she ran across the field after it,

she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.


The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down what seemed to be a very deep well.

Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down ajar from one of the shelves as she passed: it was labeled "ORANGE MARMALADE" but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar, for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

"Well!" thought Alice to herself "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down-stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!" (which was very likely true.)
Down, down, down. Would the fall never come to an end? "I wonder how many miles I've fallen by this time?" she said aloud. "I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would be four thousand miles down, I think-" (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the school-room, and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) "-- yes that's about the right distance -- but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?" (Alice had not the slightest idea what Latitude was, or Longitude either, but she thought they were nice grand words to say.)

Presently she began again. "I wonder if I shall fall fight through the earth! How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downwards! The antipathies, I think-" (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn't sound at all the right word) "-but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand? Or Australia?" (and she tried to curtsey as she spoke- fancy, curtseying as you're falling through the air! Do you think you could manage it?) "And what an ignorant little girl she'll think me for asking! No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอวิ่งข้ามสนามหลังจากที่มันและเป็นเพียงในเวลาที่จะเห็นมันปรากฏลงหลุมกระต่ายขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกันความเสี่ยง

ในขณะที่อีกคนหนึ่งลงไปอลิซหลังจากที่มันไม่เคยพิจารณาว่าในโลกที่เธอกำลังจะออกไปอีกครั้ง


กระต่ายหลุมก็ตรงที่เหมือนอุโมงค์สำหรับทางใดทางหนึ่งและจากนั้นก็จุ่มลงดังนั้นทันทีที่อลิซไม่ได้มีช่วงเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับการหยุดตัวเองก่อนที่เธอจะพบว่าตัวเองล้มลงสิ่งที่ดูเหมือนจะลึกได้เป็นอย่างดี

อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีคือลึกมากหรือเธอลดลงช้ามากสำหรับเธอมีเวลาอีกมากในขณะที่เธอเดินลงไปดูเกี่ยวกับตัวเธอและสงสัยว่าจะเกิดขึ้นต่อไป ครั้งแรกที่เธอพยายามที่จะมองลงมาและทำให้สิ่งที่เธอกำลังจะมาถึง,แต่มันก็มืดเกินไปที่จะมองไม่เห็นอะไรแล้วเธอมองไปที่ด้านข้างของดีและสังเกตเห็นว่าพวกเขากำลังเต็มไปด้วยตู้หนังสือและชั้นวาง: ที่นี่และมีเธอเห็นแผนที่และภาพแขวนบนตอก เธอเอาลงแง้มจากหนึ่งในชั้นวางในขณะที่เธอเดินผ่าน: มันถูกระบุว่า "สีส้มมาร์มาเลด" แต่ไปสู่​​ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ของเธอมันก็ว่างเปล่าเธอไม่ชอบที่จะวางขวด,เพราะกลัวว่าจะฆ่าใครสักคนที่อยู่ภายใต้การจัดการเพื่อที่จะนำมันเป็นหนึ่งในตู้ขณะที่เธอผ่านมาลดลงมัน

"ดี!" คิดว่าอลิซกับตัวเอง "ดังกล่าวหลังจากการล่มสลายเช่นนี้ฉันจะคิดว่าไม่มีอะไรไม้ลอยบันไดลง! วิธีกล้าหาญพวกเขาทั้งหมดจะคิดว่าฉันที่บ้านทำไมฉันไม่อยากจะพูดอะไรเกี่ยวกับมันแม้ว่าผมหล่นลงไป ด้านบนของบ้าน " (ซึ่งเป็นมากอาจจะเป็นความจริง.)
ลงลดลงลดลงจะล่มสลายไม่เคยมาถึงจุดสิ้นสุด? "ฉันสงสัยว่าหลายไมล์ผมได้ลดลงโดยในเวลานี้" เธอพูดออกมาดัง ๆ "ฉันจะต้องได้รับการบางแห่งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของโลกให้ฉันเห็น. ที่จะเป็นสี่พันไมล์ลงผมคิดว่า" (สำหรับคุณจะเห็นอลิซได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างของการจัดเรียงนี้ในบทเรียนของเธอในโรงเรียน ห้องพัก,และแม้ว่านี้ไม่ได้เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับการแสดงปิดความรู้ของเธอเท่าที่มีก็เป็นคนหนึ่งที่จะรับฟังเธอยังคงเป็นวิธีที่ดีที่จะบอกว่ามันไป) "- ใช่ที่เกี่ยวกับระยะทางที่เหมาะสม - แต่แล้วฉันสงสัยว่า สิ่งละติจูดหรือเส้นแวงที่ฉันต้อง? " (อลิซไม่ได้คิดน้อยที่สุดสิ่งที่เป็นเส้นรุ้งหรือเส้นแวงอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เธอก็คิดว่าพวกเขาคำแกรนด์ดีที่จะพูด.)

ปัจจุบันเธอเริ่มอีกครั้ง "ฉันสงสัยว่าฉันจะล้มลงต่อสู้ผ่านโลก! วิธีตลกมันจะดูเหมือนจะออกมาท่ามกลางผู้คนที่เดินไปกับศีรษะของพวกเขาลง! antipathies ผมคิดว่า" (เธอดีใจที่ค่อนข้างมีไม่มีใครฟังนี้ เวลาขณะที่มันไม่ได้เสียงที่ทุกคำที่เหมาะสม) "แต่ฉันจะต้องถามพวกเขาสิ่งที่ชื่อของประเทศคือคุณรู้. กรุณาแหม่ม,นี้นิวซีแลนด์คืออะไร? หรือออสเตรเลีย "(และเธอพยายามที่จะถอนสายบัวขณะที่เธอพูดแฟนซี, curtseying ในขณะที่คุณกำลังตกผ่านอากาศ! ทำคุณคิดว่าคุณสามารถจัดการกับมันได้?)" และสิ่งที่สาวน้อยไม่รู้เธอจะคิดว่าฉันขอ! ไม่มันไม่เคยจะทำถาม: บางทีผมอาจจะได้เห็นมันเขียนขึ้นที่ไหนสักแห่ง "






.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอวิ่งข้ามเขตหลังจากนั้น และเพียงในเวลาที่จะดูป๊อปลงกระต่ายหลุมขนาดใหญ่ภายใต้การป้องกัน

ในช่วงเวลาอื่นลงไปอลิตามมา เคยพิจารณาอย่างไรในโลกเธอจะได้รับอีกด้วย


รูกระต่ายไปตรงเช่นอุโมงค์ในบางวิธี และจุ่มลงแล้ว ก็ลง ดังนั้นทันทีที่อลิได้ขณะไม่คิดหยุดตัวเองก่อนที่เธอพบว่าตัวเองล้มลงอะไรดูเหมือนจะมีความลึกมาก

ดีได้ลึกมาก หรือเธอตกช้ามาก สำหรับเธอมีมากมายในเวลาเธอไปลงดูนาง และสงสัยว่า อะไรกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป เธอลองดู และทำสิ่งที่เธอไม่มาถึง แต่มันเป็นสีเข้มเกินไปดูอะไร: แล้วเธอมองด้านที่ดี และสังเกตเห็นว่า พวกเขาเต็มไป ด้วยตู้และชั้นหนังสือ: มาเธอเห็นแผนที่และรูปภาพที่แขวนตามที่ครู เธอเอาลง ajar จากชั้นวางเธอผ่าน: ไม่มีป้ายชื่อว่า "ส้ม MARMALADE" แต่ไปใกล้เธอ ก็ว่างเปล่า: เธอไม่ชอบการวางขวด for fear of ฆ่า คนใต้จึงจัดการใส่เข้าตู้เป็นล้มเลยมัน

คิดว่า อลิซ "ดี" เพื่อตัวเอง "หลังจากนั้นอยู่เช่นนี้ จะคิดอะไรไม้ลอยลงบันได คิดกล้าว่าพวกเขาจะว่า ฉันที่บ้าน ทำไม ฉันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าฉันก้มปิดด้านบนของบ้าน" (ซึ่งไม่น่าจริง)
ลง ลง ลง จะตกไม่เคยมาสิ้นสุด "ไม่ทราบจำนวนไมล์ที่ฉันได้ลดลงตามเวลานี้" ก็ออกเสียง "ฉันต้องได้รับอยู่ใกล้ศูนย์กลางของโลก ผมดู: ที่จะเป็น 4 หมื่นไมล์ลง คิด- " (สำหรับ คุณดู อลิซได้เรียนหลายสิ่งนี้ในบทของเธอในโรงเรียนห้องพัก และว่านี่ไม่ใช่โอกาสที่ดีสำหรับการแสดงออกของเธอรู้ มีไม่มีใครฟังเธอ ยังเป็นดีว่าผ่าน) "- ว่าเป็นเกี่ยวกับระยะทางขวา - แต่แล้ว ไม่ทราบละติจูดหรือลองจิจูดใดฉันมีเพื่อ" (อลิมีไม่ความคิดน้อยแลถูก หรือลองจิจูดใด แต่เธอคิดว่า พวกเขาดีคำที่แกพูด)

ปัจจุบันเธอเริ่มอีกครั้ง "ฉันสงสัยว่า ถ้า จะตกต่อสู้ผ่านโลก วิธีตลกมันจะดูเหมือนมาจากคนที่เดินกับศีรษะของพวกเขาลงมา Antipathies คิด- " (เธอค่อนข้างดีใจมีคนฟัง เวลานี้ เป็นมันไม่ได้ฟังทุกคำขวา) " - แต่จะต้องขอให้ชื่อของประเทศคืออะไร คุณรู้ กรุณา Ma'am นี่คือนิวซีแลนด์ หรือออสเตรเลีย" (และเธอพยายามถอนสายบัวเป็นเธอพูดนึกคิด curtseying ขณะที่คุณกำลังตกลงมาผ่านอากาศ คุณคิดว่า คุณสามารถจัดการได้อย่างไร) "และสิ่งไม่รู้สาวน้อยเธอจะคิดฉันถาม ไม่ มันจะไม่เคยทำถาม: บางทีอาจจะเห็นมันเขียนค่าไหน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอวิ่งตัดข้ามฟิลด์ที่หลังจากนั้นแล้วก็เพียงในเวลาที่จะเห็นว่ามันโผล่ขึ้นลงขนาดใหญ่กระต่าย - รูตามรั้วที่

ในช่วงเวลาอื่นๆลงไปก็ไปยัง Alice หลังจากนั้นก็ไม่เคยพิจารณาว่าในโลกที่เธอจะออกไปอีกครั้ง


กระต่าย - รูที่ตรงไปกับอุโมงค์ที่สำหรับบางอย่างแล้วจุ่มหัวลงก็ลงไปทันทีที่ Alice ไม่ได้ช่วงเวลาหนึ่งเพื่อคิดเกี่ยวกับการหยุดตัวเองก่อนที่เธอพบว่าตัวเองล้มลงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความลึกเป็นอย่างมากเป็นอย่างดี

ทั้งที่เป็นความลึกเป็นอย่างมากหรืออย่างช้าๆก็ล้มลงเป็นอย่างมากเพราะเธอไม่มีเวลามากพอเป็นเธอก็ลงไปดูเรื่องของเธอและเป็นความน่ามหัศจรรย์ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เป็นครั้งแรกเธอก็ยังพยายามมองลงมาเห็นและทำให้ออกมาว่าเธอกำลังจะมาแต่มันมืดมากเกินกว่าที่จะเห็นอะไรทั้งนั้นจากนั้นเธอมองไปที่ด้านข้างของที่ดีและสังเกตเห็นว่ามีคนไปด้วยตู้เสื้อผ้าและหนังสือชั้นวางอยู่ที่นี่แล้วก็เห็น ภาพ และแผนที่แขวนอยู่บนหมุดยึดเท้า เธอได้ลงมาเปิดแง้มฝาเตาอบไว้จากหนึ่งในชั้นวางที่เป็นเธอก็ผ่านไปมันก็มีข้อความ"สีส้มแยมผิวส้ม"แต่ต้องผิดหวังที่ดีเยี่ยมของเธอก็ไม่มีเธอไม่ต้องการโถปั่นสำหรับความกลัวของการฆ่าใครสักคนอยู่ข้างใต้เพื่อให้มีการจัดการเพื่อเข้าไปอยู่ในหนึ่งในตู้ที่ผ่านมาเธอก็เป็นได้

"!"คิดว่าอลิซกับตัวเองว่า"หลังจากการล่มสลายเช่นนี้ผมจะคิดว่าไม่มีอะไรแล้วลงบันได วิธีการกล้าที่จะคิดว่าที่บ้านทั้งหมด ทำไมผมจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้แต่หากผมล้มลงปิดด้านบนของบ้าน!"(ซึ่งเป็นอย่างมากมีความจริง)
ลงไปลงไปลงก็จะลดลงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นกับปลายด้านหนึ่ง "ผมสงสัยว่าหลายไมล์ผมได้ตกลงมาโดยเวลานี้ได้อย่างไร?"เธอพูดเสียงดัง "ผมจะต้องได้รับการเรียกที่ไหนสักแห่งใกล้กับศูนย์กลางของโลก ปล่อยให้ผมเห็นว่าจะเป็นสี่พันไมล์ลงไปผมคิดว่า"(สำหรับคุณดูที่อลิซได้เรียนรู้หลายสิ่งของอย่างนี้ในบทเรียนของเธอในโรงเรียน - ห้องพักและแม้ว่าจะไม่ใช่ไม่ใช่เป็นอย่างมากมีโอกาสที่ดีในการแสดงออกของเธอความรู้และไม่มีใครไปฟังเธอ,ก็ยังดีที่การปฏิบัติในการพูดว่ามันมากกว่า)" - - ใช่ว่าเป็นเรื่องที่เหมาะสมระยะทาง - - แต่ก็สงสัยว่าอะไรละติจูดหรือลองจิจูดฉันต้องไปหรือไม่?"( Alice in ไม่มีแม้แต่น้อยคิด Latitude เป็น,หรือลองจิจูดทั้ง,แต่เธอคิดว่าพวกเขา Nice grand คำที่จะพูดว่า)

ในปัจจุบันเธอเริ่มอีกครั้ง "ฉันสงสัยว่าผมจะล้มลงสู้ไปในโลก ตลกได้อย่างไรมันจะเป็นการออกมาท่ามกลางผู้คนที่เดินไปด้วยหัวโกนของพวกเขาลง antipathies ที่ผมคิดว่า"(เธอมากดีใจมากไม่มีใครฟังเวลานี้เนื่องจากไม่ได้เสียงที่ด้านขวาคำ)"แต่ผมจะต้องถามว่าชื่อของประเทศที่มีคุณรู้ว่า โปรดแหม่มนี่คือประเทศนิวซีแลนด์ หรือประเทศออสเตรเลียหรือไม่?"(และเธอก็ยังพยายามคำนับเป็นเธอพูด - คิดว่ายิ้มอย่างที่คุณกำลังลดลงผ่านทางอากาศได้! คุณคิดว่าคุณไม่สามารถจัดการได้หรือไม่?)"และว่าผู้หญิงตัวเล็กไม่รู้เรื่องที่เธอจะได้คิดว่าฉันถาม ไม่มีมันจะได้ไม่ทำเพื่อขอให้บางทีฉันอาจจะเห็นว่ามันเป็นลายลักษณ์อักษรได้ที่ไหนสักแห่ง"