My prediction is that by 2024 the m

My prediction is that by 2024 the most significant gateway to your world of entertainment will be in your pocket. That isn’t to say there will be no place for the living room TV set, but the majority of television viewing will be delivered via mobile devices.
When the iPad was no more than a glimmer in Steve Jobs’s eye, I was a former investment banker working with Vodafone, helping them to develop content services. At about the same time my soon-to-be business partner Michael Comish was at Channel 4, looking at ways to deliver on-demand TV to viewers. Both of us could sense that television was changing, as the music industry already had, and that a swell was rising that would totally upturn entertainment as we knew it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคาดเดาของฉันจะว่า โดย 2024 เกตเวย์สำคัญที่สุดของโลกของความบันเทิงจะอยู่ในกระเป๋าของคุณ ที่ไม่ใช่ว่าจะไม่มีที่ว่างสำหรับห้องนั่งเล่นโทรทัศน์ แต่ส่วนใหญ่ดูโทรทัศน์จะถูกส่งผ่านอุปกรณ์มือถือเมื่อ ไม่เกินน้อยนิดในตา Steve งาน iPad ฉันถูกนายทุนเดิมการทำงานกับโฟน ช่วยให้พวกเขาพัฒนาบริการเนื้อหา ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน ของฉันเร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นหุ้นส่วน Michael Comish ได้ที่ช่อง 4 ค้นหาวิธีส่ง TV ตามความต้องการ เราทั้งสองอาจรู้สึกว่า โทรทัศน์เปลี่ยนแปลง วงการเพลงได้แล้ว และว่า การบวมไม่เพิ่มขึ้นที่จะทั้งหมด upturn ความบันเทิงเรารู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำนายของฉันคือว่าโดย 2024 เป็นประตูที่สำคัญที่สุดในโลกของความบันเทิงของคุณจะอยู่ในกระเป๋าของคุณ นั่นคือไม่ได้บอกว่าจะมีสถานที่สำหรับทีวีชุดห้องนั่งเล่น แต่ส่วนใหญ่ของการดูโทรทัศน์จะถูกส่งผ่านทางอุปกรณ์มือถือ
เมื่อ iPad ก็ไม่ได้มากไปกว่าริบหรี่อยู่ในสายตาของสตีฟจ็อบส์ของผมลงทุนอดีต นายธนาคารที่ทำงานร่วมกับ Vodafone, ช่วยให้พวกเขาในการพัฒนาบริการเนื้อหา ในเวลาเดียวกันของฉันเร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นพันธมิตรทางธุรกิจไมเคิล Comish เป็น 4 ช่องทางมองหาวิธีที่จะส่งมอบทีวีตามความต้องการกับผู้ชม เราทั้งคู่รู้สึกได้โทรทัศน์ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นอุตสาหกรรมเพลงแล้วมีและที่บวมได้ที่เพิ่มขึ้นที่จะปรับตัวดีขึ้นความบันเทิงทั้งหมดในขณะที่เรารู้ว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำนายของฉันโดย 2024 สำคัญประตูสู่โลกของความบันเทิงจะอยู่ในกระเป๋าของคุณ นั่นไม่ใช่การบอกว่าจะไม่มีสถานที่สำหรับนั่งเล่น ทีวี แต่ส่วนใหญ่ของการรับชมโทรทัศน์จะจัดส่งผ่านทางอุปกรณ์มือถือ .
เมื่อ iPad ไม่เกินริบหรี่ในสตีฟจ็อบส์ตา ผมเป็นอดีตนายธนาคารการลงทุนงานศึกษาช่วยให้พวกเขาเพื่อพัฒนาบริการเนื้อหา ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกันเร็วๆนี้มาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับ ไมเคิล comish อยู่ 4 ช่อง ดูวิธีการส่งความต้องการโทรทัศน์เพื่อชม เราทั้งคู่ก็รู้สึกได้ว่า โทรทัศน์ ก็เปลี่ยนเป็นเพลง อุตสาหกรรมได้ และบวมเพิ่มขึ้น นั่นมันจะเป็นเรื่องความบันเทิงในขณะที่เรารู้ว่ามัน