Powder risesfrom a compact, platter

Powder rises
from a compact, platters full of peppermints,
             a bowl of sour pudding.
A cup of milk before me tastes of melted almonds.

It is the story of the eve of my beginning. Gifts for me:

boxes of poppies, pocket knife,
an elaborate necklace
made of ladybugs.

My skirt rushing north

There is something round and toothless
about my dolls.

They have no faith. Their mouths, young muscle
             to cut me down.
                    Their pupils, miniature bruises.

I hear the cries of horses, long faces famished,

            the night the barn burned.

            God and ashes everywhere.

Burnt pennies, I loved them, I could not catch them
in their copper rolling.

My mother's cigarette burns amber in a crystal glass.
I am in bed imagining great infernos.

Ashes skimming my deep lake.

The night the animals burned,
I kissed the servant with the salty lips.

There was a spectacular explosion, a sound
that severed the nerves, I was kind
                             to that shaking. The horses,
the smell of them, like wet leaves, broken skin.

Laughing against a wall,
my hair sweeps the windowsill,

thighs show themselves.

First came my body, my statue's back, then hair electric,
             matches falling everywhere.
Tucked in my pink canopy, I am plastic,
worn cheeks grinning.

I found my little ones hiding from me,
              crying into their sleeves. They are really
from a breeze, momentarily, white. 

When we unburied the dolls, red ants were a fantasy
feeding on them, nest of veins, shrunken salted corpses.

There is mythology planted in my mouth which is like sin.
Keep fires inside yourself.
My mother once said, When you were a baby,
            I let you swim in a basin of water
until your lungs stopped. Since then, my eyes were open windows,

the year everything fell into them.

Cicadas hissing.
Ashes on my open book.

Ashes in mother's hair. Ashes on my baby brother.
The streets are arid, driven toward fire.

If I hurry, I will dance with my father before the sun sets,
my slippers clicking
on a thin layer of rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงเพิ่มขึ้น
จากที่มีขนาดกะทัดรัด, platters เต็มรูปแบบของ peppermints,
             ชามพุดดิ้งรสเปรี้ยว.
ถ้วยนมก่อนรสนิยมฉันของอัลมอนด์ละลาย. มันเป็นเรื่องของวันของการเริ่มต้นของฉัน ของขวัญสำหรับฉัน: กล่องของดอกป๊อปปี้, มีดกระเป๋า, สร้อยคอซับซ้อน. ทำจาก ladybugs กระโปรงของฉันวิ่งเหนือมีรอบบางสิ่งบางอย่างและฟัน. เกี่ยวกับตุ๊กตาของฉันพวกเขายังไม่มีความเชื่อ ปากของพวกเขาหนุ่มกล้ามเนื้อ             จะตัดฉันลง.                     นักเรียนของพวกเขาฟกช้ำขนาดเล็ก. ฉันได้ยินเสียงร้องของม้าใบหน้ายาวหิว,             คืนยุ้งข้าวเผา.             พระเจ้าและขี้เถ้าทุกที่. เพนนีเผาฉันรักพวกเขาก็ไม่สามารถจับพวกเขาในกลิ้งทองแดงของพวกเขา. บุหรี่ของแม่สีเหลืองอำพันการเผาไหม้ในแก้วคริสตัล. ผมอยู่ในเตียงจินตนาการ Infernos ดี. ขี้เถ้า skimming ทะเลสาบลึกของฉัน. คืนสัตว์เผาฉันจูบคนรับใช้ที่มีริมฝีปากเค็ม. มีการระเบิดที่งดงามได้ เสียงที่ตัดเส้นประสาทที่ฉันเป็นชนิด                             ที่จะสั่นว่า ม้ากลิ่นของพวกเขาเช่นเดียวกับใบเปียกผิวที่แตกสลาย. หัวเราะกับผนัง, ผมกวาดหน้าต่าง, ต้นขาแสดงตัวเอง. แรกที่เข้ามาในร่างกายของฉันกลับรูปปั้นของฉันแล้วไฟฟ้าผม,              การแข่งขันลดลงทุกที่. ซุกในของฉัน หลังคาสีชมพูผมพลาสติกแก้มสวมใส่ยิ้ม. ผมพบว่าคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันซ่อนตัวจากฉัน              ร้องไห้เป็นแขนของพวกเขา พวกเขาเป็นจริงจากสายลมชั่วขณะขาว.  เมื่อเรา unburied ตุ๊กตามดสีแดงเป็นจินตนาการของการให้อาหารที่พวกเขารังของหลอดเลือดดำศพเค็มหด. มีตำนานปลูกในปากของฉันซึ่งเป็นเหมือนบาป. เก็บไฟภายในตัวเอง . แม่ของฉันเคยกล่าวไว้ว่าเมื่อคุณอายุทารก            ผมปล่อยให้คุณว่ายน้ำในอ่างน้ำจนปอดของคุณหยุด ตั้งแต่นั้นดวงตาของฉันมีหน้าต่างที่เปิดอยู่ทุกปีลดลงในพวกเขา. Cicadas เปล่งเสียงดังกล่าว. ขี้เถ้าบนหนังสือที่เปิดของฉัน. ขี้เถ้าในผมของแม่ ขี้เถ้าบนน้องชายของฉัน. ถนนมีความแห้งแล้งขับเคลื่อนไปสู่ไฟ. ถ้าฉันรีบฉันจะเต้นรำกับพ่อของฉันก่อนที่พระอาทิตย์ตกดิน, รองเท้าแตะของฉันคลิกบนชั้นบาง ๆ ของฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงเพิ่มขึ้น
จากขนาดกะทัดรัด , platters เต็ม peppermints
ไหมไหมไหมไหมไหม ,   ชามเปรี้ยว pudding
นมก่อนฉันละลาย

รสชาติของอัลมอนด์ เป็นเรื่องราวของ อีฟ ของการเริ่มต้นของฉัน ของขวัญสำหรับฉัน :

กล่องของป๊อปปี้ มีดพก

ทำสร้อยคอที่ซับซ้อนของ ladybugs

กระโปรงฉันวิ่งเหนือ

มีอะไรกลมและฟัน

เกี่ยวกับตุ๊กตาของฉัน พวกเขามีความเชื่อที่ไม่มี ปากของเขาหนุ่มกล้ามไหมไหมไหมไหมไหมไหม

ทำไมตัดฉันลง ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม นักเรียนของแผลขนาดเล็ก .

ผมได้ยินเสียงร้องของม้า หน้าตาหิว

ไหมไหมไหมไหม ,   คืนโรงนาไหม้

ไหมอะไรไหมทำไมทำไมทำไมพระเจ้าและขี้เถ้าทุกที่

เผาเพนนี ฉันรักพวกเขา ฉันสามารถจับพวกเขาในทองแดงของพวกเขากลิ้ง


แม่ของฉันก็มีรอยไหม้ของบุหรี่สีอำพันในแก้วคริสตัล .
ผมนอนนึกนเฟอร์นัสดี

ขี้เถ้า skimming ทะเลสาบลึกของฉัน

คืนสัตว์เผา ,
ฉันจูบกับผู้รับใช้ด้วยริมฝีปากเค็ม

มีการระเบิดที่งดงาม เสียง
ที่ขาดเส้นประสาทฉันไหมไหมไหมไหมไหมไหม
ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมที่สั่น ม้า
กลิ่นมันเหมือนใบไม้เปียกเสียผิว

หัวเราะกับผนัง
ผมกวาดหน้าต่าง

, ต้นขาให้ตัวเอง

มาที่ร่างกายของฉันรูปปั้นของฉันกลับมา แล้วผมไฟฟ้า
ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม ตรงกับ ตกทุกที่
อย่างมิดชิดในร่มสีชมพูของฉัน ฉันใส่แก้มหน้าเป็นพลาสติก


เจอตัวเล็กของฉันซ่อนจากฉันไหมไหมไหมไหมไหมไหม
ไหมร้องไห้เข้าไปในแขนของพวกเขา พวกเขาเป็นจริง
จากสายลม , ประเดี๋ยว , ขาว รึเปล่า

เมื่อเราคนขุดมันขึ้นมาอีกตุ๊กตามดแดงเป็นแฟนตาซี
ให้อาหารพวกเขา รังของหลอดเลือดหดเค็ม

, ศพมีตำนานที่ปลูกไว้ในปากซึ่งเป็นเหมือนบาป เก็บไฟในตัวคุณเอง
.
แม่เคยพูดว่าอะไรเมื่อตอนที่เธอเป็นเด็ก ไหมไหมไหมไหมไหม
  ผมให้คุณว่ายน้ำในแอ่งน้ำ
จนปอดของคุณหยุด หลังจากนั้น ตาก็เปิดหน้าต่าง

ปีทุกอย่างตกอยู่ในพวกเขา .

จั๊กจั่น . .
ขี้เถ้าบนเปิดหนังสือของฉัน

ขี้เถ้าในของแม่ผม ขี้เถ้าบนน้องชาย .
ถนนแห้งขับไปไฟ

ถ้าผมรีบ ผมจะเต้นกับพ่อก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ฉันคลิกบนรองเท้าแตะ

ชั้นบาง ๆของฝน