Typhoon Goni moved over Japan's sou

Typhoon Goni moved over Japan's southwestern main island of Kyushu and reached the Sea of Japan yesterday morning, leaving more than 30 people injured as the strong storm shattered windows and overturned vehicles on its way.

The typhoon is still expected to bring heavy rain to western Japan today, the Japan Meteorological Agency said, warning of flooding and landslides.

As the typhoon made landfall in Kumamoto prefecture in the early morning and moved out to sea from Fukuoka prefecture in the north, power outages temporarily affected more than 470,000 households on Kyushu, according to Kyushu Electric Power Co.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลม Goni ย้ายไปญี่ปุ่นตะวันตกเฉียงใต้หลักเกาะคิวชู และถึงเช้าวานนี้ทะเลของญี่ปุ่น ออกมากกว่า 30 คนบาดเจ็บเป็นพายุแรง windows การแตกเป็นเสี่ยง ๆ และเกิดยานพาหนะนั้นลมยังคงคาดว่าจะให้ฝนตกหนักญี่ปุ่นตะวันตกวันนี้ กล่าวว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เตือนน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มเป็นลมที่ทำคอในจังหวัดคุมาโมโตะในช่วงเช้า และย้ายออกไปทะเลจากจังหวัดฟูกูโอกะทางภาคเหนือ ข่ายอำนาจชั่วคราวได้รับผลกระทบมากกว่า 470,000 ครัวเรือนในคิวชู ตามคิวชูไฟฟ้าเพาเวอร์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้ฝุ่นอินย้ายไปเกาะหลักทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นคิวชูและถึงทะเลญี่ปุ่นเมื่อเช้าวานนี้ออกกว่า 30 คนได้รับบาดเจ็บในขณะที่พายุทำลายหน้าต่างและรถพลิกคว่ำในทางของมัน. ไต้ฝุ่นคาดว่ายังคงที่จะนำมาฝนตกหนักไปทางทิศตะวันตกของญี่ปุ่น วันนี้ที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่าการเตือนภัยน้ำท่วมและดินถล่ม. ในฐานะที่เป็นพายุไต้ฝุ่นทำให้แผ่นดินในจังหวัดคุมาโมโตะในตอนเช้าและย้ายออกไปในทะเลจากจังหวัดฟุกุโอกะในภาคเหนือกระแสไฟฟ้าขัดข้องได้รับผลกระทบชั่วคราวกว่า 470,000 ครัวเรือนในคิวชูตาม เพื่อคิวชูไฟฟ้า จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่นโกนี่ย้ายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะหลักของญี่ปุ่นคิวชูและถึงทะเลของญี่ปุ่นเมื่อวานตอนเช้าไปกว่า 30 คนได้รับบาดเจ็บเป็นพายุทำลายหน้าต่างและคว่ำยานพาหนะบนทาง

พายุไต้ฝุ่นยังคาดว่าจะทำให้มีฝนตกหนักในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นวันนี้ โดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่า , เตือนน้ำท่วม

และแผ่นดินถล่มเป็นพายุไต้ฝุ่น ทำให้แผ่นดินในรัฐมัธยประเทศในตอนเช้าและออกไปในทะเลจากจังหวัดฟุคุโอกะในภาคเหนือ , ภาวะไฟฟ้าดับชั่วคราวที่ได้รับผลกระทบกว่าโลครัวเรือนในคิวชูตามคิวชูไฟฟ้า
.