15.1 Tests of ability of the enclos

15.1 Tests of ability of the enclosure to withstand pressure
15.1.1 General
The object of these tests is to verify that the enclosure can withstand the pressure of an
internal explosion.
The enclosure shall be subjected to tests in accordance with 15.1.2 and 15.1.3.
The tests are considered satisfactory if the enclosure suffers no permanent deformation or
damage, affecting the type of protection. In addition, the joints shall in no place have been
permanently enlarged.
15.1.2 Determination of explosion pressure (reference pressure)
The reference pressure is the highest value of the maximum smoothed pressure, relative to
atmospheric pressure, observed during these tests. For smoothing, a low-pass filter with a
3 dB point of 5 kHz ± 10 % shall be used.
For electrical apparatus intended for use at an ambient temperature below –20 °C, the
reference pressure shall be determined at a temperature not higher than the minimum ambient
temperature.
As an alternative, for electrical apparatus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.1 การทดสอบความสามารถของตู้ที่ทนต่อแรงดัน15.1.1 ทั่วไปวัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้จะตรวจสอบว่า ตู้สามารถทนต่อแรงกดดันของการกระจายภายในตู้จะอยู่ภายใต้การ 15.1.2 และ 15.1.3การทดสอบถือว่าน่าพอใจถ้าตู้ suffers แมพไม่ถาวร หรือความเสียหาย มีผลต่อชนิดของการป้องกัน นอกจากนี้ รอยต่อจะในไม่ได้ขยายอย่างถาวร15.1.2 กำหนดการกระจายความดัน (ความดันอ้างอิง)อ้างอิงความดันจะดันให้โค้งเรียบสูงสุด ค่าสูงสุดสัมพันธ์ความดันบรรยากาศ สังเกตในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ สำหรับการปรับให้เรียบ ตัวกรองผ่านต่ำด้วยการชี้ 3 dB ของ 5 kHz จะใช้± 10%สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าสำหรับใช้ในอุณหภูมิต่ำกว่า –20 ° C การจะสามารถกำหนดแรงดันอ้างอิงที่อุณหภูมิไม่สูงกว่าขั้นต่ำที่แวดล้อมอุณหภูมิเป็นทางเลือก สำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.1 การทดสอบความสามารถของสิ่งที่แนบมาเพื่อทนต่อแรงดัน
15.1.1 ทั่วไป
เป้าหมายของการทดสอบเหล่านี้คือการตรวจสอบว่าสิ่งที่แนบมาสามารถทนต่อแรงกดดันจาก
การระเบิดภายใน.
สิ่งที่แนบมาจะต้องอยู่ภายใต้การทดสอบเป็นไปตาม 15.1.2 และ 15.1 3.
การทดสอบได้รับการพิจารณาที่น่าพอใจถ้าสิ่งที่แนบมาทนทุกข์ทรมานไม่มีการเปลี่ยนรูปถาวรหรือ
ความเสียหายที่มีผลต่อชนิดของการป้องกัน นอกจากนี้ข้อต่อจะอยู่ในสถานที่ไม่ได้รับการ
ขยายอย่างถาวร.
15.1.2 การกำหนดความดันระเบิด (ความดันอ้างอิง)
แรงดันอ้างอิงเป็นค่าสูงสุดของแรงดันสูงสุดเรียบเทียบกับ
ความดันบรรยากาศสังเกตในระหว่างการทดสอบเหล่านี้ สำหรับเรียบ low-pass filter ที่มี
3 จุด 5 เดซิเบลเฮิร์ทซ์± 10% จะถูกนำมาใช้.
สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีไว้สำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิด้านล่าง -20 องศาเซลเซียส
ความดันอ้างอิงจะถูกกำหนดไว้ที่อุณหภูมิไม่สูง กว่ารอบต่ำสุด
อุณหภูมิ.
เป็นทางเลือกสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ทดสอบความสามารถของการทนต่อความดันทั่วไป

15.1.1 วัตถุของการทดสอบเหล่านี้เพื่อตรวจสอบว่า ระบบสามารถทนต่อแรงดันของระเบิด

ภายในกรงจะต้องทดสอบตาม 15.1.2 และ 15.1.3 .
การทดสอบถือว่าน่าพอใจ ถ้าตู้ไม่เสียรูป หรือทุกข์ถาวร
ความเสียหายที่มีผลต่อชนิดของการป้องกันนอกจากนี้ ข้อต่อจะไม่มีสถานที่ได้

15.1.2 ถาวรขยาย ปริมาณแรงดันการระเบิด ( แรงดันอ้างอิง
อ้างอิงแรงดันค่าสูงสุดของแรงดันสูงสุด เรียบ เทียบกับ
ความดันบรรยากาศ พบว่าในการทดสอบ สำหรับการปรับให้เรียบ , ตัวกรองต่ำผ่านด้วย
3 dB จุด 5 kHz ± 10 % จะใช้ .
สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าไว้สำหรับใช้ที่อุณหภูมิ 20 ° C ด้านล่าง ) ,
อ้างอิงแรงดันจะกำหนดที่อุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิต่ำสุด
.
เป็นทางเลือกสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า