According to anatomical textbooks [

According to anatomical textbooks [9, 18], the PM
1. Flexes the lumbar spine (LS) and bends it laterally
2. Powerfully flexes the femur and rotates it a little outwards,and
3. If the femora are fixed, flexes lumbar spine and pelvis.

Abstract Psoas muscle (PM) function with regard to the lumbar spine (LS) is disputed. Electromyographic studies attribute to the PM a possible role as stabilizer. Anatomical textbooks describe the PM as an LS flexor, but not a stabilizer. According to more recent anatomical studies, the PM does not act on the LS, because it tends to pull the LS into
more lordosis by simultaneously flexing the lower and extending the upper region, but due to the short moment arms of its fascicles, this would require maximal muscular effort and would expose the LS motion segments to dangerous compression and shear. The findings of the present study indicate that the described opposite action of the PM on upper and lower LS regions, performed
passively and requiring minimal muscular effort, may serve to stabilize the LS in an upright stance. It was demonstrated that a vertically placed elastic metal strip, modelled into a lordotic configuration to imitate the LS, will be brought into more lordosis, with maintenance of vertical position, if a string fastened at its upper end is pulled downward in a very specific direction. Conversely, any increase of lordosis of the strip brought about by vertical
downward pushing of its top, will be stabilized by tightening the pulling string in the same specific direction. As this direction corresponded with the psoas orientation, the experiments
show that the PM probably functions as a stabilizer of the lordotic LS in an upright stance by
adapting the state of contraction of each of its fascicles to the momentary degree of lordosis imposed by factors outside the LS, such as general posture, general muscle activity and weight bearing. The presence of multiple PM fascicles, all of about equal length, and attaching to all LS levels, facilitates this function.

The textbooks do not describe the PM as having a stabilizing function with respect to the LS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

According to anatomical textbooks [9, 18], the PM1. Flexes the lumbar spine (LS) and bends it laterally2. Powerfully flexes the femur and rotates it a little outwards,and3. If the femora are fixed, flexes lumbar spine and pelvis.Abstract Psoas muscle (PM) function with regard to the lumbar spine (LS) is disputed. Electromyographic studies attribute to the PM a possible role as stabilizer. Anatomical textbooks describe the PM as an LS flexor, but not a stabilizer. According to more recent anatomical studies, the PM does not act on the LS, because it tends to pull the LS intomore lordosis by simultaneously flexing the lower and extending the upper region, but due to the short moment arms of its fascicles, this would require maximal muscular effort and would expose the LS motion segments to dangerous compression and shear. The findings of the present study indicate that the described opposite action of the PM on upper and lower LS regions, performedpassively and requiring minimal muscular effort, may serve to stabilize the LS in an upright stance. It was demonstrated that a vertically placed elastic metal strip, modelled into a lordotic configuration to imitate the LS, will be brought into more lordosis, with maintenance of vertical position, if a string fastened at its upper end is pulled downward in a very specific direction. Conversely, any increase of lordosis of the strip brought about by verticalกดลงด้านบนของ จะมีเสถียร โดยขันสาย pulling ในทิศทางเดียวกันเฉพาะ ตามทิศทางนี้ corresponded กับแนว psoas การทดลองดูที่ PM คงเป็นโคลงของ LS lordotic ในท่าทางตรงตามดร.รัฐหดตัวแต่ละ fascicles ที่ระดับอับของ lordosis กำหนด โดยปัจจัยภายนอก LS ท่าทั่วไป กิจกรรมของกล้ามเนื้อทั่วไป และแบกน้ำหนัก ของหลาย PM fascicles ทั้งหมดยาวเท่า และแนบทุกระดับ LS อำนวยความสะดวกนี้ฟังก์ชัน ตำราอธิบาย PM มีฟังก์ชันเกี่ยวกับการ LS สมัยมีเสถียรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำรากายวิภาค [9, 18], PM
1 โค้งงอรับกระดูกสันหลัง (LS) และโค้งมันด้านข้าง
2 มีอำนาจยืดหยุ่นโคนขาและหมุนมันออกน้อยและ
3 หาก femora ได้รับการแก้ไขยืดหยุ่นกระดูกสันหลังและกระดูกเชิงกราน. บทคัดย่อกล้ามเนื้อ psoas (PM) ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวกับกระดูกสันหลังส่วนเอว (LS) แน่นอน การศึกษา electromyographic แอตทริบิวต์ PM บทบาทเป็นโคลง ตำรากายวิภาคอธิบาย PM เป็นกล้ามเนื้อ LS แต่ไม่โคลง ตามการศึกษาทางกายวิภาคล่าสุด PM ไม่ได้ทำหน้าที่ในแอลเอสเพราะมันมีแนวโน้มที่จะดึงเข้ามาในแอลเอสlordosis มากขึ้นโดยพร้อมกัน flexing ที่ลดลงและการขยายพื้นที่บน แต่เนื่องจากแขนช่วงเวลาสั้น ๆ ของ fascicles ที่นี้จะ ต้องใช้ความพยายามสูงสุดของกล้ามเนื้อและจะเปิดเผยส่วนการเคลื่อนไหว LS การบีบอัดที่เป็นอันตรายและแรงเฉือน ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าที่อธิบายการกระทำตรงข้ามของ PM ในภูมิภาคบนและล่าง LS ดำเนินการอย่างอดทนและต้องพยายามกล้ามเนื้อน้อยที่สุดอาจจะทำหน้าที่เพื่อรักษาเสถียรภาพของ LS ในยืนตัวตรง มันก็แสดงให้เห็นว่าแถบโลหะยืดหยุ่นวางในแนวตั้งลงในรูปแบบการกำหนดค่า lordotic ที่จะเลียนแบบแอลเอสจะถูกนำเข้ามาใน lordosis มากขึ้นด้วยการบำรุงรักษาของตำแหน่งในแนวตั้งถ้าสตริงยึดที่ปลายด้านบนของมันจะถูกดึงลงไปในทิศทางที่เฉพาะเจาะจงมาก . ในทางกลับกันการเพิ่มใด ๆ ของ lordosis ของแถบโดยนำเกี่ยวกับแนวตั้งลงของการผลักดันด้านบนจะมีความเสถียรโดยกระชับเชือกดึงไปในทิศทางเดียวกันที่เฉพาะเจาะจง ในฐานะที่เป็นทิศทางนี้ตรงกับทิศทางที่ psoas การทดลองแสดงให้เห็นว่าส่วนตัวอาจทำหน้าที่เป็นโคลงของ LS lordotic ในยืนตัวตรงโดยการปรับสถานะของการหดตัวของแต่ละ fascicles ของการศึกษาระดับปริญญาชั่วขณะของ lordosis กำหนดโดยปัจจัยภายนอก LS เช่นท่าทั่วไปกิจกรรมของกล้ามเนื้อทั่วไปและน้ำหนัก การปรากฏตัวของหลาย fascicles PM, ทุกความยาวเท่ากันเกี่ยวกับและแนบกับทุกระดับ LS, อำนวยความสะดวกในฟังก์ชั่นนี้. ตำราไม่ได้อธิบาย PM มีฟังก์ชั่นการรักษาเสถียรภาพที่เกี่ยวกับแอลเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำรากายวิภาค [ 9 , 18 ] PM
1 และกระดูกสันหลังระดับเอว ( LS ) และโค้งมันขวาง
2 ที่ทรงพลังและกระดูกต้นขาและหมุนมันน้อยไปข้างนอกและ
3 ถ้า femora จะคงที่ และกระดูกสันหลังระดับเอว และสะโพก กล้ามเนื้อ psoas

นามธรรม ( PM ) ฟังก์ชันเกี่ยวกับกระดูกสันหลังระดับเอว ( LS ) ถูกโต้แย้ง การศึกษาคุณลักษณะ electromyographic PM บทบาทที่สุด Stabilizerตำรากายวิภาคบรรยาย PM เป็น ขณะมี แต่ไม่ใช่ Stabilizer ตามการศึกษาล่าสุดที่ นายกฯ ไม่ได้ทำที่นี่ เพราะมันมีแนวโน้มที่จะดึงมันลง
Lordosis มากขึ้นโดยพร้อมกันสั่นล่างและขยายพื้นที่ด้านบน แต่เนื่องจากในช่วงเวลาสั้น ๆของ fascicles แขน ,นี้จะต้องมีความพยายามสูงสุด และกล้ามเนื้อจะเปิดเผยมันเคลื่อนไหวกลุ่มเพื่อการบีบอัดที่เป็นอันตรายและตัด ผลการศึกษาบ่งชี้ว่า การกระทำของนายกฯ ในการอธิบายตรงข้ามบนและล่างมีพื้นที่ดำเนินการ
อดทนและให้น้อยที่สุดของความพยายาม อาจใช้เพื่อทำให้มันในท่าตรงมันแสดงให้เห็นว่าเป็นแนวตั้งอยู่ยืดแถบโลหะซึ่งเป็นค่า lordotic เลียนแบบแล้วจะพามา Lordosis มากขึ้นด้วยการรักษาตำแหน่งในแนวตั้ง ถ้าเชือกผูกที่ปลายบนของถูกดึงลงในทิศทางที่เฉพาะเจาะจงมาก ในทางกลับกัน เพิ่มใด ๆของ Lordosis ของแถบโดยนำเกี่ยวกับแนวตั้ง
ลงกดด้านบนของมันจะทรงตัว โดยการขันดึงเชือกในบางทิศทางเดียวกัน เป็นทิศทางที่สอดคล้องกับลามเข้าไปยังส่วนแนวทดลอง
แสดงว่า PM อาจทำหน้าที่เป็นโคลงของ LS lordotic ในท่าทางตรงโดย
ปรับสภาพการหดตัวของแต่ละของ fascicles ถึงระดับที่กำหนดโดยปัจจัยชั่วขณะของ Lordosis ภายนอก 2 .เช่นท่าทั่วไป การทำงานของกล้ามเนื้อทั่วไปและน้ำหนักลูกปืน การปรากฏตัวของ fascicles น. หลาย ทั้งหมด เกี่ยวกับความยาวที่เท่ากัน และแนบทั้งหมดเป็นระดับในฟังก์ชันนี้

หนังสือไม่อธิบาย PM เป็นมีเสถียรภาพการทำงานที่เกี่ยวข้องกับมัน .