One of Myanmar's most revered traditional performing arts troupes, Shw การแปล - One of Myanmar's most revered traditional performing arts troupes, Shw ไทย วิธีการพูด

One of Myanmar's most revered tradi

One of Myanmar's most revered traditional performing arts troupes, Shwe Man Thabin makes its New York premiere with an 18-member company of musicians and dancers. Performing Zat Pwe — the traditional Burmese performance form that combines elements of music, dance, puppetry, and theater into a unique variety extravaganza — this is a rare glimpse into an extraordinary art form, which remains little known outside its native land.

A highly stylized form, Zat Pwe typically takes the form of an all-night cabaret, and is a highly popular part of village pagoda celebrations, featuring dancers, comedians, clowns, acrobats, and puppeteers, all accompanied by a live percussion and gong ensemble known as the Hsaing Wang. Percussive, melodic, and dizzyingly fast, Burmese music has its own nearly manic timing which offers the listener an exhilarating tease, defying expectations of symmetry or steady tempo. The music is accompanied by dancers elaborately decked out with flowered headdresses, pearl chokers, floral garlands, and long pink skirts with gleaming threads, and antic clowns. The dance, with precisely angled limbs, elegantly smooth at times and wildly acrobatic at others, imitates the movements of a marionette or can be just plain slapstick.

The Shwe Man Thabin troupe promises to offer an enticing glimpse into the heritage of one of the world’s most vibrant and exciting cultures. Heirs to an artistic lineage that stretches back through the centuries, yet effortlessly contemporary in their approach, the members of Shwe Man Thabin are a living link to Myanmar’s rich past, who also ensure that this legacy of court and popular folk traditions will be an integral component of Myanmar’s future.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หนึ่งของพม่ามีสิ่งโบราณศิลปะการแสดง troupes โฟลทติ้ง Thabin คนทำให้ทุกนิวยอร์กกับบริษัทสมาชิก 18 ตัวของนักดนตรีและนักเต้น ประสิทธิภาพ Zat Pwe — ประสิทธิภาพแบบพม่าแบบที่รวมองค์ประกอบเพลง การเต้น หุ่นกระบอก และโรงละครเป็นดอกไม้หลากหลายเฉพาะ ตัวเป็นเหลือบหายากเป็นพิเศษศิลปะแบบ ที่เหลือค่อยเป็นที่รู้จักนอกแผ่นดินแม่ของแบบสูงสุกใส Zat Pwe โดยปกติใช้รูปแบบของการคาบาเร่ต์ all-night และเป็นส่วนหนึ่งที่นิยมของหมู่เจดีย์ฉลอง เต้น comedians ตลก กายกรรม และ ท่วงท่า ทั้งหมดมาพร้อมกับความสดเพอร์คัชชันและฆ้องวงดนตรีเรียกว่าวัง Hsaing เพลงดนตรี ดนตรี และรวดเร็ว dizzyingly พม่าเองเกือบคลั่งไคล้เวลาซึ่งมีการฟังต้องหยอก defying ความคาดหวังของสมมาตรหรือจังหวะมั่นคงได้ เพลงตามมา ด้วยนักเต้นมุ้งครัน flowered headdresses, chokers เพิร์ล ดอกไม้ ดอกไม้ และกระโปรงยาวสีชมพูกับเธรดวาว และ antic ตลก เต้นรำ กับแขนขาต้านอย่างแม่นยำ อย่างราบรื่นเวลา และกายกรรมอาละวาดที่อื่น imitates ย้ายของมาริโอเน็ตต์เป็น หรือสามารถขบขันเพียงธรรมดาคณะโฟลทติ้งคน Thabin สัญญาให้เหลือบการล่อลวงเป็นมรดกของวัฒนธรรมสูง และตื่นเต้นมากที่สุดในโลก มรดกจะเป็นคนเชื้อสายศิลปะที่ผ่านมาหลายศตวรรษ ได้กลับร่วมสมัยได้อย่างง่ายดายในวิธีการของพวกเขา สมาชิกของ Thabin ชายโฟลทติ้งจะเชื่อมโยงชีวิตของพม่ารวยอดีต ที่ยัง มั่นใจว่า มรดกนี้ของศาลและประเพณีนิยมพื้นบ้านจะเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอนาคตของพม่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนึ่งในแบบดั้งเดิมเคารพนับถือมากในพม่าศิลปะการแสดงเร่ร่อน, Shwe Man Thabin ทำให้รอบปฐมทัศน์นิวยอร์กกับ บริษัท 18 สมาชิกของนักดนตรีและนักเต้น การแสดง Zat Pwe - รูปแบบการปฏิบัติงานพม่าแบบดั้งเดิมที่ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีการเต้นรำ, หุ่นกระบอกและละครเป็นมหกรรมความหลากหลายไม่ซ้ำกัน - นี้เป็นเหลือบที่หายากเป็นรูปแบบศิลปะที่พิเศษซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่นอกดินแดนบ้านเกิดของตน. เฉพาะตัวสูง รูปแบบ Zat Pwe มักจะใช้รูปแบบของการแสดงบนเวทีทุกคืนและเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากของการเฉลิมฉลองเจดีย์หมู่บ้านที่มีนักเต้นตลกตัวตลกกายกรรมและกระบอกทั้งหมดมาพร้อมกับเคาะสดและวงฆ้องที่รู้จักในฐานะ Hsaing วัง Percussive, ไพเราะและรวดเร็ว dizzyingly เพลงพม่ามีระยะเวลาของตัวเองคลั่งไคล้เกือบซึ่งมีฟังหยอกล้อที่ทำให้ดีอกดีใจท้าทายความคาดหวังของสมมาตรหรือจังหวะที่มั่นคง เพลงจะมาพร้อมกับนักเต้นประดับอย่างประณีตออกมาพร้อมกับมงกุฎดอกไม้, chokers มุกมาลัยดอกไม้และกระโปรงสีชมพูยาวกับหัวข้อแพรวและตัวตลกตลก เต้นรำกับแขนขาองศาอย่างหรูหราเรียบในช่วงเวลาและกายกรรมอย่างดุเดือดที่คนอื่นเลียนแบบการเคลื่อนไหวของหุ่นเชิดหรืออาจจะเป็นแค่หวัวธรรมดา. คณะ Man Shwe Thabin การสัญญาว่าจะให้เหลือบล่อลวงเป็นมรดกแห่งหนึ่งของโลก ส่วนใหญ่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้น ทายาทผู้สืบเชื้อสายศิลปะที่ย้อนหลังไปถึงศตวรรษยังง่ายร่วมสมัยในแนวทางของพวกเขาสมาชิกของ Shwe Man Thabin มีการเชื่อมโยงการใช้ชีวิตไปในอดีตที่อุดมไปด้วยของพม่าที่ยังมั่นใจว่ามรดกของศาลและประเพณีพื้นบ้านที่นิยมนี้จะเป็นหนึ่ง ส่วนหนึ่งของอนาคตของพม่า



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หนึ่งของพม่ามากที่สุดเคารพการแสดงคณะศิลปะแบบดั้งเดิม ฉ่วยมาน thabin ทำให้ของมันรอบปฐมทัศน์นิวยอร์กกับ 18 บริษัทสมาชิกของนักดนตรี และนักเต้น การแสดงซัทปแว - ประเพณีพม่าแสดงฟอร์มที่ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรี นาฏศิลป์ หุ่นกระบอก และโรงละครเป็นเช่น : -- นี้เป็นเหลือบหายากในรูปแบบศิลปะที่พิเศษซึ่งยังคงไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกแผ่นดินแม่ของมัน

สุกใสสูงรูปแบบ ซัทปแวมักจะใช้เวลารูปแบบของเวทีคืนทั้งหมด และเป็นส่วนที่ได้รับความนิยมอย่างสูงของการเฉลิมฉลอง , เจดีย์หมู่บ้านที่มีนักเต้น , ตลก , ตัวตลก กายกรรม และผู้แสดงทั้งหมดพร้อม โดยอาศัยเครื่องเคาะและกงวงดนตรีที่เรียกว่า hsaing หวัง จังหวะที่ไพเราะ และ dizzyingly อย่างรวดเร็วพม่าเพลงของตัวเองเกือบ manic เวลาซึ่งมีผู้ฟังการหยอกล้อที่ทำให้ดีอกดีใจ , defying ความคาดหวังของสมมาตรหรือสม่ำเสมอ เทมโป เพลงพร้อมด้วยนักเต้นอย่างประณีตประดับด้วยดอก headdresses มุกสร้อยคอที่สวมติดรอบลำคอ , มาลัยดอกไม้ , กระโปรงยาวสีชมพู กับกระทู้ แพรว และ ตลก ๆนะ เต้น อย่างแน่นอน มีแขน ขาหรูหราเรียบ ในบางครั้ง และอาละวาดกายกรรมที่คนอื่นเลียนแบบการเคลื่อนไหวของหุ่นกระบอก หรือเป็นเพียงธรรมดาตลก .

ฉ่วยมาน thabin นักแสดงสัญญาเสนอ enticing เหลือบลงในมรดกแห่งหนึ่งของวัฒนธรรมที่สดใสและน่าตื่นเต้นที่สุดของโลก เป็นศิลปะการเหยียดกลับผ่านศตวรรษ ยังหวานร่วมสมัยในแนวทางของพวกเขาสมาชิก ฉ่วยมาน thabin เป็นชีวิตเชื่อมโยงไปยังอดีตรวยของพม่า ที่ยังมั่นใจว่ามรดกนี้ศาล และประเพณีที่ได้รับความนิยมจะเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของพม่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: