In the new BMW 7 Series the iDrive

In the new BMW 7 Series the iDrive operating system’s monitor comes in touch display form for the first time. This means customers will also be able to operate the system in the same way as modern electronic devices. In addition to using the Controller to control the system in familiar style, its functions can also be selected and activated by touching the screen’s surface.

Another new addition to the iDrive system’s functionality is BMW gesture control, which is being introduced for the first time. Hand movements detected by a 3D sensor control infotainment functions in an extremely intuitive and user-friendly fashion. The gestures can be used for a number of functions, including controlling the volume in audio applications and accepting or rejecting incoming telephone calls. There is also the option of pairing a specific gesture with an individual choice of function. Also joining the fray is a new smartphone holder integrated into the centre console, which allows wireless, inductive charging for mobile phones for the first time in a car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในใหม่ BMW 7 Series จอ iDrive ระบบปฏิบัติการของมาในแบบฟอร์มแสดงการสัมผัสเป็นครั้งแรก นี้หมายความว่า ลูกค้าจะยังสามารถมีระบบในลักษณะเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย นอกจากการใช้ตัวควบคุมในการควบคุมระบบในลักษณะที่คุ้นเคย งานยังสามารถเลือก และเปิดใช้งาน โดยการสัมผัสพื้นผิวของหน้าจออีกฟังก์ชันการทำงานของระบบ iDrive ใหม่นี้เป็น BMW รูปแบบควบคุม ซึ่งเป็นการแนะนำครั้งแรก ตรวจพบ โดยฟังก์ชั่น infotainment ควบคุมเซ็นเซอร์ 3D ในแฟชั่นมากใช้งานง่าย และการเคลื่อนไหวของมือ สามารถใช้รูปแบบลายเส้นสำหรับการ รวมถึงการควบคุมระดับเสียงในการใช้งานเสียง และยอมรับ หรือปฏิเสธสายเรียกเข้าของโทรศัพท์ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการจับคู่รูปแบบเฉพาะมีให้เลือกแต่ละฟังก์ชัน นอกจากนี้ยัง เข้าร่วมเดอะเฟรย์จะยึดสมาร์ทโฟนใหม่ที่รวมอยู่ในศูนย์คอนโซล ที่ชาร์จไฟสำหรับโทรศัพท์มือถือครั้งแรกในรถเหนี่ยว ไร้สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใหม่ BMW 7 Series จอภาพระบบปฏิบัติการ iDrive มาในรูปแบบจอสัมผัสเป็นครั้งแรก ซึ่งหมายความว่าลูกค้ายังจะสามารถที่จะใช้งานระบบในลักษณะเช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย นอกเหนือจากการใช้ตัวควบคุมในการควบคุมระบบในรูปแบบที่คุ้นเคย, ฟังก์ชั่นนอกจากนี้ยังสามารถเลือกและเปิดใช้งานโดยการสัมผัสพื้นผิวของหน้าจอ. อีกใหม่นอกเหนือจากฟังก์ชั่นระบบ iDrive คือการควบคุมท่าทาง BMW ซึ่งจะถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก การเคลื่อนไหวของมือที่ตรวจพบโดยฟังก์ชั่นการควบคุมเซ็นเซอร์ความบันเทิง 3 มิติในแบบที่ใช้งานง่ายมากและใช้งานง่าย ท่าทางที่สามารถใช้สำหรับจำนวนของฟังก์ชั่นรวมถึงการควบคุมปริมาณในการใช้งานเสียงและยอมรับหรือปฏิเสธสายโทรศัพท์ที่เข้ามา นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการจับคู่ท่าทางที่เฉพาะเจาะจงกับแต่ละทางเลือกของการทำงาน ยังเข้าร่วมการต่อสู้เป็นผู้ถือมาร์ทโฟนใหม่ที่รวมเข้ากับคอนโซลกลางซึ่งจะช่วยให้ไร้สายชาร์จอุปนัยสำหรับโทรศัพท์มือถือเป็นครั้งแรกในรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในซีรีส์ 7 ใหม่ BMW iDrive ระบบปฏิบัติการตรวจสอบที่มาในรูปแบบจอสัมผัสเป็นครั้งแรก ซึ่งหมายความว่าลูกค้าจะสามารถใช้งานระบบในลักษณะเดียวกันเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย นอกจากจะใช้ควบคุมเพื่อควบคุมระบบในลักษณะที่คุ้นเคย การทำงานของมันยังสามารถเลือกและเปิดใช้งานโดยการสัมผัสผิวของหน้าจอนอกจากนี้ใหม่เพื่อการทํางานระบบ iDrive ของ BMW ควบคุมท่าทาง ซึ่งถูกเปิดตัวครั้งแรก การเคลื่อนไหวของมือพบโดย 3D เซ็นเซอร์ควบคุม infotainment ในการทำงานอันแสนง่าย และง่ายแฟชั่น ท่าทางที่สามารถใช้สำหรับจำนวนของฟังก์ชั่น รวมถึงการควบคุมปริมาณในการใช้งานเสียงและการยอมรับหรือปฏิเสธสายโทรศัพท์เข้ามา นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการจับคู่รูปแบบเฉพาะกับทางเลือกของแต่ละบุคคลของฟังก์ชัน นอกจากนี้เข้าร่วมการต่อสู้เป็นใหม่มาร์ทโฟนยึดเข้ากับคอนโซลกลาง ซึ่งช่วยให้ไร้สาย , อุปนัยชาร์จสำหรับโทรศัพท์มือถือเป็นครั้งแรกในรถ