In the recent years, world’s energy

In the recent years, world’s energy and environmental
issues caused by limited fossil resources and severe pollution
problems have spurred tremendous efforts on searching
new sustainable electricity generation technologies.
Especially in China, the people are now suffering from
the serious environmental pollution and electricity shortage.
On the other hand, China has large areas with abundant
solar source, particularly in the northwest of the
country, where most area is the wasteland and suitable
for solar energy applications (Qu et al., 2008). Accordingly,
the development of the solar-powered electricity technologies
attracts significant attentions in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด ในโลกพลังงาน และสิ่งแวดล้อมปัญหาที่เกิดจากทรัพยากรจำกัดฟอสและมลภาวะที่รุนแรงปัญหาได้กระตุ้นความพยายามอย่างมากในการค้นหาเทคโนโลยีใหม่ในการสร้างไฟฟ้าอย่างยั่งยืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน คนมีตอนนี้ทุกข์ทรมานจากการร้ายสิ่งแวดล้อมมลภาวะและไฟฟ้าขาดแคลนบนมืออื่น ๆ ประเทศจีนมีพื้นที่ขนาดใหญ่ มีมากมายแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกเฉียงเหนือของตัวประเทศ ที่ตั้งส่วนใหญ่เป็น wasteland ที่เหมาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์พลังงานแสงอาทิตย์ (Qu et al., 2008) ดังนั้นการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ไฟฟ้าดึงดูด attentions สำคัญในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการใช้พลังงานของโลกและสิ่งแวดล้อม
ปัญหาที่เกิดจากทรัพยากรฟอสซิล จำกัด และมลพิษรุนแรง
ปัญหาได้กระตุ้นความพยายามอย่างมากในการค้นหา
ไฟฟ้าอย่างยั่งยืนใหม่เทคโนโลยีรุ่น.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนคนกำลังทุกข์ทรมานจาก
มลพิษทางสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังและขาดแคลนไฟฟ้า.
เมื่อวันที่ มืออื่น ๆ ที่ประเทศจีนมีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีความอุดมสมบูรณ์
แหล่งพลังงานแสงอาทิตย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกเฉียงเหนือของ
ประเทศซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นความสูญเปล่าและเหมาะ
สำหรับการใช้งานพลังงานแสงอาทิตย์ (Qu et al., 2008) ดังนั้น
การพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
ที่ดึงดูดความสนใจอย่างมีนัยสำคัญในประเทศจีน