
This new way of discovering a foreign culture by experiencing it, has been growing increasingly for the last decade. Nowadays, the tourists no longer conform themselves in attending a traditional sightseeing tours, they need to feel involved into the destination’s daily life. They don’t want to be considered as “tourists”.
The growing demand for Creative Tourism arouses the interest of the destination managers and local governments, seduced by the opportunity to attract a high value tourism by simply fostering their intangible heritage (workshops) and optimizing the use of existing infrastructures (venues rental).
Among the many virtues of the creative tourism, we can mention the following ones:
Diversification of the tourist offers without any investment, just by optimizing existing tangible and intangible heritage.
Positive effects upon the profitability of the cultural infrastructures thanks to this new demand.
Quality tourism endowed with a high added value and purchasing power.
Authenticity and sustainability as it uses the creativity as mean resource.
Positive effect on the self-confidence of the local people thanks to this new interest for their culture and tradition.
Its deseasonalizing character allows a better distribution of the tourist activity along the year.
The geographical outsourcing. The minor interest of creative tourists in traditional “tourist attractions” contributes to a better spatial distribution within the destination.
Intangible heritage recovery.
“Creative tourism is a projection of a new tourism in which natural, cultural and
personal ressources are not manipulated and exploited but valued and enriched“.
Evolution of the creative tourist’s profile:
If we consider the reasons that lead the visitor to choose this type of creative journey, we can observe a recent development. Until five years ago the tourist was a creative person who practiced an artistic activity in the country of residence and wanted to improve it during the holidays (painting courses, dance, guitar, etc.), now there is a new trend, so tourists generally add to their traditional program of visits more creative and participatory activities, with the aim of living cultural and human experiences.
It is difficult to paint a standard portrait of those new tourists who, by definition, want to be “unique”!
– They can be solo, couple, family or a group of travelers.
– They can plan their trip themselves or contract professional services.
– The nature of their creative activities can be educational (courses, workshops), or can even refer to the creation (art residency, co-creation with local artists) or the representation (performing concert, acting, exhibiting).
Among the great diversity of creative tourists, we could meet:
• A single traveler who participates in a cooking class, in order to meet the locals or to share experiences with other foodies.
• An amateur choir or orchestra who travel with the purpose of offering concerts in each place they visit.
• A group of dancers, sketchers or photograph lovers, whose travel purpose is to practice their hobby.
• The families that take part in a mosaic class during their stay, in order to feel themselves “less tourists”.
They represent the new generation of tourists.
Comparing with “conventional tourists” they are:
• More skilled – in TICs, languages, humanities, among others.
• Polifacetic: they belong to a wide array of social communities.
• Prosumer: they produce valuable contents and experiences themselves.
• They look for more interactivity.
About their expectations:
• They want to experience the local culture by participating in artistic and creative activities.
• They want to live experiences where they can feel themselves as a local.
• They do not look for the “monumentality” or the “spectacularity”…
• They are prosumers and share their experiences on social medias.
• They are exclusive regarding the way they travel: once experienced the creative tourism, they no longer want to come back to a conventional circuit.
• They spend a substantial part of the budget for the fulfilment of these activities/experiences.
• They use to combine many types of tourism, during the same journey: creative, culinary, eco-tourism, slow tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วเป่าใน Biot (ฝรั่งเศสริเวียร่า) เต้น Rumba ในบาร์เซโลนา, อบ "ครัวซองต์" ในกรุงปารีสการแสดงคอนเสิร์ตในคริสตจักรในกรุงโรมมีส่วนร่วมในชั้นเรียนทำอาหารในกรุงเทพฯ, การทอผ้าตามประเพณีของชาวมายันในกัวเตมาลาหรือแม้กระทั่งการผลิตทำใจให้สบาย เพลงในอิบิซา ... คือบางส่วนของประสบการณ์มากมายนักท่องเที่ยวสร้างสรรค์มีความกระตือรือร้นที่จะมีชีวิตอยู่เมื่อพวกเขาเดินทาง.
นี้วิธีการใหม่ของการค้นพบวัฒนธรรมต่างประเทศโดยประสบมันมีการเติบโตมากขึ้นสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ปัจจุบันนักท่องเที่ยวไม่สอดคล้องกับตัวเองในการเข้าร่วมทัวร์เยี่ยมชมแบบดั้งเดิมที่พวกเขาต้องการที่จะรู้สึกมีส่วนร่วมในชีวิตประจำวันของปลายทาง พวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการพิจารณาว่าเป็น "นักท่องเที่ยว".
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวมักสร้างสรรค์ที่น่าสนใจของผู้จัดการปลายทางและรัฐบาลท้องถิ่นล่อลวงโดยโอกาสที่จะดึงดูดการท่องเที่ยวที่มีมูลค่าสูงโดยเพียงแค่การอุปถัมภ์มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของพวกเขา (การประชุมเชิงปฏิบัติการ) และ การเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานของโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ (สถานที่เช่า).
ในบรรดาหลายคุณธรรมของการท่องเที่ยวที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่เราสามารถพูดถึงคนที่ต่อไปนี้:
. ความหลากหลายของการท่องเที่ยวที่มีโดยไม่ต้องลงทุนใด ๆ เพียงแค่โดยการเพิ่มประสิทธิภาพมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่มีอยู่
ผลกระทบในเชิงบวกเมื่อการทำกำไร ของโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมขอบคุณความต้องการใหม่นี้.
ท่องเที่ยวคุณภาพกอปรด้วยมูลค่าเพิ่มสูงและกำลังซื้อ.
แท้และความยั่งยืนที่จะใช้ความคิดสร้างสรรค์เป็นทรัพยากรที่มีค่าเฉลี่ย.
ผลกระทบในเชิงบวกต่อความมั่นใจในตนเองของคนในท้องถิ่นขอบคุณดอกเบี้ยใหม่นี้ วัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขา.
ตัวอักษร deseasonalizing มันช่วยให้การกระจายที่ดีขึ้นของกิจกรรมการท่องเที่ยวตามปี.
เอาท์ซอร์สทางภูมิศาสตร์ ที่น่าสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของนักท่องเที่ยวคิดสร้างสรรค์ในแบบดั้งเดิม "สถานที่ท่องเที่ยว" ก่อให้เกิดการกระจายเชิงพื้นที่ดีขึ้นภายในปลายทาง.
การกู้คืนมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตน.
"การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์คือการประมาณการของการท่องเที่ยวใหม่ที่ธรรมชาติวัฒนธรรมและ
สารสนเทศส่วนบุคคลจะไม่ได้รับการจัดการและใช้ประโยชน์ แต่ คุณค่าและอุดมไป ".
วิวัฒนาการของรายละเอียดที่ท่องเที่ยวของความคิดสร้างสรรค์:
ถ้าเราพิจารณาเหตุผลที่นำผู้เข้าชมไปเลือกประเภทของการเดินทางของความคิดสร้างสรรค์นี้เราสามารถสังเกตเห็นการพัฒนาที่ผ่านมา จนถึงห้าปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่มีประสบการณ์กิจกรรมศิลปะในประเทศที่พำนักและต้องการที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นในช่วงวันหยุด (หลักสูตรการวาดภาพ, การเต้นรำ, กีต้าร์, ฯลฯ ) ในขณะนี้มีแนวโน้มใหม่เพื่อให้นักท่องเที่ยวทั่วไป เพิ่มโปรแกรมดั้งเดิมของพวกเขามากขึ้นของการเข้าชมกิจกรรมที่สร้างสรรค์และมีส่วนร่วมโดยมีจุดประสงค์ของการใช้ชีวิตและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของมนุษย์.
มันเป็นเรื่องยากในการวาดภาพมาตรฐานของบรรดานักท่องเที่ยวที่ใหม่โดยนิยามต้องการที่จะเป็น "ที่ไม่ซ้ำกัน!"
- พวกเขาสามารถ เป็นเดี่ยวคู่ครอบครัวหรือกลุ่มของนักท่องเที่ยว.
- พวกเขาจะสามารถวางแผนการเดินทางของพวกเขาตัวเองหรือทำสัญญาบริการระดับมืออาชีพ.
- ลักษณะของกิจกรรมที่สร้างสรรค์ของพวกเขาสามารถศึกษา (หลักสูตรการฝึกอบรม) หรือแม้กระทั่งสามารถอ้างถึงการสร้าง (ศิลปะการอยู่อาศัย ร่วมสร้างกับศิลปินท้องถิ่น) หรือการเป็นตัวแทน (การแสดงคอนเสิร์ตการแสดงการแสดง).
ท่ามกลางความหลากหลายของนักท่องเที่ยวสร้างสรรค์, เราสามารถตอบสนอง:
•เดินทางคนเดียวที่มีส่วนร่วมในชั้นเรียนทำอาหารเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของชาวบ้านหรือ ที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับนักชิมอื่น ๆ .
•คณะนักร้องประสานเสียงวงดนตรีมือสมัครเล่นหรือผู้ที่เดินทางมากับวัตถุประสงค์ของการเสนอคอนเสิร์ตในแต่ละสถานที่พวกเขาเข้าชม.
•กลุ่มนักเต้น, นักวาดภาพหรือผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพที่มีวัตถุประสงค์การเดินทางคือการปฏิบัติงานอดิเรกของพวกเขา.
•ครอบครัว ที่มีส่วนร่วมในระดับโมเสคระหว่างการเข้าพักของพวกเขาเพื่อที่จะรู้สึกตัวเองว่า "นักท่องเที่ยวน้อย".
พวกเขาเป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ของนักท่องเที่ยว.
เปรียบเทียบกับ "นักท่องเที่ยวทั่วไป" พวกเขาจะ:
•มีทักษะมากขึ้น - ใน tics ภาษามนุษยศาสตร์หมู่ คนอื่น ๆ .
• Polifacetic: พวกเขาอยู่ในความหลากหลายของชุมชนสังคม.
• Prosumer: พวกเขาผลิตเนื้อหาที่มีคุณค่าและประสบการณ์ของตัวเอง.
•พวกเขามองหาการติดต่อสื่อสารมากขึ้น.
เกี่ยวกับความคาดหวังของพวกเขา
•พวกเขาต้องการที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยการมีส่วนร่วมในศิลปะและ กิจกรรมสร้างสรรค์.
•พวกเขาต้องการที่จะอยู่กับประสบการณ์ที่พวกเขาจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นท้องถิ่น.
•พวกเขาไม่ได้มองหา "ประวัติศาสตร์" หรือ "spectacularity" ...
•มี prosumers และแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในสื่อสังคม.
•พวกเขาเป็นพิเศษ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเดินทาง: ครั้งหนึ่งเคยมีประสบการณ์การท่องเที่ยวที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะกลับมาที่เดิมวงจร.
•พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งที่สำคัญของงบประมาณสำหรับการปฏิบัติของกิจกรรมเหล่านี้ / ประสบการณ์.
•พวกเขาใช้ในการรวมหลายประเภท การท่องเที่ยวในระหว่างการเดินทางเดียวกัน: สร้างสรรค์, การทำอาหาร, การท่องเที่ยวเชิงนิเวศการท่องเที่ยวช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป่าแก้วอ่อน ( French Riviera ) เต้นรุมบ้าในบาร์เซโลนา เบเกอรี่ " ครัวซองต์ " ในกรุงปารีส การแสดงคอนเสิร์ตในโบสถ์ในกรุงโรม ที่เข้าร่วมในชั้นเรียนทำอาหารในกรุงเทพ ทอผ้าตามประเพณีของชาวมายัน ในกัวเตมาลา หรือแม้แต่การผลิตเย็นออกเพลงใน Ibiza . . . บางส่วนของประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยว สร้างสรรค์ มีความกระตือรือร้น ที่จะมีชีวิตอยู่เมื่อพวกเขาเดินทาง
นี้วิธีใหม่ของการค้นพบวัฒนธรรมต่างชาติ โดยประสบนั้น มีการเติบโตมากขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา ทุกวันนี้ นักท่องเที่ยวไม่สอดคล้องกับตนเองในการเข้าร่วมทัวร์ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม พวกเขาต้องรู้สึกมีส่วนร่วมในปลายทางของชีวิตแต่ละวัน พวกเขาไม่ต้องการที่จะถูกพิจารณาว่าเป็น " นักท่องเที่ยว " .
ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวสร้างสรรค์กระตุ้นความสนใจของปลายทางที่ผู้จัดการและรัฐบาลท้องถิ่น ล่อลวง โดยโอกาสที่จะดึงดูดค่าสูงการท่องเที่ยว โดยเพียงแค่อุปถัมภ์มรดกจับต้องไม่ได้ ( เชิงปฏิบัติการ ) และการปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ( สถานที่เช่า )
ระหว่างคุณธรรมหลายของการท่องเที่ยวสร้างสรรค์ เราสามารถพูดสิ่งต่อไปนี้ :
ความหลากหลายของการท่องเที่ยวเสนอโดยไม่ต้องลงทุนใด ๆเพียงแค่โดยการเพิ่มที่มีอยู่ในตัวตนและมรดกจับต้องไม่ได้ .
บวกต่อความสามารถในการทำกำไรของโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมขอบคุณความต้องการใหม่นี้ .
คุณภาพการท่องเที่ยว endowed กับมูลค่าเพิ่มสูงและซื้อไฟฟ้า .
ของแท้และความยั่งยืนเป็นใช้ความคิดสร้างสรรค์เป็นทรัพยากรหมายถึง
บวกผลกระทบต่อความมั่นใจของประชาชนให้ความสนใจใหม่ในวัฒนธรรมและประเพณีของตน ของตัวละครให้ deseasonalizing
ดีกว่าการกระจายของกิจกรรมการท่องเที่ยว รวมทั้งปี
Outsourcing ทางภูมิศาสตร์ ผู้เยาว์ความสนใจของนักท่องเที่ยวในแบบสร้างสรรค์ " สถานที่ท่องเที่ยว " มีส่วนช่วยในการกระจายทางพื้นที่ดีกว่า
ภายในปลายทางการกู้คืนมรดกจับต้องไม่ได้ .
" สร้างสรรค์การท่องเที่ยวเป็นโปรเจคใหม่ของการท่องเที่ยว ซึ่งในธรรมชาติ วัฒนธรรม และทรัพยากรบุคคล ไม่ใช่บงการ
และใช้ประโยชน์แต่คุณค่าอุดม " .
วิวัฒนาการของโปรไฟล์สร้างสรรค์การท่องเที่ยว :
ถ้าเราพิจารณาเหตุผลที่ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเลือกการเดินทางสร้างสรรค์ประเภทนี้ เราสามารถ สังเกตพัฒนาการล่าสุดจนกระทั่งเมื่อห้าปีก่อน นักท่องเที่ยวที่เป็นผู้ปฏิบัติกิจกรรมสร้างสรรค์ศิลปะในประเทศถิ่นที่อยู่ และต้องการปรับปรุงในช่วงวันหยุด ( หลักสูตร , เต้น , กีตาร์ ฯลฯ จิตรกรรม เดี๋ยวนี้มีเทรนด์ใหม่ เพื่อให้ นักท่องเที่ยวทั่วไปเพิ่มโปรแกรมแบบดั้งเดิมของพวกเขาของการเข้าชมสร้างสรรค์ และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้วย จุดมุ่งหมายของชีวิตประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และมนุษย์ .
มันเป็นเรื่องยากที่จะวาดภาพมาตรฐานใหม่ที่นักท่องเที่ยวโดยนิยามต้องการเป็น " เฉพาะ "
–พวกเขาสามารถเดี่ยว , คู่ , ครอบครัว หรือ กลุ่มของนักท่องเที่ยว
–พวกเขาสามารถวางแผนการเดินทางของพวกเขาเองหรือบริการมืออาชีพสัญญา .
) ลักษณะของกิจกรรมสร้างสรรค์ของพวกเขาสามารถศึกษา ( หลักสูตรฝึกอบรม ) หรือแม้กระทั่งสามารถอ้างถึงการสร้าง ( เป็นศิลปะร่วมสร้างกับศิลปินท้องถิ่น ) หรือการเป็นตัวแทน ( การแสดงคอนเสิร์ต การแสดง จัดแสดง ) .
ท่ามกลางความหลากหลายที่ดีของนักสร้างสรรค์ เราอาจพบ :
- โสดนักเดินทางที่เข้าร่วมในชั้นเรียนทำอาหารเพื่อตอบสนองคนในท้องถิ่น หรือ แบ่งปันประสบการณ์ที่มี foodies อื่น ๆ .
- เป็นมือสมัครเล่นหรือวงดนตรีประสานเสียง ผู้ที่เดินทางด้วยวัตถุประสงค์ของการเสนอคอนเสิร์ตในแต่ละสถานที่พวกเขาเยี่ยมชม
.- กลุ่มของนักเต้น Sketchers หรือคนรักการถ่ายภาพ ซึ่งวัตถุประสงค์ของการเดินทางคือการปฏิบัติงานอดิเรกของพวกเขา .
- ครอบครัวที่มีส่วนร่วมในชั้นเรียนโมเสกในช่วงพักของพวกเขา เพื่อที่จะได้รู้สึกว่าตัวเอง " นักท่องเที่ยวน้อย "
พวกเขาเป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ของนักท่องเที่ยว
เปรียบเทียบกับ " นักท่องเที่ยว " ปกติพวกเขาจะ :
- ผู้เชี่ยวชาญสำหรับ tics , ภาษา , มนุษยศาสตร์ , หมู่คนอื่น ๆ .
- polifacetic :พวกเขาอยู่ในอาร์เรย์ที่กว้างของชุมชนสังคม .
- โปรซูมเมอร์ : พวกเขาผลิตเนื้อหาที่มีคุณค่าและประสบการณ์ตัวเอง
-
พวกเขามองหาการติดต่อสื่อสารมากขึ้น เกี่ยวกับความคาดหวังของพวกเขา :
- พวกเขาต้องการสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยเข้าร่วมในกิจกรรมศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ .
- พวกเขาต้องการประสบการณ์ชีวิตที่พวกเขาจะรู้สึกเอง
เป็นท้องถิ่น- พวกเขาไม่ได้มองหา " ยิ่งใหญ่ " หรือ " spectacularity " . . . . . . .
- พวกเขาและ prosumers แบ่งปันประสบการณ์บนสังคมสื่อ .
- มีเฉพาะเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเดินทาง : เคยมีประสบการณ์การท่องเที่ยวสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ต้องกลับมาวงจรเดิม
- พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่ง มากของงบประมาณเพื่อเติมเต็มกิจกรรมเหล่านี้
/ ประสบการณ์บวกที่พวกเขาใช้เพื่อรวมหลายประเภทของการท่องเที่ยว ในระหว่างการเดินทางเดียวกัน : สร้างสรรค์ , อาหาร , การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การท่องเที่ยว

ช้า .