In the original introduction to Bla

In the original introduction to Black Beauty that Sewell herself wrote, she seems to indicate that the purpose of the book is that of an equine care manual, and not that of an entertaining story. Education was very important to Sewell, and since she declared, in part, that her intent was to induce "an understanding of the treatment of horses" through her "little book," she had to explain how to treat horses. Consequently, it has been said that one could read Black Beauty and come away fairly well prepared to actually care for a horse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนำเดิมสวยงามสีดำเขียน Sewell ตัวเอง เธอดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า วัตถุประสงค์ของหนังสือ ที่เป็นคู่มือดูแลเพาะพันธุ์ และไม่ว่าเรื่องราวสนุกสนาน การศึกษาคือสิ่งสำคัญ Sewell และเนื่องจากเธอประกาศ ในส่วน ว่า เธอเจตนาคือเพื่อ ก่อให้เกิด "ความเข้าใจเกี่ยวกับการรักษาของม้า" ผ่านหนังสือของหล่อน"น้อย เธอมีอธิบายวิธีการรักษาม้า ดังนั้น มันมีการกล่าวที่ สามารถอ่านสีดำสวยงาม และมาเก็บเตรียมไว้อย่างดีจริง ดูแลม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแนะนำเดิมเพื่อแบล็กบิวตี้ซีเวลล์ที่ตัวเองเขียนเธอดูเหมือนจะบ่งบอกว่าจุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้เป็นที่ของคู่มือการดูแลม้าและไม่ว่าเรื่องที่สนุกสนาน การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะซีเวลล์และตั้งแต่ที่เธอประกาศในส่วนที่เป็นความตั้งใจของเธอที่จะทำให้เกิด "ความเข้าใจของการรักษาของม้า" ถึงเธอว่า "หนังสือเล่มเล็ก ๆ " เธอต้องอธิบายวิธีการรักษาม้า ดังนั้นจึงได้รับการกล่าวว่าจะอ่านความงามสีดำและมาอยู่ค่อนข้างดีจริงพร้อมที่จะดูแลม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นฉบับแนะนำความงามสีดำที่ซีเวลตัวเองเขียน ดูเหมือนว่า เธอระบุว่า จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เป็นคู่มือการดูแลม้า และไม่ใช่เรื่องที่สนุกสนาน การศึกษาสำคัญ ซีเวลล์ และตั้งแต่เธอประกาศ ในส่วน ที่เจตนาของเธอคือการทำให้ " ความเข้าใจในการรักษาม้า " ผ่านหนังสือเล่มน้อยของเธอ "" เธอต้องอธิบายวิธีการเลี้ยงม้า จากนั้น มีการกล่าวว่าหนึ่งสามารถอ่านความงามสีดำออกมาค่อนข้างดีเตรียมจริง ๆ

ดูแลม้า