In view of the analytical phase new

In view of the analytical phase new program modules
must ascertain that data transfer for additional analytical
techniques (NMR, nano diagnostics…) or techniques with
large amounts of data (e.g., genetic sequencing, micro
arrays) are easy transferable into the LIS. It is clear, but in
some laboratories not self-evident, that classical analyti-
cal machines can transfer their data to the LIS (e.g., if the
LIS does not support this channel/connection of the ana-
lytical machines). Also clear but not self-evident for some
LIS is the administration of laboratory routine operations
like the monitoring of the analytical devices, the genera-
tion of work lists, the administration of measured values
and controls, a control journal with automatic alarm by
off-limit condition, a technical validation of the measured
values, the lot documentation of the reagent, the admin-
istration of external quality control (round robin testing)
and other items. If a LIS cannot fulfil these requirements,
it is not future-oriented and improvements must be done
by adding special program components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองโมเฟสวิเคราะห์โปรแกรมใหม่ ต้องตรวจว่า ข้อมูลที่โอนย้ายสำหรับเพิ่มเติมวิเคราะห์ เทคนิค (NMR นาโนวินิจฉัย...) หรือเทคโนโลยี จำนวนมากของข้อมูล (เช่น พันธุกรรมลำดับ ไมโคร อาร์เรย์) ได้ง่ายโอนใน LIS เป็นที่ชัดเจน แต่ใน บางไม่วีรกรรม ห้องปฏิบัติการที่คลาสสิ analyti-เครื่อง cal สามารถโอนย้ายข้อมูลไปที่ LIS (เช่น ถ้าการ LIS สนับสนุนช่องทาง/การเชื่อมต่อนี้อนา-เครื่องจักร lytical) ล้างแต่วีรกรรมไม่บาง LIS เป็นการบริหารงานของห้องปฏิบัติการดำเนินงานตามปกติ เช่นการตรวจสอบวิเคราะห์อุปกรณ์ สกุล-สเตรชันของรายการงาน บริหารค่าวัด และการ ควบคุม สมุดควบคุมกับสัญญาณเตือนภัยอัตโนมัติโดย ปิดวงเงินเงื่อนไข การตรวจสอบทางเทคนิคของการวัด ค่า เอกสารจำนวนมากของการรีเอเจนต์ admin-istration ของการควบคุมคุณภาพภายนอก (เวียนรอบทดสอบ) และสินค้าอื่น ๆ ถ้า LIS ไม่สามารถตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ไม่มุ่งเน้นอนาคต และต้องทำการปรับปรุง โดยการเพิ่มส่วนประกอบโปรแกรมพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของขั้นตอนการวิเคราะห์โมดูลโปรแกรมใหม่
จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนข้อมูลสำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม
เทคนิค (NMR วินิจฉัยนาโน ... ) หรือเทคนิคที่มี
ข้อมูลจำนวนมาก (เช่นลำดับพันธุกรรมไมโคร
อะเรย์) เป็นเรื่องง่ายที่โอนเปลี่ยนมือเป็น LIS เป็นที่ชัดเจน แต่ใน
ห้องปฏิบัติการบางอย่างไม่ชัดเจนในตัวเองว่า analyti- คลาสสิก
เครื่อง cal สามารถถ่ายโอนข้อมูลของพวกเขาที่จะ LIS (เช่นถ้า
LIS ไม่สนับสนุนช่องทางนี้ / การเชื่อมต่อแบบตั้ง
เครื่อง lytical) นอกจากนี้ที่ชัดเจน แต่ไม่ชัดเจนในตัวเองสำหรับบาง
LIS คือการบริหารงานของการดำเนินงานประจำห้องปฏิบัติการ
เช่นการตรวจสอบของอุปกรณ์การวิเคราะห์ที่คนรุ่น
ของรายการการทำงานการบริหารงานของค่าที่วัด
และการควบคุมบันทึกการควบคุมที่มีการเตือนภัยอัตโนมัติโดย
นอก สภาพขีด จำกัด , การตรวจสอบทางเทคนิคของวัด
ค่าเอกสารจำนวนมากของสาร, admin-
istration ของการควบคุมคุณภาพภายนอก (การทดสอบแบบ Round Robin)
และรายการอื่น ๆ ถ้า LIS ไม่สามารถตอบสนองความต้องการเหล่านี้
มันไม่ได้อยู่ในอนาคตที่มุ่งเน้นและการปรับปรุงจะต้องทำ
โดยการเพิ่มองค์ประกอบของโปรแกรมพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของการวิเคราะห์เฟสใหม่โมดูลโปรแกรม
ต้องวินิจฉัยว่า การถ่ายโอนข้อมูลสำหรับเทคนิควิเคราะห์
เพิ่มเติม ( NMR , นาโนวินิจฉัย . . . . . . . ) หรือเทคนิคกับ
ข้อมูลปริมาณมากๆ เช่น พันธุกรรม อายุ ไมโคร
อาร์เรย์ ) สามารถง่ายในลิซ เป็นที่ชัดเจน แต่ใน
บางห้องปฏิบัติการไม่ชัดแจ้งในตัว ที่ analyti
- คลาสสิกเครื่อง Cal สามารถโอนข้อมูลไปยัง LIS ( เช่นถ้า
ลิสไม่สนับสนุนช่องนี้ / การเชื่อมต่อของ Ana -
lytical เครื่องจักร ) ก็ชัดเจนแต่ไม่ชัดแจ้งในตัวบาง
ลิสคือการบริหารงานปฏิบัติการตามปกติ
เหมือนการตรวจสอบของอุปกรณ์วิเคราะห์สกุล -
tion งานรายการ , การบริหารจัดการวัดและควบคุมค่า
,วารสารควบคุมอัตโนมัติปลุกโดย
ปิดเงื่อนไข จำกัด การตรวจสอบทางด้านเทคนิคของการวัด
ค่ามากเอกสารของรีเอเจนต์ , ผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์ เศรษฐศาสตร์ Business -
ภายนอกการควบคุมคุณภาพ ( ทดสอบโรบินกลม )
และรายการอื่น ๆ ถ้าลิซไม่สามารถตอบสนองความต้องการเหล่านี้จะไม่มุ่งเน้นในอนาคต

และการปรับปรุงจะต้องทำโดยการเพิ่มส่วนประกอบของโปรแกรมพิเศษ