Financial sector reform: In recent

Financial sector reform: In recent years, the Vietnamese
banking sector has undergone structural
changes, with a decline in the market share of stateowned
commercial banks. However, the influence of the
state in the financial sector remains substantial. Years of
rapid growth have increased the level of risk within the
Vietnamese financial system, originating in
underreported non-performing loans, low
capital cushions, lack of independence from
policy, rising liquidity stress, and weak regulatory
compliance. The capital market is
underdeveloped, and access to long-term
finance for the private sector, in particular
for small and medium-sized enterprises
(SMEs), is a constraint. Supervision and regulation
of the financial sector is fragmented
and not compliant with international standards.
In addition, Vietnam has difficulties
coping with its obligation to comply with Financial
Action Task Force guidelines, and its framework on antimoney
laundering and the combating of the financing of terrorism is inadequate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิรูปภาคการเงิน: ในปี เวียดนามภาคธนาคารมีระดับโครงสร้างการเปลี่ยนแปลง กับการลดลงของส่วนแบ่งการตลาด stateownedธนาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของการสถานะทางการเงินยังคงพบ ปีของเจริญเติบโตมีเพิ่มระดับความเสี่ยงในการระบบการเงินเวียดนาม ในรายอยคุณภาพ ต่ำหมอนอิงทุน ขาดความเป็นอิสระจากนโยบาย ความเครียดสภาพคล่องเพิ่มขึ้น และอ่อนแอด้านกฎระเบียบปฏิบัติตาม ตลาดทุนคือธรรมชาติ และการเข้าถึงระยะยาวทางเงินสำหรับภาคเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง(SMEs), เป็นข้อจำกัด กำกับดูแลและกฎระเบียบของภาคการเงินเป็นมากและไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลนอกจากนี้ เวียดนามมีปัญหาการรับมือกับข้อปฏิบัติทางการเงินแนวทางการแรงงาน และความกรอบบน antimoneyการฟอกและการต่อต้านการก่อการร้ายไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิรูปภาคการเงิน: ในปีที่ผ่านมาเวียดนาม
ภาคธนาคารมีระดับโครงสร้าง
การเปลี่ยนแปลงกับการลดลงของส่วนแบ่งการตลาดของ stateowned
ธนาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตามอิทธิพลของ
รัฐในภาคการเงินยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญ ปีของการ
เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วได้เพิ่มระดับความเสี่ยงใน
ระบบการเงินของประเทศเวียดนามที่มีต้นกำเนิดใน
สินเชื่อด้อยคุณภาพ underreported ต่ำ
หมอนอิงทุนขาดความเป็นอิสระจาก
นโยบายเพิ่มขึ้นความเครียดสภาพคล่องและกฎระเบียบที่อ่อนแอ
ปฏิบัติตาม ตลาดทุนเป็น
ด้อยพัฒนาและการเข้าถึงระยะยาว
ทางการเงินสำหรับภาคเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
(SMEs) เป็นข้อ จำกัด การกำกับดูแลและการควบคุม
ของภาคการเงินมีการแยกส่วน
และไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล.
นอกจากนี้เวียดนามมีความยากลำบากใน
การรับมือกับภาระหน้าที่ของตนให้สอดคล้องกับการเงิน
แนวทางการดำเนินการบังคับใช้งานและกรอบการทำงานของตนใน antimoney
การฟอกและการต่อสู้ของการจัดหาเงินทุนของการก่อการร้ายคือ ไม่เพียงพอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปภาคการเงิน : ในปีล่าสุด เวียดนามภาคการธนาคารได้รับโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงด้วยการปฏิเสธในส่วนแบ่งการตลาดของ stateownedธนาคารพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของรัฐในภาคการเงินยังคงเพิ่มขึ้น ปีการเติบโตอย่างรวดเร็วเพิ่มระดับความเสี่ยงภายในระบบการเงินในเวียดนาม ที่เกิดขึ้นในunderreported ด้อยคุณภาพต่ำเบาะขาดความเป็นอิสระจากทุนนโยบายการเพิ่มสภาพคล่อง และอ่อนแอ หรือความเครียดการปฏิบัติตาม ตลาดทุนคือการกระจายและการเข้าถึงในระยะยาวการเงินสำหรับภาคเอกชน โดยเฉพาะสำหรับองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง( SMEs ) เป็นผู้บังคับ ดูแลและควบคุมของภาคการเงิน คือ การแยกส่วนและไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลนอกจากนี้ เวียดนามมีปัญหาการรับมือกับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามทางการเงินแนวทางงานปฏิบัติการและกรอบของมันใน antimoneyฟอกและการต่อสู้ของการจัดหาเงินทุนของการก่อการร้ายจะไม่เพียงพอ