ORLANDO, Florida - A gunman killed

ORLANDO, Florida - A gunman killed 50 people and injured 53 in a massacre at a gay nightclub in the tourist hub of Orlando, Florida, early on Sunday, the city's mayor and police said, in an attack US authorities are described as a"terrorism incident."
The shooter was identified as Omar S. Mateen, a man that a senior FBI official said might have had leanings towards Islamic State militants. Officials cautioned that the Islamist tie required further investigation.

The death toll given by Orlando Mayor Buddy Dyer to reporters made the attack the deadliest mass shooting in US history, eclipsing the 2007 massacre at Virginia Tech university, which left 32 dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออร์แลนโด ฟลอริดา - นักเลงปืนฆ่า 50 คน และบาดเจ็บในการสังหารหมู่ที่ไนท์คลับเกย์ในฮับท่องเที่ยวออร์แลนโด ฟลอริด้า เช้าวันอาทิตย์ นายกเทศมนตรีของเมือง และตำรวจกล่าวว่า ในการโจมตีสหรัฐอเมริกา หน่วยงานคำอธิบายถึงกับ "เหตุการณ์การก่อการร้าย"ปืนที่ถูกระบุว่าเป็นโอมาร์ S. Mateen คนที่เป็นข้าราชการเอฟบีไอกล่าวว่า อาจจะมีถูกต่อรัฐอิสลามฉะนั้น เจ้าหน้าที่เตือนว่า ผูกอิสลามต้องสืบสวนเพิ่มเติมโทรตาย โดยนายกเทศมนตรีออร์แลนโดทันเพื่อนให้ผู้สื่อข่าวทำการโจมตีมวลพรึงถ่ายในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา eclipsing 2007 การสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทค ซึ่งเหลือตาย 32

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออร์แลนโดฟลอริด้า - มือปืนฆ่าตาย 50 คนและบาดเจ็บ 53 ในการสังหารหมู่ที่ไนท์คลับเกย์ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวของออร์แลนโด, ฟลอริดา, ต้นในวันอาทิตย์ที่นายกเทศมนตรีของเมืองและตำรวจกล่าวว่าในการโจมตีเจ้าหน้าที่สหรัฐได้รับการอธิบายว่าเป็น "การก่อการร้าย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. "
นักกีฬาที่ได้รับการระบุว่าเป็นโอมาร์เอส Mateen คนที่เจ้าหน้าที่อาวุโสเอฟบีไอกล่าวว่าอาจจะมีการก่อการร้ายโอนเอียงไปทางรัฐอิสลาม เจ้าหน้าที่เตือนว่าผูก Islamist ต้องตรวจสอบต่อไป. ยอดผู้เสียชีวิตที่ได้รับจากออร์แลนโดนายกเทศมนตรีบัดดี้ย้อมกับผู้สื่อข่าวทำให้การโจมตีการถ่ายภาพมวลพรึงในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ, eclipsing 2007 การสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียเทคที่เหลือ 32 คนตาย