The Expert Group on Food and Health

The Expert Group on Food and Health Research was set up in December
2008 and comprises of experts acting in their personal capacity. 3
The group worked until December 2011 and during this time period experts
shared information on how the food and health research area is structured in
their own countries. It should be noted that experiences from national level
were expressed and that there was no analysis of European programmes in
the field.
As a first step, information from each country was provided based on a questionnaire
developed by the Commission and agreed by the experts. Their
individual or joint contributions are annexed to this report and cover the
period March-May 2009. In some cases, updates were provided during the
following period. When considering those contributions it should be kept in
mind that the group’s aim was not an exhaustive mapping of programmes
and issues in the food and health area and that since the information was
collated the situation within some of the countries may have changed.
Seven meetings were organised in Brussels within the above mentioned period.
The purpose of these meetings was to give experts the opportunity to discuss
and share their experiences as well as provide information of relevance regarding
national and European initiatives in the area of food and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและสุขภาพวิจัยถูกกำหนดขึ้นในเดือนธันวาคม2008 และประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ทำหน้าที่ในฐานะส่วนบุคคลของพวกเขา 3กลุ่มทำงานจน ถึง 2554 ธันวาคม และใน ช่วงนี้ผู้เชี่ยวชาญระยะเวลาของเวลาแชร์ข้อมูลว่าอาหารและสุขภาพวิจัยพื้นที่มีโครงสร้างในประเทศของตนเอง ควรสังเกตที่ประสบจากระดับชาติก็แสดงว่า ก็ไม่มีการวิเคราะห์โปรแกรมยุโรปในฟิลด์ก้าวแรก ข้อมูลจากแต่ละประเทศได้รับคะแนนจากแบบสอบถามพัฒนา โดยคณะ และยอมรับ โดยผู้เชี่ยวชาญ ของพวกเขาเงินสมทบรายบุคคล หรือร่วมจะผนวกนี้รายงานและฝาครอบช่วงมีนาคม-2009 พฤษภาคม ในบางกรณี การปรับปรุงได้ในระหว่างการระยะเวลาต่อไปนี้ เมื่อพิจารณาผลงานเหล่านั้น มันควรจะเก็บไว้ในจิตใจของกลุ่มเป้าหมายว่าไม่มีการแมปที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของโปรแกรมและแก้ไขปัญหาในพื้นที่อาหารและสุขภาพและที่ตั้งแต่ข้อมูลเรียงสถานการณ์ภายในบางประเทศอาจมีการเปลี่ยนแปลงเจ็ดการประชุมได้ถูกจัดขึ้นในบรัสเซลส์ภายในระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นวัตถุประสงค์ของการประชุมคือการ ให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถอภิปรายและแชร์ประสบการณ์ รวมทั้งให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับชาติยุโรป และไม่ทำในส่วนของอาหารและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอาหารและการวิจัยด้านสุขภาพที่ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม
ปี 2008 และประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการทำหน้าที่ในฐานะส่วนตัวของพวกเขา 3
กลุ่มทำงานจนถึงเดือนธันวาคมปี 2011 และในช่วงเวลานี้ผู้เชี่ยวชาญด้านระยะเวลาที่
ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการอาหารในพื้นที่และการวิจัยด้านสุขภาพมีโครงสร้างในการใช้ร่วมกัน
ประเทศของตนเอง มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าจากประสบการณ์ระดับชาติ
มีการแสดงออกและว่ามีการวิเคราะห์ของโปรแกรมในยุโรปไม่มี
สนาม.
ในฐานะที่เป็นขั้นตอนแรกข้อมูลจากแต่ละประเทศที่ถูกจัดให้อยู่บนพื้นฐานของแบบสอบถาม
ที่พัฒนาโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับและตกลงโดยผู้เชี่ยวชาญ พวกเขา
มีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลหรือร่วมค้าผนวกกับรายงานนี้และครอบคลุม
ระยะเวลาเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคม 2009 ในบางกรณีการปรับปรุงมีให้ในช่วง
ระยะเวลาดังต่อไปนี้ เมื่อพิจารณาผลงานเหล่านั้นก็ควรจะเก็บไว้ใน
ใจว่าจุดมุ่งหมายของกลุ่มไม่ได้ทำแผนที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของโปรแกรม
และปัญหาในพื้นที่อาหารและสุขภาพและว่าเนื่องจากข้อมูลที่ถูก
รวบรวมสถานการณ์ภายในบางส่วนของประเทศอาจมีการเปลี่ยนแปลง.
เซเว่นการประชุมได้ จัดในกรุงบรัสเซลส์ภายในระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น.
วัตถุประสงค์ของการประชุมเหล่านี้คือการให้ผู้เชี่ยวชาญด้านโอกาสในการหารือ
และแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาเช่นเดียวกับการให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ
ความคิดริเริ่มในระดับชาติและยุโรปในพื้นที่ของอาหารและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มอาหารและสุขภาพการวิจัยก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม2008 และประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงความสามารถส่วนตัวของพวกเขา 3 .กลุ่มทำงานจนถึงธันวาคม 2554 และในช่วงเวลานี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการอาหารและสุขภาพ มีโครงสร้างในพื้นที่วิจัยประเทศของพวกเขาเอง มันควรจะสังเกตว่าประสบการณ์จากระดับชาติแสดงออกและไม่มีการวิเคราะห์โปรแกรมยุโรปสนามเป็นขั้นตอนแรก ข้อมูลจากแต่ละประเทศให้ตามแบบสอบถามพัฒนาโดยคณะกรรมการ และเห็นด้วย โดยผู้เชี่ยวชาญ ของพวกเขาบุคคลหรือ บริจาคร่วมเป็นธนาคารที่รายงานนี้ และครอบคลุมช่วงเดือนมีนาคม พฤษภาคม 2552 ในบางกรณีมีให้ในการปรับปรุงตามระยะเวลา เมื่อพิจารณาผู้เขียนควรเก็บไว้ในจิตใจของกลุ่มเป้าหมายไม่ได้ครบถ้วนสมบูรณ์ของโปรแกรมแผนที่และปัญหาในพื้นที่ อาหารและสุขภาพ และเนื่องจากข้อมูลเรียงสถานการณ์ในบางประเทศอาจจะเปลี่ยนไป7 การประชุมถูกจัดในบรัสเซลส์ภายในระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น .วัตถุประสงค์ของการประชุมนี้เป็นโอกาสให้ผู้เชี่ยวชาญและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ รวมทั้งให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับแห่งชาติและยุโรปสำคัญในพื้นที่ของอาหารและสุขภาพ