Obstacles to democratization in Sou

Obstacles to democratization in South East Asia are substantial but vary from state to state because of historical circumstances. In many instances, authoritarian power disenfranchises the majority of people and leads to widespread corruption and repression. At the regional level, the Association of Southeast Asian Nations' (ASEAN) vision of a democratic community faces serious problems. The inability of ASEAN to confront Myanmar's state of permanent aggression against its people is indicative of ASEAN weakness as a mechanism to advance human rights in Southeast Asia. ASEAN needs to institutionalize a community like the European Union.

Military coups have been the greatest obstacle to Turkey's aspirations for a stronger democracy, the Abant Platform underscored in its closing evaluation of a two-day meeting that ended this weekend.
The evaluation mentioned the inverse relationship between anti-democratic interference in politics and the pace of democratization as well as Turkey's urgent need for a new and civilian constitution to replace the current one, which was drafted under military rule after the Sept. 12, 1980 coup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคในกระบวนการประชาธิปไตยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะพบ แต่แตกต่างกันจากรัฐเนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในหลายกรณี พลังงานประเทศ disenfranchises คนส่วนใหญ่ และนำไปสู่การทุจริตอย่างกว้างขวางและปราบปราม ในระดับภูมิภาค ความสัมพันธ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาติ (อาเซียน) วิสัยทัศน์ของชุมชนประชาธิปไตยเผชิญปัญหาร้ายแรง ไม่ของอาเซียนสามารถเผชิญรัฐพม่ารุกรานถาวรกับคนส่อจุดอ่อนของอาเซียนเป็นกลไกสิทธิมนุษยชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ล่วงหน้าได้ อาเซียนต้อง institutionalize ชุมชนเช่นสหภาพยุโรป รัฐประหารที่มีอุปสรรคมากที่สุดเพื่อความปรารถนาประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งของตุรกี แพลตฟอร์ม Abant ที่เน้นย้ำในการประเมินของปิดการประชุมสองวันที่สิ้นสุดช่วงสุดสัปดาห์นี้ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างประชาธิปไตยต่อต้านการแทรกแซงทางการเมืองกล่าวถึงการประเมินผล และก้าวของกระบวนการประชาธิปไตยเป็นของตุรกีด่วนต้องการใช้รัฐธรรมนูญใหม่ และพลเรือนเพื่อแทนปัจจุบัน ที่ร่างภายใต้ทหารหลังรัฐประหาร 12 ก.ย. 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคในการเป็นประชาธิปไตยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่จากรัฐเพราะสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในหลายกรณีอำนาจเผด็จการ disenfranchises คนส่วนใหญ่และนำไปสู่การทุจริตอย่างกว้างขวางและการปราบปราม ในระดับภูมิภาค, สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) วิสัยทัศน์ของชุมชนประชาธิปไตยประสบปัญหาร้ายแรง ไร้ความสามารถของอาเซียนที่จะเผชิญหน้ากับรัฐของพม่ารุกรานถาวรกับคนที่เป็นตัวบ่งชี้ถึงความอ่อนแอของอาเซียนเป็นกลไกเพื่อความก้าวหน้าของสิทธิมนุษยชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียนต้องมีการสถาบันชุมชนเช่นสหภาพยุโรป. รัฐประหารทหารได้รับอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะเป็นแรงบันดาลใจของตุรกีสำหรับประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งแพลตฟอร์ม Abant เน้นย้ำในการประเมินผลการปิดการประชุมสองวันที่สิ้นสุดวันหยุดสุดสัปดาห์นี้. การประเมินผลดังกล่าวผกผัน ความสัมพันธ์ระหว่างการรบกวนต่อต้านประชาธิปไตยในทางการเมืองและก้าวของการเป็นประชาธิปไตยเช่นเดียวกับความต้องการของตุรกีเร่งด่วนสำหรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และพลเรือนที่จะเปลี่ยนหนึ่งในปัจจุบันซึ่งได้รับการเกณฑ์ทหารภายใต้การปกครองของทหารหลังจากที่ 12 กันยายน 1980 การทำรัฐประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคของประชาธิปไตยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างมาก แต่แตกต่างจากรัฐ เพราะเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในหลายกรณี อำนาจเผด็จการ disenfranchises คนส่วนใหญ่ และนำไปสู่การทุจริตอย่างกว้างขวางและการปราบปราม ในระดับภูมิภาค สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) วิสัยทัศน์ของชุมชนประชาธิปไตย ยังคงมีปัญหาร้ายแรงการไร้ความสามารถของอาเซียนเพื่อเผชิญหน้ากับการรุกรานของพม่า รัฐถาวรกับคนที่มันบ่งบอกถึงความอ่อนแอของอาเซียนเป็นกลไกในการเลื่อนด้านสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียนต้องสถาบันชุมชน เช่น สหภาพยุโรป

ทหารรัฐประหารมีอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตุรกีแรงบันดาลใจสำหรับแข็งแกร่งประชาธิปไตยแพลตฟอร์ม abant underscored ในการปิดของการประเมินผลการประชุมสองวันที่สิ้นสุดวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ .
การประเมินกล่าวถึงตรงกันข้ามความสัมพันธ์ระหว่างต่อต้านประชาธิปไตย แทรกแซงการเมือง และวิถีของประชาธิปไตย รวมทั้งตุรกีด่วนต้องใหม่ และรัฐธรรมนูญพลเรือนเพื่อแทนที่หนึ่งในปัจจุบัน ซึ่งได้ร่างขึ้นภายใต้การปกครองของทหารหลังจากกันยายน 12 1980 รัฐประหาร