Some critics, including the present

Some critics, including the present author,
have had difficulty in viewing the GNH
concept as more than a play on words. This is
because the word ‘gross’ in GNH does not
appear to have any meaning, and certainly
does not have a meaning corresponding to that
in national income accounting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์บาง รวมทั้งผู้เขียนนำเสนอมีความยากลำบากในการดู GNHแนวความคิดที่มากกว่าการเล่นคำ นี่คือเนื่องจากไม่มีคำว่า 'รวม' ใน GNHจะ มีความหมายใด ๆ และแน่นอนมีความหมายตรงกับที่บัญชีรายได้แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์บางคนรวมทั้งผู้เขียนในปัจจุบัน
มีความยากลำบากในการดู GNH
แนวคิดเป็นมากกว่าการเล่นคำ นี้เป็น
เพราะคำว่า 'ขั้นต้นใน GNH ไม่
ปรากฏว่ามีความหมายใด ๆ และแน่นอน
ไม่ได้มีความหมายสอดคล้องกับที่
อยู่ในบัญชีรายได้ประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจารณ์บางคน รวมถึงผู้เขียนปัจจุบัน
มีความยากในการดูแนวคิดที่อยู่
เป็นมากกว่าการเล่นคำ นี้เป็นเพราะคำว่า ' '

ในขั้นต้นที่อยู่ไม่ได้จะมีความหมายใด ๆ และแน่นอน
ไม่มีความหมายสอดคล้องกับที่
บัญชีรายได้ประชาชาติ