Boonrawd Brewery Co., Ltd. Founded

Boonrawd Brewery Co., Ltd. Founded by Phraya Bhirom Bhakdi in 1933, the privately-owned company has matured and developed over the years into an industry leader with a total annual production capacity of 1 billion liters. Boon Rawd Brewery is Thailand's first and largest brewery, which markets its products under the "SINGHA" brand name. The company operates 3 Breweries and 6 Factories located in strategic regions of Thailand. Boon Rawd strength stems from the ability to combine the abilities to produce the finest beer and extensive distribution network to serve the customers. The production process is backed by state-of-the-art technology and production equipment. Achieving ISO 9002 not only reflects the management strong commitment to quality and the high standard of the manufacturing process but also ensures international recognition for the company's products. Boon Rawd continually seeks new business opportunities within both the domestic and international markets. Domestically, the company has expanded its product line to cover different product category ranging from Beer, Soda Water, Drinking Water, Ready to Drink Fruit Juices to Ready to Drink Coffee and Tea lines. Internationally, aside from worldwide exportation of Singha Beer, Boon Rawd has acquired two Breweries in Germany and entered into a joint venture in China to establish a production base for the European and Asian Markets. As an integral part of the Thai society, Boon Rawd actively participates in Sport Sponsorships, Cultural Events, Traditional Festivals and granting of Educational Scholarships. Singha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญรอดบิณฑสันต์ลาโรงเบียร์ Co., Ltd. ก่อตั้งขึ้น โดยพระยาภิรมย์ภักดีในปี 1933 บริษัทเอกชนมี matured และพัฒนากว่าปีเป็นผู้นำอุตสาหกรรมที่มีการรวมกำลังการผลิตของ 1 พันล้านลิตร โรงเบียร์บุญบุญเป็นประเทศแรก และใหญ่ที่สุดเบียร์ ที่ตลาดของผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อแบรนด์ "สิงห์" ดำเนินงาน 3 โรงเบียร์ และโรงงาน 6 แห่งพื้นที่ยุทธศาสตร์ของประเทศไทย บุญแรงบุญที่เกิดจากความสามารถในการรวมความสามารถในการผลิตเบียร์ที่ดีที่สุดและเครือข่ายการกระจายกว้างขวางเพื่อให้บริการลูกค้า มีสนับสนุนกระบวนการผลิต ด้วยอุปกรณ์เทคโนโลยีและการผลิตทันสมัย ทำ ISO 9002 ไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นเข้มแข็งจัดการคุณภาพและมาตรฐานสูงของกระบวนการผลิต แต่ยัง ช่วยจำแนกระหว่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท บุญบุญหาโอกาสทางธุรกิจใหม่ภายในทั้งในตลาดในประเทศ และต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ในประเทศ บริษัทได้ขยายสายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมประเภทสินค้าแตกต่างจากเบียร์ น้ำโซดา น้ำดื่ม พร้อมกับดื่มน้ำผลไม้พร้อมดื่มกาแฟและชาบรรทัด ต่างประเทศ นอกเหนือจากการส่งออกทั่วโลกของเบียร์สิงห์ บุญบุญมีมาสองโรงเบียร์ในเยอรมนี และเข้าร่วมทุนในประเทศจีนเพื่อสร้างฐานการผลิตสำหรับตลาดเอเชียและยุโรป เป็นเป็นส่วนหนึ่งของสังคมไทย บุญบุญกำลังร่วม Sponsorships กีฬา กิจกรรมทางวัฒนธรรม เทศกาลดั้งเดิม และให้มีการศึกษา สิงห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญรอดบริวเว จำกัด ก่อตั้งขึ้นโดยพระยาภิรมย์ภักดีในปี 1933, บริษัท เอกชนที่เป็นเจ้าของได้ครบกำหนดและพัฒนาขึ้นกว่าปีเป็นผู้นำอุตสาหกรรมที่มีกำลังการผลิตรวมปีละ 1 พันล้านลิตร บริษัท บุญรอดบริวเวอรี จำกัด เป็นครั้งแรกและใหญ่ที่สุดของโรงเหล้าของไทยซึ่งตลาดผลิตภัณฑ์ภายใต้ "สิงห์" ชื่อแบรนด์ บริษัท ดำเนินธุรกิจโรงเบียร์ 3 และ 6 โรงงานตั้งอยู่ในพื้นที่ยุทธศาสตร์ของประเทศไทย ความแข็งแรงของ บริษัท บุญรอดเกิดจากความสามารถในการรวมความสามารถในการผลิตเบียร์ที่ดีที่สุดและเครือข่ายการกระจายอย่างกว้างขวางเพื่อให้บริการลูกค้า ขั้นตอนการผลิตมีการสนับสนุนจากรัฐของเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​และอุปกรณ์การผลิต บรรลุมาตรฐาน ISO 9002 ไม่เพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการจัดการคุณภาพและมาตรฐานที่สูงของกระบวนการผลิต แต่ยังช่วยให้ได้รับการยอมรับระหว่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ บริษัท บุญรอดอย่างต่อเนื่องแสวงหาโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ ในตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในประเทศ บริษัท ได้ขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อให้ครอบคลุมประเภทที่แตกต่างกันตั้งแต่ผลิตภัณฑ์เบียร์โซดาน้ำ, น้ำดื่มพร้อมดื่มน้ำผลไม้ที่จะพร้อมที่จะดื่มชาและกาแฟสาย ต่างประเทศนอกเหนือจากการส่งออกทั่วโลกของเบียร์สิงห์, บริษัท บุญรอดได้รับสองโรงเบียร์ในประเทศเยอรมนีและได้ลงนามใน บริษัท ร่วมทุนในประเทศจีนเพื่อสร้างฐานการผลิตสำหรับตลาดยุโรปและเอเชีย ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสังคมไทย, บริษัท บุญรอดส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนกีฬา, กิจกรรมทางวัฒนธรรม, เทศกาลแบบดั้งเดิมและการให้การศึกษาทุนการศึกษา สิงห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด ก่อตั้งขึ้นโดยพระยา bhirom bhakdi ใน 1933 , เป็นเจ้าของ บริษัท ได้เติบโตขึ้น และพัฒนาขึ้นกว่าปี ให้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมที่มีทั้งหมด กําลังการผลิตปีละ 1 พันล้านลิตร โรงเบียร์ โรงเบียร์บุญรอดเป็นครั้งแรกและใหญ่ที่สุดของไทย ซึ่งตลาดของผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ " สิงห์ " ชื่อบริษัทฯ ประกอบธุรกิจ 3 breweries และ 6 โรงงานตั้งอยู่เชิงกลยุทธ์ในภูมิภาค บุญรอดแรงเกิดจาก ความสามารถในการ รวม ความสามารถในการผลิตเบียร์ที่ดีที่สุดและกระจายเครือข่ายที่กว้างขวางเพื่อรองรับลูกค้า กระบวนการผลิตได้รับการสนับสนุนโดยรัฐของเทคโนโลยีและการผลิตอุปกรณ์บรรลุมาตรฐาน ISO 9002 ที่ไม่เพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงการบริหารจัดการที่เข้มแข็งมุ่งมั่นในคุณภาพและมาตรฐานของกระบวนการผลิต แต่ยังยืนยันการยอมรับระหว่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท บุญรอดยังคงแสวงหาโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในประเทศบริษัทได้ขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อให้ครอบคลุมประเภทผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันตั้งแต่เบียร์ โซดา น้ำดื่ม พร้อมดื่มน้ำผลไม้พร้อมดื่มกาแฟและสายชา ต่างประเทศ นอกเหนือจากการส่งออกทั่วโลกของสิงห์เบียร์บุญรอดได้รับสอง breweries ในเยอรมัน และได้เข้าเป็น บริษัท ร่วมทุนในจีน เพื่อสร้างฐานการผลิตสำหรับตลาดยุโรปและเอเชีย เป็นส่วนหนึ่งของสังคมไทย บุญรอดอย่างมีส่วนร่วมในการสนับสนุนกีฬากิจกรรมทางวัฒนธรรมเทศกาลแบบดั้งเดิมและการให้ทุนการศึกษา
สิงห์