There may still, however, be a mism

There may still, however, be a mismatch between the
understandings of the police, judiciary, professional interpreters and translators, academic
researchers, plaintiffs and defendants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี อย่างไรก็ตาม อาจยังไม่ตรงกันระหว่างการความเข้าใจของตำรวจ ศาลยุติธรรม ล่ามมืออาชีพ และนัก แปล วิชาการนักวิจัย โจทก์ และจำเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจยังคง แต่จะไม่ตรงกันระหว่าง
ความเข้าใจของตำรวจตุลาการล่ามและนักแปลมืออาชีพนักวิชาการ
นักวิจัยโจทก์และจำเลย