Pls send us debit note within today

Pls send us debit note within today, The vessel has arrival on 25-03-15.
Consignee would like to process customs clearance asap, but them waiting freight & EXW charge for provide import entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งบันทึกเดบิตภายในวันนี้ เรือได้มาถึงใน 25-03-15Consignee ต้องการกระบวนการศุลกากรโดยเร็ว แต่พวกเขากำลังรอขนส่งและค่าธรรมเนียม EXW สำหรับแสดงรายการที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งใบเพิ่มหนี้ภายในวันนี้มีเรือเดินทางมาถึงตาม 25-03-15.
ผู้รับต้องการที่จะดำเนินการพิธีการศุลกากรโดยเร็ว แต่พวกเขารอการขนส่งสินค้าและค่า EXW สำหรับให้รายการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งบัตรเดบิตทราบภายในวันนี้ เรือก็มาถึงใน 25-03-15 .
ผู้รับต้องการกระบวนการพิธีการศุลกากรให้เร็วที่สุด แต่เขารอ&ค่าขนส่ง EXW ค่าบริการให้รายการนำเข้า