This study showed that socio-econom

This study showed that socio-economic and demographic characteristics of households are important determinants of biogas adoption behaviour. Some proactive policy issues could be drawn from these results when designing programmes for promoting biogas energy. First, the negative correlation of age of household head with the adoption of biogas technology is crucial regarding the categories of households to be targeted. Those involved in technology development and dissemination have long believed that new technologies should be targeted at mature heads of household, mostly over 50 years old (Somda et al., 2002). Thus the focus is more on those who it is hoped will adopt the technologies than those who actually will do the adopting (Koppel, 1985). Our results suggest that the younger generation is central in the biogas technology transfer process and therefore the earlier they are involved in biogas planning and development, the faster and better could be the outcome of this process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้พบว่า ลักษณะทางประชากร และ เศรษฐกิจสังคมของครัวเรือนเป็นดีเทอร์มิแนนต์ที่สำคัญของการผลิตก๊าซชีวภาพ ปัญหานโยบายเชิงรุกสามารถวาดจากผลลัพธ์เหล่านี้เมื่อออกแบบโปรแกรมการส่งเสริมพลังงานก๊าซชีวภาพ ครั้งแรก ความสัมพันธ์เชิงลบอายุของหัวหน้าครัวเรือนด้วยการยอมรับเทคโนโลยีชีวภาพเป็นสิ่งสำคัญเกี่ยวกับประเภทของครัวเรือนที่จะกำหนดเป้าหมาย ผู้ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาเทคโนโลยี และเผยแพร่ได้ยาวเชื่อว่า เทคโนโลยีควรกำหนดเป้าหมายที่หัวผู้ใหญ่ในครอบครัว ส่วนใหญ่อายุ 50 ปี (Somda et al. 2002) จึง โฟกัสได้เพิ่มขึ้นใครก็หวังจะนำเทคโนโลยีมากกว่าผู้ที่จริง จะทำการใช้ (Koppel, 1985) ผลของเราแนะนำว่า คนรุ่นใหม่ที่เป็นศูนย์กลางในกระบวนการถ่ายโอนเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพ และดังนั้นก่อนจะมีส่วนร่วมในการวางแผนการผลิตก๊าซชีวภาพ และการพัฒนา ความเร็ว และดีกว่าอาจเป็นผลลัพธ์ของกระบวนการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าลักษณะทางเศรษฐกิจและสังคมและประชากรของผู้ประกอบการเป็นปัจจัยสำคัญของการผลิตก๊าซชีวภาพพฤติกรรมการยอมรับ บางประเด็นนโยบายเชิงรุกอาจจะมาจากผลเหล่านี้เมื่อมีการออกแบบโปรแกรมการส่งเสริมการใช้พลังงานก๊าซชีวภาพ ก่อนที่ความสัมพันธ์เชิงลบของอายุของหัวหน้าครัวเรือนที่มีการนำเทคโนโลยีการผลิตก๊าซชีวภาพเป็นสิ่งสำคัญเกี่ยวกับประเภทของผู้ประกอบการที่จะกำหนดเป้​​าหมาย ผู้ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาเทคโนโลยีและการเผยแพร่มีความเชื่อมานานแล้วว่าเทคโนโลยีใหม่ควรจะกำหนดเป้​​าหมายที่หัวผู้ใหญ่ของครัวเรือนเก่าส่วนใหญ่กว่า 50 ปี (Somda et al., 2002) จึงมุ่งเน้นมากขึ้นในบรรดาผู้ที่หวังจะนำเทคโนโลยีกว่าผู้ที่จริงจะทำการนำ (อปเพล, 1985) ผลของเราแสดงให้เห็นว่ารุ่นน้องที่เป็นศูนย์กลางในกระบวนการถ่ายทอดเทคโนโลยีการผลิตก๊าซชีวภาพและดังนั้นก่อนหน้านี้พวกเขามีส่วนร่วมในการวางแผนการผลิตก๊าซชีวภาพและการพัฒนาได้เร็วขึ้นและดีขึ้นอาจเป็นผลของกระบวนการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้พบว่า ลักษณะทางประชากร เศรษฐกิจ และสังคม และ ครัวเรือนเป็นตัวกำหนดที่สำคัญของพฤติกรรมการใช้ก๊าซชีวภาพ ปัญหานโยบายเชิงรุกอาจจะวาดจากผลเหล่านี้เมื่อออกแบบโปรแกรมเพื่อส่งเสริมพลังงานก๊าซชีวภาพ ครั้งแรก , ลบความสัมพันธ์ของอายุของหัวหน้าครัวเรือน ด้วยการยอมรับเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพเป็นสําคัญเกี่ยวกับประเภทของครัวเรือนที่เป็นเป้าหมาย ผู้ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาเทคโนโลยี และการเผยแพร่เชื่อมานานแล้วว่า เทคโนโลยีใหม่ ควรมีเป้าหมายที่ผู้ใหญ่ในครัวเรือน ส่วนใหญ่อายุ 50 ปี ( somda et al . , 2002 ) จึงมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับใครก็หวังจะใช้เทคโนโลยีมากกว่าคนที่จริงจะใช้ ( ค็อปเปิล , 1985 ) ผลของเราแสดงให้เห็นว่ารุ่นน้องที่เป็นกลางในการถ่ายทอดเทคโนโลยีกระบวนการผลิตก๊าซชีวภาพ และก่อนหน้านี้พวกเขามีส่วนร่วมในการวางแผน ก๊าซชีวภาพ และพัฒนาได้เร็วขึ้นและดีอาจจะผลของกระบวนการนี้