Sabine Werth, Social Worker Hunger

Sabine Werth, Social Worker
Hunger is usually associated with developing countries, and not with places like Germany. However, even is a wealthy country like Germany there are many who live in desperation. At the same time, the country wastes approximately 20 percent of all its foodstuffs. Bread that was baked the previous day, dairy products that are about to expire, and fruits and vegetables with small blemishes are normally taken off supermarket shelves and thrown away. This happens even though the food is in perfectly good condition for consumption.
Social worker Sabine Werth saw this waste and started the Berliner Tafel (table) organization in 1993, in order to give the food, which also included “remains” from parties and buffets, and distributing all the food, which also included “remains” from parties and buffets, and distributing it to needy men, women, and children. Sabine organized groups of volunteers with cars and vans to do this work. At first, the Berliner tafel provided food only for homeless people, but nowadays anybody in need can pick up a bad of groceries for a low price- the symbolic price of one euro. Today, Berliner Tafel feeds up to 15000 needy people a day, and there are approximately 800 food banks all over Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาบีนเวิร์ ธ ,
สังคมสงเคราะห์หิวมักจะเกี่ยวข้องกับประเทศที่กำลังพัฒนาและไม่ได้มีสถานที่เช่นประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตามถึงแม้จะเป็นประเทศที่ร่ำรวยเช่นเยอรมนีมีจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในความสิ้นหวัง ในขณะเดียวกันประเทศที่เสียประมาณร้อยละ 20 ของการบริโภคทั้งหมด ขนมปังที่อบวันก่อนหน้า, ผลิตภัณฑ์นมที่กำลังจะหมดอายุและผักและผลไม้ที่มีสิวขนาดเล็กจะได้รับตามปกติออกจากชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ตและโยนทิ้งไป นี้เกิดขึ้นแม้ว่าอาหารที่อยู่ในสภาพที่ดีอย่างสมบูรณ์สำหรับการบริโภค.
สังคมสงเคราะห์ซาบีนเวิร์ ธ เห็นเสียนี้และเริ่ม Berliner Tafel (ตาราง) องค์กรในปี 1993 เพื่อที่จะให้อาหารซึ่งรวมถึง "ยังคง" จากงานปาร์ตี้และบุฟเฟ่ต์ และการกระจายอาหารทั้งหมดซึ่งรวมถึง "ซาก" จากงานปาร์ตี้และบุฟเฟ่ต์และกระจายไปยังคนยากจนผู้หญิงและเด็ก ซาบีนจัดกลุ่มอาสาสมัครที่มีรถยนต์และรถตู้ที่จะทำงานนี้ ตอนแรก Tafel Berliner ให้เฉพาะอาหารสำหรับคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัย แต่ในปัจจุบันทุกคนอยู่ในความต้องการสามารถรับที่ไม่ดีของร้านขายของชำสำหรับด้านราคาต่ำราคาสัญลักษณ์ของ€ 1 วันนี้ Berliner Tafel ฟีดได้ถึง 15,000 คนยากจนต่อวันและมีประมาณ 800 ธนาคารอาหารทั่วเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาบีนเวิร์ท , คนงานสังคมความหิวมักจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศ และกับสถานที่ เช่น เยอรมนี อย่างไรก็ตาม แม้เป็นประเทศร่ำรวย เช่น เยอรมนี มีหลายคนที่อาศัยอยู่ในความสิ้นหวัง ในเวลาเดียวกันประเทศของเสียประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของอาหารทั้งหมดของ ขนมปังที่ทำวันก่อน นมที่กำลังจะหมดอายุและผลไม้และผักที่มีรอยขนาดเล็กโดยปกติจะถอดชั้นในห้างสรรพสินค้า และโยนมันออกไป นี้เกิดขึ้นแม้ว่าอาหารอยู่ในสภาพสมบูรณ์ดีสำหรับการบริโภค .
นักสังคมสงเคราะห์ซาบีนเวิร์ทเห็นขยะนี้และเริ่ม Berliner ทาเฟล ( โต๊ะ ) องค์กรในปี 1993 เพื่อที่จะให้อาหารซึ่งยังรวมถึง " ยังคง " จากพรรค และบุฟเฟ่ต์และการกระจายอาหารทั้งหมด ซึ่งรวมถึง " ยังคง " จากพรรคการเมืองและบุฟเฟ่ต์ และแจกให้ผู้ชาย ผู้หญิง และคนขัดสน และเด็ก ซาบีน จัดอาสาสมัครทั้งกับรถยนต์และรถตู้ที่จะทำงานนี้ ตอนแรก เบอร์ลินทาเฟลให้เฉพาะอาหารสำหรับคนจรจัด แต่ทุกวันนี้ใครต้องการสามารถเลือกขึ้นที่ไม่ดีของร้านขายของชำสำหรับราคาถูก -- ราคาของสัญลักษณ์หนึ่งยูโรวันนี้ เบอลิเนอร์ทาเฟลฟีดขัดสนวันถึง 15 , 000 คน และมีประมาณ 800 อาหารธนาคารทั่วเยอรมนี