I have been going to Mc C hospital

I have been going to Mc C hospital pretty much since I arrived here in CM. My office is very close.
I am a documentary, film and media producer working for international clients. Recently one of my clients was the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, I work a lot with health and food issues.
Yesterday I went to McC to get my medical for a driving licence. While I was waiting to be seen I went to the cafe to get something to eat.
I was shocked and unhappy to see that the food items for sale were sugar based cakes. This indicates to me that you are not taking the health of the Thai people seriously. Selling rubbish food in a hospital environment gives the wrong message to patients that this is OK to eat food like this which of course, as you know, is absolutely not the case.
Diabetes and obesity is becoming a huge problem in Asia and you are NOT doing your part as a health service provider to alleviate these problems.
In my experience Thais are badly educated regarding food and can only look to establishements such as yours for guidance. I look forward to receiving your response on this matter becauae I want to do something about this. Regards Alex Boyesen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับไปโรงพยาบาล Mc C สวยมากตั้งแต่ผมมาถึงที่นี่ใน CM สำนักงานของฉันอยู่มาก ผมเป็นผู้ผลิตสารคดี ภาพยนตร์ และสื่อที่ทำงานกับลูกค้าต่างประเทศ ล่าสุดหนึ่งลูกค้าของผมคืออาหารและการเกษตรองค์การสหประชาชาติ การทำงานมากกับปัญหาสุขภาพและอาหาร เมื่อวานผมไป McC แพทย์ของฉันได้รับในอนุญาตขับรถ ในขณะที่ฉันถูกรอได้ ผมไปร้านกาแฟไปให้กิน ผมตกใจ และไม่มีความสุขเมื่อต้องการดูว่า รายการอาหารขายถูกราคาเค้กน้ำตาลตาม แสดงให้ฉันว่า คุณจะไม่มีสุขภาพของคนไทยอย่างจริงจัง ขายขยะอาหารในโรงพยาบาลให้ข้อความไม่ถูกต้องให้แก่ผู้ป่วยที่ต้องกินอาหารเช่นนี้ซึ่งไม่ใช่อย่างแน่นอน ว่า กรณี โรคเบาหวานและโรคอ้วนเป็น ปัญหาใหญ่ในเอเชีย และคุณไม่ทำส่วนของคุณเป็นผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อบรรเทาปัญหาเหล่านี้ ในประสบการณ์ของฉัน คนไทยไม่มีศึกษาเกี่ยวกับอาหาร และมีเฉพาะการ establishements เช่นของคุณสำหรับคำแนะนำ ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบสนองใน becauae เรื่องนี้อยากจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอแสดงความนับถือ Alex Boyesen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับไปโรงพยาบาลแมคสวยมากตั้งแต่ผมมาถึงที่นี่ใน CM สำนักงานของฉันคือการใกล้ชิด.
ฉันเป็นภาพยนตร์สารคดีและผู้ผลิตสื่อที่ทำงานให้กับลูกค้าต่างประเทศ เมื่อเร็ว ๆ นี้หนึ่งในลูกค้าของผมก็คืออาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติผมทำงานเป็นจำนวนมากที่มีปัญหาสุขภาพและอาหาร.
เมื่อวานนี้ผมไป McC ที่จะได้รับการแพทย์ของฉันสำหรับใบอนุญาตขับรถ ในขณะที่ผมกำลังรอที่จะเห็นผมไปที่ร้านที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน.
ผมตกใจและไม่มีความสุขที่จะเห็นว่ารายการอาหารสำหรับการขายที่ได้รับน้ำตาลขนมเค้กตาม นี้แสดงให้ผมเห็นว่าคุณไม่ได้รับการดูแลสุขภาพของคนไทยอย่างจริงจัง ขายอาหารขยะในสภาพแวดล้อมในโรงพยาบาลให้ข้อความที่ไม่ถูกต้องให้แก่ผู้ป่วยที่ว่านี้ก็โอเคที่จะกินอาหารเช่นนี้ซึ่งแน่นอนที่คุณรู้ว่าไม่ได้เป็นอย่างกรณี.
โรคเบาหวานและโรคอ้วนได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ในเอเชียและคุณจะไม่ ทำส่วนของคุณเป็นผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อบรรเทาปัญหาเหล่านี้.
ในประสบการณ์ของฉันคนไทยมีการศึกษาไม่ดีเกี่ยวกับอาหารและสามารถมองไปที่ establishements เช่นคุณสำหรับคำแนะนำ ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ becauae ผมต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ นับถืออเล็กซ์ Boyesen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังจะไปโรงพยาบาล พิธีกร ซีสวยมาก ตั้งแต่ผมมาถึงที่นี่ในเซนติเมตร ออฟฟิศของผมอยู่ใกล้ๆ
ผม สารคดี ภาพยนตร์ และสื่อผู้ผลิตทำงานให้กับลูกค้าต่างประเทศ เมื่อเร็ว ๆนี้หนึ่งในลูกค้าของฉันเป็นองค์กรอาหารและเกษตรของสหประชาชาติ ผมทำงานมากกับสุขภาพและปัญหาอาหาร
เมื่อวานฉันไป MCC รับของฉันทางการแพทย์สำหรับขับขี่ .ขณะที่ฉันกำลังรอที่จะเห็นฉันไปที่ร้านเพื่อหาอะไรกิน
ผมตกใจและไม่พอใจที่เห็นรายการอาหารขายน้ำตาลจากเค้ก นี้บ่งบอกว่าคุณจะมีสุขภาพของคนไทยจริงๆ ขายขยะอาหารในสภาพแวดล้อมของโรงพยาบาลให้ข้อความผิดเพื่อผู้ป่วยนี้ได้กินอาหารแบบนี้ ซึ่งแน่นอน อย่างที่คุณรู้เป็นเด็ดขาด
โรคเบาหวาน และโรคอ้วนเป็นปัญหาใหญ่ในเอเชีย และคุณจะไม่ทำส่วนของคุณเป็นผู้ให้บริการด้านสุขภาพเพื่อบรรเทาปัญหาเหล่านี้
ในประสบการณ์ของผมคนไทยมากการศึกษาเกี่ยวกับอาหารและสามารถดู establishements เช่นคุณสำหรับคำแนะนำ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการตอบสนองของคุณในเรื่องนี้ becauae ผมอยากทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้นับถืออเล็กซ์บอยยีเซิ่น