Bayona: That’s one of the main conc

Bayona: That’s one of the main concepts in this story. This screenplay was difficult because we’re dealing with these characters that don’t do anything to survive.

If you take a family and you put them in the center of this and give them heroic actions that define their survival, it would be like telling the other people who didn’t make it that maybe they didn’t do enough. So the heroic actions of these people have nothing to do with survival, and that’s what makes this story so beautiful.

We don’t know many things about this family before the wave, because I want them to be a blank canvas where the audience can project themselves, so you can participate in the story. One of the things I like about not knowing much about the characters before the wave is that you humanize them after the tragedy. People felt life in a more intense way.

One part in particular I like is the decision of the mother to save another little boy in addition to her own son. It’s the idea of keeping dignity—it’s not just survival, it’s about the price of survival. This is a woman who thinks she’s lost almost everything she has, except she’s not willing to lose dignity in front of her son. That was a beautiful message, it was the most important emotion to me. We started to do research, and we realized very soon that in most of the cases of people who had lost everything, they were the ones with the empathy to help others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bayona: ที่เป็นแนวคิดหลักในเรื่องนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง บทนี้เป็นเรื่องยาก เพราะเราจัดการกับเหล่าตัวละครที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อความอยู่รอดถ้าคุณใช้ในครอบครัว และคุณใส่ไว้ในนี้ และให้มีการกระทำที่กล้าหาญที่กำหนดความอยู่รอดของพวกเขา มันจะชอบบอกคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ว่าบางทีเขาไม่เพียงพอ ดังนั้นการกระทำที่กล้าหาญของคนเหล่านี้ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการอยู่รอด และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้สวยมากเราไม่รู้หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับครอบครัวนี้ก่อนคลื่น เนื่องจากผมต้องการให้เป็นว่าง ๆ ที่ผู้ชมสามารถคาดเอง สามารถเข้าร่วมในเรื่อง หนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับไม่รู้มากเกี่ยวกับตัวละครก่อนคลื่นจะว่า คุณ humanize พวกเขาหลังจากโศกนาฎกรรม ท่านรู้สึกว่าชีวิตในทางที่รุนแรงมากขึ้นส่วนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมชอบเป็นการตัดสินใจของแม่บันทึกเด็กชายอื่นนอกจากลูกชายของเธอเอง เป็นความคิดของการรักษาศักดิ์ศรี — ไม่เพียงรอด มันเป็นเรื่องราคาของการอยู่รอด ผู้หญิงที่คิดว่า เธอได้สูญเสียเกือบทุกอย่างที่เธอมี แต่เธอไม่เต็มใจจะสูญเสียศักดิ์ศรีต่อหน้าลูกชายของเธอ อยู่ นั่นคือข้อความที่สวยงาม มันก็สำคัญที่สุดอารมณ์กับผม เราเริ่มทำวิจัย และเรารู้เร็ว ๆ ว่า ในส่วนของกรณีคนหายไปทุกอย่าง พวกเขาเป็นคนที่ มีความเอาใจใส่เพื่อช่วยผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bayona: นั่นเป็นหนึ่งในแนวคิดหลักในเรื่องนี้ บทนี้เป็นเรื่องยากเพราะเราจัดการกับตัวละครเหล่านี้ที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อความอยู่รอด.

ถ้าคุณใช้เวลาในครอบครัวและคุณใส่ไว้ในศูนย์นี้และให้พวกเขาการกระทำที่กล้าหาญที่กำหนดความอยู่รอดของพวกเขาก็จะเป็นเช่นบอก คนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ทำให้มันว่าบางทีพวกเขาไม่ได้ทำมากพอ ดังนั้นการกระทำที่กล้าหาญของคนเหล่านี้ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับความอยู่รอดและนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้สวยมาก.

เราไม่ทราบว่าหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับครอบครัวนี้ก่อนที่คลื่นเพราะผมต้องการให้เป็นผืนผ้าใบที่ว่างเปล่าที่ผู้ชมสามารถ โครงการตัวเองเพื่อให้คุณสามารถมีส่วนร่วมในเรื่อง หนึ่งในสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับการไม่รู้มากเกี่ยวกับตัวละครก่อนที่คลื่นคือการที่คุณมีเมตตากรุณาพวกเขาหลังจากโศกนาฏกรรม คนที่รู้สึกว่าชีวิตในทางที่รุนแรงมากขึ้น.

ส่วนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมชอบคือการตัดสินใจของแม่ที่จะบันทึกอีกเด็กชายตัวเล็ก ๆ นอกเหนือไปจากลูกชายของตัวเอง มันเป็นความคิดของการรักษาศักดิ์ศรีมันไม่ใช่แค่อยู่รอดก็เกี่ยวกับราคาของการอยู่รอด นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่คิดว่าเธอหายไปเกือบทุกอย่างที่เธอมียกเว้นเธอไม่เต็มใจที่จะสูญเสียศักดิ์ศรีในด้านหน้าของลูกชายของเธอ นั่นคือข้อความที่สวยงามมันเป็นอารมณ์ที่สำคัญที่สุดของผม เราเริ่มต้นในการทำวิจัยและเราตระหนักถึงเร็ว ๆ นี้ว่าในส่วนของกรณีของคนที่ต้องสูญเสียทุกอย่างที่พวกเขาเป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาโยนา : นั่นเป็นหนึ่งในแนวคิดหลักในเรื่องนี้ บทนี้เป็นเรื่องยากเพราะเรากำลังจัดการกับตัวอักษรเหล่านี้ที่ไม่ต้องทำทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอดถ้าคุณใช้เวลากับครอบครัวและคุณใส่ไว้ในศูนย์นี้ และให้พวกเขากล้าหาญการกระทำที่กำหนดความอยู่รอดของพวกเขาก็จะชอบบอกคนอื่นที่ไม่ได้ทำให้มันอาจจะไม่เพียงพอ ดังนั้นการกระทำที่กล้าหาญของคนเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับการอยู่รอด และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้สวยมากเราไม่ได้รู้อะไรมากมายเกี่ยวกับครอบครัว ก่อนที่คลื่น เพราะว่าฉันต้องการให้พวกเขาเป็นผืนผ้าใบว่างเปล่าที่ผู้ชมสามารถโครงการตัวเองเพื่อให้คุณสามารถมีส่วนร่วมในเรื่อง หนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับไม่ทราบว่ามากเกี่ยวกับตัวอักษรก่อนคลื่นที่คุณมนุษย์พวกเขาหลังจากโศกนาฏกรรม คนรู้สึกว่าชีวิตในทางที่รุนแรงมากขึ้นหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผมชอบคือการตัดสินใจของแม่เพื่อช่วยเด็กชายอื่นนอกจากลูกชายของเธอเอง มันคือความคิดของการรักษาศักดิ์ศรีไม่ใช่แค่อยู่รอด มันเกี่ยวกับราคาของการอยู่รอด นี้เป็นผู้หญิงที่คิดว่าตัวเองแพ้เกือบทุกอย่างที่เธอได้ แต่เธอไม่ยอมเสียศักดิ์ศรีต่อหน้าลูกชาย นั่นเป็นข้อความที่สวยงาม มันเป็นอารมณ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน เราเริ่มทำวิจัย และเราตระหนักในเร็วๆนี้ว่า ในส่วนใหญ่ของกรณีของผู้ที่ได้สูญเสียทุกอย่าง เขาเป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือผู้อื่น