Solo travellers come in all differe

Solo travellers come in all different types and the Quebec tourism industry must adapt to attract this booming clientele. Although solo tourists obviously travel alone, they often travel in groups, as contradictory as this may seem. In fact, many travel specialists (tour operators and DMOs) are noticing that solo travellers wanting to experience new places with other people who share their interests now constitute a larger proportion of their group clientele.

Single travellers are a growing market segment. More and more people are single by choice at various stages of life because of marrying later, getting divorced, losing a spouse, etc., contributing to the rise in one-person households:

one-person households account, on average, for 35% of all households in developed countries
in Finland and Norway, this average is about 40% (2011)
in the Netherlands, it is 37% (2011)
in the United States (27% in 2010) and United Kingdom (29% in 2011), the percentages are similar to that in Canada (28% in 2011)
in Quebec, the proportion of one-person households is 32% (2011)
DEFINITIONS, CHARACTERISTICS AND BEHAVIOUR OF SOLO TRAVELLERS
A solo traveller is, by definition, a person travelling alone… but not always! According to Statistics Canada, a person is considered to be “travelling alone” if not accompanied by another member of the same household; for example, people travelling with friends or in a group are considered solo travellers if they are unable to provide any information on the expenditures and activities of the people accompanying them.

With this in mind, researchers from the University of St. Gallen in Switzerland have identified four categories of solo travellers:

single-solo: live alone and travel alone
single-group: live alone, but travel in a group of more than six people
collective-solo: live in a multi-person household, but travel alone
collective-group: live with others, but travel without them in a group of more than six people
Here are some characteristics of these different categories (see Table 1):

single people travelling alone or in a group are primarily older women, while those in the other two categories are primarily young men
solo travellers tend to take shorter trips than other travellers, with the exception of the collective-solo category
preferred type of accommodation:
with friends or family (single-solo)
vacation homes (collective-solo)
hotels (the other two segments)
type of trip:
visits with family and friends (single-solo)
city and shopping trips as well as cruises and beach holidays (collective-solo)
sightseeing tours (single-group)
events and sports vacations (collective-group)
The two categories of solo travellers who travel in groups (collective and single) look for travel information from friends and family as well as promotional materials from tour operators

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเดินทางคนเดียวมาแตกต่างกันทั้งหมด และต้องการปรับเปลี่ยนอุตสาหกรรมท่องเที่ยวควิเบกเพื่อดึงดูดลูกค้านี้เฟื่องฟู แม้ว่านักท่องเที่ยวคนเดียวแน่นอนเดินทางคนเดียว พวกเขามักจะเดินในกลุ่ม การขัดแย้งที่อาจ ในความเป็นจริง หลายคนเดินทางผู้เชี่ยวชาญ (เที่ยวและ DMOs) จะสังเกตเห็นว่า นักเดินทางคนเดียวต้องการสถานใหม่ ด้วยกันที่แบ่งปันความสนใจขณะนี้ถือเป็นสัดส่วนใหญ่ของกลุ่มลูกค้าของพวกเขาเดินทางเดียวมีส่วนแบ่งการตลาดเติบโต คน มากเดียว โดยเลือกในขั้นตอนต่าง ๆ ของชีวิตเพราะแต่งในภายหลัง การหย่าแล้ว สูญเสียคู่สมรส เป็นต้น สนับสนุนเพิ่มขึ้นในครัวเรือน one-person:ครัวเรือน one-person บัญชี เฉลี่ย 35% ของครัวเรือนทั้งหมดในประเทศพัฒนาแล้วในฟินแลนด์และนอร์เวย์ ค่าเฉลี่ยนี้จะประมาณ 40% (2011)ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็น 37% (2011)ในสหรัฐอเมริกา (27% ในปี 2553) และสหราชอาณาจักร (29% ในปี 2554), เปอร์เซ็นต์จะคล้ายกับที่แคนาดา (28% ในปี 2554)ในควิเบก สัดส่วนของครัวเรือน one-person เป็น 32% (2011)คำนิยาม ลักษณะ และพฤติกรรมของนักเดินทางคนเดียวผู้เดินทางคนเดียวเป็น โดยคำจำกัดความ คนเดินทางคนเดียว... แต่ไม่เสมอไป ตามสถิติแคนาดา บุคคลจะถือเป็น "ดีๆ" ถ้า ไม่มาพร้อมกับสมาชิกอื่นของครัวเรือนเดียวกัน ตัวอย่าง คนที่เดินทาง กับเพื่อน หรือกลุ่มจะพิจารณาเดินทางคนเดียวถ้าไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและกิจกรรมของคนที่มาพร้อมกับพวกเขานี้ในจิตใจ นักวิจัยจากกัลเลนมหาวิทยาลัยเซนต์ในสวิตเซอร์แลนด์ได้ระบุประเภทสี่ของนักเดินทางคนเดียว:โซโล่เดี่ยว: อยู่คนเดียว และเดินคนเดียวเดี่ยวกลุ่ม: อยู่คนเดียว แต่ท่องเที่ยวในกลุ่มของคนมากกว่า 6กลุ่มโซ: อาศัยอยู่ในบ้านหลายคน แต่เดินทางคนเดียวกลุ่มกลุ่ม: อยู่กับคนอื่น แต่เดินทางโดยในกลุ่มของคนมากกว่า 6นี่คือลักษณะบางประเภทเหล่านี้แตกต่างกัน (ดูตารางที่ 1):คนเดียวที่เดินทางคนเดียว หรือ ในกลุ่มเป็นหลักเก่าผู้หญิง ในขณะที่ในประเภทสองหนุ่มเป็นหลักนักเดินทางคนเดียวมักจะ ใช้เวลาเดินทางสั้นกว่านักท่องเที่ยวอื่น ๆ ยกเว้นประเภทกลุ่มโซชนิดที่ต้องการสถานที่พัก:กับเพื่อนหรือครอบครัว (การโซโลเดี่ยว)ไลฟ์สไตล์ (กลุ่มเดี่ยว)โรงแรม (อื่น ๆ สองเซ็กเมนต์)ชนิดการเดินทาง:เข้าชมกับครอบครัวและเพื่อน (เดี่ยวเดี่ยว)เมือง และร้านอาหารตลอดจนล่อง และวัน (กลุ่มเดี่ยว)ท่องเที่ยว (กลุ่มเดียว)กิจกรรมและกีฬาเทลส์ (กลุ่มกลุ่ม)ประเภทที่สองของนักท่องเที่ยวที่เดินทางในกลุ่ม (รวม และเดี่ยว) หาโซเดินทางข้อมูลจากเพื่อนและครอบครัว รวมทั้งส่งเสริมการขายวัสดุจากผู้ประกอบการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเดินทางคนเดียวมาในทุกชนิดที่แตกต่างกันและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวควิเบกต้องปรับตัวเพื่อดึงดูดลูกค้าเฟื่องฟู แม้ว่านักท่องเที่ยวเดี่ยวอย่างเห็นได้ชัดเดินทางคนเดียวพวกเขามักจะเดินทางไปในกลุ่มที่เป็นความขัดแย้งเช่นนี้อาจจะดูเหมือน ในความเป็นจริงผู้เชี่ยวชาญการเดินทางจำนวนมาก (ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและ DMOs) จะสังเกตเห็นว่านักเดินทางคนเดียวที่ต้องการที่จะได้สัมผัสกับสถานที่ใหม่ ๆ กับคนอื่น ๆ ที่มีความสนใจของพวกเขาในขณะนี้ถือว่าเป็นสัดส่วนขนาดใหญ่ของลูกค้ากลุ่มของพวกเขา. เดินทางเดี่ยวเป็นส่วนตลาดที่กำลังเติบโต คนมากขึ้นมีทางเลือกเดียวโดยที่ขั้นตอนต่างๆของชีวิตเพราะการแต่งงานต่อมาได้รับการหย่าร้างการสูญเสียคู่สมรสและอื่น ๆ ที่เอื้อต่อการเพิ่มขึ้นของผู้ประกอบการคนหนึ่งที่ผู้ประกอบการคนหนึ่งบัญชีโดยเฉลี่ย35% ของครัวเรือนทั้งหมดในประเทศที่พัฒนาแล้วในฟินแลนด์และนอร์เวย์เฉลี่ยนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ40% (2011) ในประเทศเนเธอร์แลนด์ก็เป็น 37% (2011) ในประเทศสหรัฐอเมริกา (27% ในปี 2010) และสหราชอาณาจักร (29% ในปี 2011) ร้อยละมีความคล้ายคลึงกับที่ในประเทศแคนาดา (28% ในปี 2011) ในควิเบสัดส่วนของครัวเรือนของคนคนหนึ่งเป็น 32% (2011) นิยามลักษณะและพฤติกรรมของโซโลนักเดินทางผู้เดินทางเดี่ยวคือโดยนิยามคนเดินทางคนเดียว ... แต่ไม่เสมอไป! ตามสถิติแคนาดาคนจะถือเป็น "เดินทางคนเดียว" หากไม่ได้มาพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวเดียวกันอีก ตัวอย่างเช่นคนที่เดินทางมากับเพื่อนหรือในกลุ่มที่ได้รับการพิจารณานักเดินทางคนเดียวถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและกิจกรรมของคนที่มาพร้อมกับพวกเขา. กับในใจนักวิจัยจาก University of St. Gallen ในสวิสมี ระบุสี่ประเภทของนักเดินทางคนเดียว: เดี่ยวเดี่ยว: อยู่คนเดียวและเดินทางคนเดียวกลุ่มเดียว: อยู่คนเดียว แต่การเดินทางในกลุ่มมากกว่าหกคนรวมเดี่ยว: อาศัยอยู่ในครัวเรือนหลายคน แต่เดินทางคนเดียวcollective- กลุ่ม: อยู่กับคนอื่น ๆ แต่การเดินทางโดยที่พวกเขาอยู่ในกลุ่มของกว่าหกคนที่นี่มีลักษณะของประเภทที่แตกต่างเหล่านี้เป็น(ดูตารางที่ 1): คนเดียวที่เดินทางคนเดียวหรือในกลุ่มส่วนใหญ่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในขณะที่ผู้ที่อยู่ในที่อื่น ๆ สองประเภทมีชายหนุ่มส่วนใหญ่นักเดินทางคนเดียวมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาเดินทางสั้นกว่านักท่องเที่ยวคนอื่นๆ มีข้อยกเว้นของหมวดหมู่รวม-เดี่ยวประเภทที่ต้องการของที่พัก: กับเพื่อนหรือครอบครัว (เดี่ยวเดี่ยว) วันหยุดบ้าน (รวมเดี่ยว) โรงแรม (คน อีกสองกลุ่ม) ประเภทของการเดินทาง: เข้าชมกับครอบครัวและเพื่อน (เดี่ยวเดี่ยว) เมืองและการเดินทางช้อปปิ้งเช่นเดียวกับการล่องเรือและวันหยุดชายหาด (รวมเดี่ยว) ทัวร์เที่ยวชมสถานที่ (กลุ่มเดียว) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและวันหยุดพักผ่อนกีฬา (รวมกลุ่ม) ทั้งสองประเภทของนักเดินทางคนเดียวที่เดินทางในกลุ่ม (กลุ่มและเดี่ยว) มองหาข้อมูลการเดินทางจากเพื่อนและครอบครัวเช่นเดียวกับสื่อส่งเสริมการขายจากผู้ประกอบการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางเดี่ยวมาทุกประเภทที่แตกต่างกันและควิเบกการท่องเที่ยวอุตสาหกรรมต้องปรับตัวเพื่อดึงดูดลูกค้าเฟื่องฟูเช่นนี้ แม้ว่านักท่องเที่ยวเดี่ยวก็เดินทางคนเดียว พวกเขามักจะเดินทางในกลุ่มที่ขัดแย้งนี้อาจดูเหมือน ในความเป็นจริงผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวหลายผู้ประกอบการท่องเที่ยวและ dmos ) สังเกตว่าเดี่ยวนักเดินทางที่ต้องการประสบการณ์สถานที่ใหม่กับคนอื่น ๆที่แบ่งปันความสนใจของพวกเขาในขณะนี้ถือเป็นสัดส่วนขนาดใหญ่ของลูกค้ากลุ่ม

นักเดินทางคนเดียวจะเติบโตตลาดเซ็กเมนต์ เพิ่มเติม และเพิ่มเติมคนเดียว โดยเลือกในขั้นตอนต่างๆของชีวิต เพราะจะแต่งงานทีหลัง จะหย่าการสูญเสียคู่สมรส เป็นต้น ให้เกิดขึ้นในครอบครัวคนหนึ่ง :

คนหนึ่งบัญชีครัวเรือน เฉลี่ย 35 % ของครัวเรือนทั้งหมดในประเทศที่พัฒนาแล้ว
ในฟินแลนด์และนอร์เวย์ เฉลี่ยประมาณ 40% ( 2011 )
ในเนเธอร์แลนด์ เป็น 37 %
( 2011 ) ใน สหรัฐอเมริกา ( 27 % ในปี 2010 ) และสหราชอาณาจักร ( 29 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 ) , ร้อยละคล้ายกับว่าในแคนาดา ( ร้อยละ 28 ในปี 2011 )
ในควิเบก , สัดส่วนของครัวเรือนหนึ่งคน คือ ร้อยละ 32 ( 2011 )
ความหมาย ลักษณะและพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวเดี่ยว
เดี่ยวจารโดยนิยามคนเดินทางคนเดียว . . . . . . . แต่ก็ไม่เสมอไป ! ! ตามสถิติแคนาดา , คนถือว่าเป็น " เที่ยวคนเดียว " ถ้าไม่ได้มาพร้อมกับสมาชิกในครัวเรือนเดียวกัน ตัวอย่างเช่นคนเดินทางกับเพื่อนหรือในกลุ่มถือว่าการเดินทางเดี่ยว ถ้าพวกเขาไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและกิจกรรมต่างๆ ของประชาชน กับพวกเขา .

กับนี้ในจิตใจ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเซนต์กัลเลนประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้ระบุสี่ประเภทของการเดินทางเดี่ยว :

เดี่ยวเดี่ยว : อาศัยอยู่คนเดียวและเดินทาง คนเดียว
กลุ่มเดียว : อยู่คนเดียวแต่เดินทางในกลุ่มมากกว่าหกคน
รวมเดี่ยว : อาศัยอยู่ในครัวเรือนหลายคน แต่เดินทางคนเดียว
ร่วมกลุ่ม อยู่ร่วมกับผู้อื่น แต่เดินทางโดยไม่มีพวกเขาในกลุ่มมากกว่าหกคน
ที่นี่มีลักษณะบางอย่างของประเภทที่แตกต่างกันเหล่านี้ ( ดูตารางที่ 1 ) :

เดียวคนเดินทาง คนเดียวหรือในกลุ่มผู้หญิงเป็นหลักเก่าในขณะที่ผู้ที่อยู่ในอีกสองประเภทเป็นหลักชายหนุ่ม
เดี่ยวเดินทางมักจะใช้เวลาเดินทางสั้นกว่าการเดินทางอื่น ๆที่มีข้อยกเว้นของกลุ่มเดี่ยวประเภทที่ต้องการ ประเภทที่พัก :

กับเพื่อนหรือครอบครัวเดียว ( เดี่ยว )

ผ่อนบ้าน ( กลุ่มเดี่ยว ) โรงแรม ( อีกสองส่วน )
ประเภท การเดินทาง :
เข้าชมกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ( เดี่ยวเดี่ยว )
เมืองและช้อปปิ้ง การเดินทาง รวมทั้งการล่องเรือและวันหยุดที่ชายหาด ( กลุ่มเดี่ยว )
ทัวร์รอบเมือง ( กลุ่มเดียว )
กิจกรรมและกีฬาวันหยุด ( กลุ่ม 2 )
2 ประเภทเดี่ยว นักท่องเที่ยวที่เดินทางอยู่ในกลุ่ม ( กลุ่ม และเดี่ยว ) หาข้อมูลการเดินทางจากเพื่อนๆ และครอบครัว ตลอดจนสื่อส่งเสริมการขายจากผู้ประกอบการทัวร์