In some sense, the same ethic can b

In some sense, the same ethic can be found in business dealings Mush of commercial loft is lubricated by guanxi a concept bast translated as “connections” or “personal” relationships.” Guanxi is an alternative to the legal trapping of Western capitalism in that business is cemented by the informal relationships of the trust and mutual obligation. Sometimes viewed as bribery, guaxi grows more out of the Confucian ethos of family obligations, Guanxi is less like using professional U.S. congressional lobbyists than interlocking entanglements of mutual friend among whom trust can be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบาง จริยธรรมเดียวกันสามารถพบในธุรกิจติดต่อ Mush ลอฟท์พาณิชย์เป็น lubricated โดย bast แนวคิดแปลว่าความสัมพันธ์ของ "บุคคล" หรือ "เชื่อมต่อ" guanxi" Guanxi เป็นทางเลือกกฎหมายวางกับดักของทุนนิยมตะวันตกที่ธุรกิจเป็นคาร์ โดยเป็นความสัมพันธ์ของความน่าเชื่อถือและข้อผูกมัดซึ่งกันและกัน บางครั้งมองว่าเป็นการติดสินบน guaxi ขยายเพิ่มเติมจากปัด Confucian ของภาระผูกพันครอบครัว Guanxi เป็นน้อยเช่นใช้ lobbyists ตั้งสหรัฐมืออาชีพกว่ากีดขวางพัวพันของเพื่อนซึ่งกันและกันในหมู่ผู้สามารถรักษาความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความรู้สึกบางจริยธรรมเดียวกันสามารถพบได้ในการติดต่อทางธุรกิจข้าวต้มของลอฟท์เชิงพาณิชย์หล่อลื่นโดย Guanxi แนวคิดการพนันแปลว่า "การเชื่อมต่อ" หรือ "ส่วนตัว" ความสัมพันธ์. "Guanxi เป็นทางเลือกที่จะวางกับดักทางกฎหมายของทุนนิยมตะวันตกในธุรกิจที่ ถูกยึดโดยความสัมพันธ์ทางการของความไว้วางใจและภาระผูกพันซึ่งกันและกัน บางครั้งดูเป็นติดสินบน guaxi เติบโตมากขึ้นจากการร๊อคขงจื้อของภาระผูกพันในครอบครัว Guanxi น้อยเช่นการใช้มืออาชีพ lobbyists รัฐสภาสหรัฐกว่าประสาน entanglements ของเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้ที่ไว้วางใจสามารถรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกบางจริยธรรมเดียวกันสามารถพบได้ในการติดต่อทางธุรกิจหน้าของห้องพาณิชย์หล่อลื่นโดยนวัตกรรมเป็นแนวคิดที่ดีที่สุดแปลเป็น " ต่อ " หรือ " บุคคล " ความสัมพันธ์ " กวนซีเป็นทางเลือกทางกฎหมายของทุนนิยมตะวันตกดักในธุรกิจที่ถูกทับถมโดยความสัมพันธ์ที่เป็นทางการของความไว้วางใจและความรับผิดชอบร่วมกัน บางครั้งดูเป็นสินบนguaxi เติบโตมากขึ้นจากความสำเร็จของ ethos ของภาระผูกพันในครอบครัว กวนซีไม่น้อยชอบใช้อาชีพรัฐสภาสหรัฐประสานความสัมพันธ์ของ lobbyists มากกว่าเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้เชื่อสามารถรักษา .