Downtown and inner city : the downt

Downtown and inner city : the downtown area is divided into a 'modern' central business district (CBD) and 'traditional' market district. The distinction is seen most visibly in the physical contrasls between small street-orienled businesses and self-contained mega-structures. Unlike in most large North American cities, the CBD has remained the principal employment. cominercial and entertainment node of the Latin American city. The relative dominance of the CBD is explained in part by reliance on public transport lines that continue to focus on the CBD. and in part by the existence of a relatively affluent middle-class population in the inner rings of the city. The CBD is surrounded by an "inner city', but this area is not typified to the same extent by the population and economic decline evident in North American cities. The Lalin American inner city exhibits economic viability, with commercial districts providing cheap foodstuffs. clothing, wholesale and retail markets, and a wide variety of goods manufactured in small-scale workshops and sweatshops, many of which form part of the informal economy (see Chapter 24). The area accommodates stable working-class communities with urban cultural traditions akin to that of areas such as the Cockney East End of London or the Jewish working-class district of the Bronx in New York. It also acts as a reception area for new. migrants. which helps to maintain the resident population. Which the inner city represents the principal contrution of urban problems in North America or the UK, this is not the situation in Latin America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองและเมือง: การเมืองแบ่งเป็น 'ทันสมัย' ใจกลางย่านธุรกิจ (CBD) และ 'ดั้งเดิม' ตลาดอำเภอ แตกจะเห็นมากที่สุดระยะใน contrasls ทางกายภาพระหว่างถนนเล็ก-orienled ธุรกิจและโครงสร้างร็อคที่อยู่ในตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากในเมืองอเมริกาเหนือมากที่สุด นี่มียังคง จ้างหลัก โหนด cominercial และบันเทิงของเมืองริกา ปกครองญาติของนี่คืออธิบายบางส่วน โดยความเชื่อมั่นในรายการการขนส่งสาธารณะที่ยังคงให้ความสำคัญกับนี่ และในส่วนการดำรงอยู่ของประชากรชั้นกลางแต่ละค่อนข้างในแหวนภายในเมือง นี่ล้อมรอบด้วยการ "เมือง", แต่นี่จะไม่ typified ขอบเขตเดียวกันประชากรและเศรษฐกิจลดลงเห็นได้ชัดในอเมริกาเหนือเมือง ไม่แน่อเมริกันภายในห้องจัดแสดงชีวิตเศรษฐกิจ กับวิลให้กินราคาประหยัด เสื้อผ้า ขายส่ง และขายปลีกตลาด และความหลากหลายของสินค้าที่ผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการระบุและ sweatshops จำนวนมากที่เป็นภาคเศรษฐกิจไม่เป็นทางการ (ดูบทที่ 24) พื้นที่รองรับชุมชนมั่นคง working-class กับประเพณีวัฒนธรรมเมืองเหมือนกับของพื้นที่เช่น Cockney ปลายตะวันออกของลอนดอนหรืออำเภอ working-class ชาวยิวของเดอะบร็องซ์นิวยอร์ก มันยังทำหน้าที่เป็นการต้อนรับตัว อพยพ ซึ่งช่วยรักษาประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ ซึ่งในตัวเมืองแทน contrution หลักของปัญหาการเมืองในอเมริกาหรืออังกฤษ นี่ไม่ใช่สถานการณ์ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเมืองและภายในเมือง: ย่านใจกลางเมืองจะแบ่งออกเป็น 'ทันสมัย​​ใจกลางย่านธุรกิจ (CBD) และ' ดั้งเดิม 'ตลาดอำเภอ จะเห็นความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดที่สุดใน contrasls ทางกายภาพระหว่างขนาดเล็กถนน orienled ธุรกิจและตนเองมีโครงสร้างขนาดใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากในเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ, ลุมพินียังคงมีการจ้างงานที่สำคัญ โหนด cominercial และความบันเทิงของเมืองลาตินอเมริกา การปกครองญาติของ CBD มีการอธิบายในส่วนของความเชื่อมั่นในสายการขนส่งสาธารณะที่ยังคงมุ่งเน้นไปที่ลุมพินี และในส่วนของการดำรงอยู่ของประชากรชนชั้นกลางที่ร่ำรวยค่อนข้างแหวนด้านในของเมือง CBD ล้อมรอบด้วย "ภายในเมือง แต่พื้นที่นี้ไม่ได้ตรึงตราในระดับเดียวกับประชากรและการลดลงของเศรษฐกิจที่เห็นได้ชัดในเมืองในอเมริกาเหนือ. ในเมืองลลิลอเมริกันจัดแสดงศักยภาพทางเศรษฐกิจที่มีย่านการค้าให้อาหารราคาถูก. เสื้อผ้า ตลาดค้าส่งและค้าปลีกและความหลากหลายของสินค้าที่ผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กและอยุ่หลายแห่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจนอกระบบ (ดูบทที่ 24). พื้นที่รองรับที่มั่นคงชุมชนชนชั้นแรงงานที่มีวัฒนธรรมประเพณีเมืองคล้ายกับ ว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นสกุลตะวันออกของกรุงลอนดอนหรือย่านชนชั้นแรงงานชาวยิวในบรองซ์ในนิวยอร์ก. นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่ต้อนรับสำหรับผู้อพยพใหม่.. ซึ่งจะช่วยในการรักษาประชากรอาศัยอยู่. ซึ่งภายในเมืองหมายถึง contrution หลักของปัญหาเมืองในทวีปอเมริกาเหนือหรือสหราชอาณาจักรนี้ไม่ได้เป็นสถานการณ์ในลาตินอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองและภายในเมือง : พื้นที่เมืองจะแบ่งออกเป็นย่านศูนย์กลางธุรกิจ ( CBD ) ' สมัยใหม่ ' และ ' ดั้งเดิม ' ตลาดเขต ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดคือเห็นใน contrasls ทางกายภาพระหว่างถนนสายเล็ก orienled ธุรกิจและโครงสร้างเมการที่ ซึ่งแตกต่างจากในเมืองนอร์ทอเมริกันขนาดใหญ่ที่สุด ใจกลางเมือง ยังคงการจ้างงานหลักcominercial และความบันเทิงโหนดของเมืองละตินอเมริกา ความเด่นสัมพัทธ์ของ CBD มีการอธิบายในส่วนของการพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะสายที่ยังคงมุ่งเน้นการเข้า . และในส่วนของการดำรงอยู่ของประชากรชั้นกลางค่อนข้างร่ำรวยในแหวนด้านในของเมือง ใจกลางเมืองล้อมรอบด้วย " ของเมืองชั้นในแต่พื้นที่นี้ไม่ได้เป็น typified ในขอบเขตเดียวกัน โดยประชากรและเศรษฐกิจลดลงเห็นได้ชัดในเมืองอเมริกา ในส่วนจัดแสดงของชาวอเมริกันในเมืองเศรษฐกิจ กับเขตการค้าให้ของกินราคาถูก เสื้อผ้า ตลาดค้าส่ง และค้าปลีก และความหลากหลายของสินค้าที่ผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็ก , บัณฑิตศึกษา ,หลายแห่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจนอกระบบ ( ดูบทที่ 24 ) พื้นที่รองรับการทำงานระดับชุมชนที่มั่นคงกับเมืองวัฒนธรรมประเพณีคล้ายกับที่ของพื้นที่เช่นตะวันออกชั้นต่ำของลอนดอนหรือชาวยิวชนชั้นกรรมกรเขตบรองซ์ในนิวยอร์ก นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นแผนกต้อนรับสำหรับใหม่ ผู้อพยพ ซึ่งช่วยรักษาประชากรผู้อยู่อาศัยซึ่งในเมืองแทน contrution หลักของปัญหาในทวีปอเมริกาเหนือหรือสหราชอาณาจักร นี้ไม่ได้เป็นสถานการณ์ในละตินอเมริกา