One of Myanmar's most revered traditional performing arts troupes, Shwe Man Thabin makes its New York premiere with an 18-member company of musicians and dancers. Performing Zat Pwe — the traditional Burmese performance form that combines elements of music, dance, puppetry, and theater into a unique variety extravaganza — this is a rare glimpse into an extraordinary art form, which remains little known outside its native land.
A highly stylized form, Zat Pwe typically takes the form of an all-night cabaret, and is a highly popular part of village pagoda celebrations, featuring dancers, comedians, clowns, acrobats, and puppeteers, all accompanied by a live percussion and gong ensemble known as the Hsaing Wang. Percussive, melodic, and dizzyingly fast, Burmese music has its own nearly manic timing which offers the listener an exhilarating tease, defying expectations of symmetry or steady tempo. The music is accompanied by dancers elaborately decked out with flowered headdresses, pearl chokers, floral garlands, and long pink skirts with gleaming threads, and antic clowns. The dance, with precisely angled limbs, elegantly smooth at times and wildly acrobatic at others, imitates the movements of a marionette or can be just plain slapstick.
The Shwe Man Thabin troupe promises to offer an enticing glimpse into the heritage of one of the world’s most vibrant and exciting cultures. Heirs to an artistic lineage that stretches back through the centuries, yet effortlessly contemporary in their approach, the members of Shwe Man Thabin are a living link to Myanmar’s rich past, who also ensure that this legacy of court and popular folk traditions will be an integral component of Myanmar’s future.
หนึ่งของพม่ามากที่สุดเคารพการแสดงคณะศิลปะแบบดั้งเดิม ฉ่วยมาน thabin ทำให้ของมันรอบปฐมทัศน์นิวยอร์กกับ 18 บริษัทสมาชิกของนักดนตรี และนักเต้น การแสดงซัทปแว - ประเพณีพม่าแสดงฟอร์มที่ผสมผสานองค์ประกอบของดนตรี นาฏศิลป์ หุ่นกระบอก และโรงละครเป็นเช่น : -- นี้เป็นเหลือบหายากในรูปแบบศิลปะที่พิเศษซึ่งยังคงไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกแผ่นดินแม่ของมัน
สุกใสสูงรูปแบบ ซัทปแวมักจะใช้เวลารูปแบบของเวทีคืนทั้งหมด และเป็นส่วนที่ได้รับความนิยมอย่างสูงของการเฉลิมฉลอง , เจดีย์หมู่บ้านที่มีนักเต้น , ตลก , ตัวตลก กายกรรม และผู้แสดงทั้งหมดพร้อม โดยอาศัยเครื่องเคาะและกงวงดนตรีที่เรียกว่า hsaing หวัง จังหวะที่ไพเราะ และ dizzyingly อย่างรวดเร็วพม่าเพลงของตัวเองเกือบ manic เวลาซึ่งมีผู้ฟังการหยอกล้อที่ทำให้ดีอกดีใจ , defying ความคาดหวังของสมมาตรหรือสม่ำเสมอ เทมโป เพลงพร้อมด้วยนักเต้นอย่างประณีตประดับด้วยดอก headdresses มุกสร้อยคอที่สวมติดรอบลำคอ , มาลัยดอกไม้ , กระโปรงยาวสีชมพู กับกระทู้ แพรว และ ตลก ๆนะ เต้น อย่างแน่นอน มีแขน ขาหรูหราเรียบ ในบางครั้ง และอาละวาดกายกรรมที่คนอื่นเลียนแบบการเคลื่อนไหวของหุ่นกระบอก หรือเป็นเพียงธรรมดาตลก .
ฉ่วยมาน thabin นักแสดงสัญญาเสนอ enticing เหลือบลงในมรดกแห่งหนึ่งของวัฒนธรรมที่สดใสและน่าตื่นเต้นที่สุดของโลก เป็นศิลปะการเหยียดกลับผ่านศตวรรษ ยังหวานร่วมสมัยในแนวทางของพวกเขาสมาชิก ฉ่วยมาน thabin เป็นชีวิตเชื่อมโยงไปยังอดีตรวยของพม่า ที่ยังมั่นใจว่ามรดกนี้ศาล และประเพณีที่ได้รับความนิยมจะเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของพม่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
