Radon-222 is very concentrated in g

Radon-222 is very concentrated in groundwater relative to surface waters and thus serves as
an effective groundwater discharge tracer. We observed spikes in radon data from an earlier
(2004) survey of the Chao Phraya River that appeared to correspond to locations where major
canals (“klongs”) enter the river. We returned in 2006 and conducted more detailed surveys
along some of the main klongs on the western (Thonburi) side of the Chao Phraya to
evaluate this possibility.
Our results show that both radon and conductivity are enriched in some areas of the klongs
with 3 apparent “end-members,” two of which are likely related to groundwater seepage.
Furthermore, nutrient analyses conducted during a time-series experiment at a site of
suspected high discharge (Wat Intharam, Klong Bangkok Yai) showed that dissolved
inorganic nitrogen (DIN) and phosphate correlated significantly to the groundwater tracer,
radon. Rough estimates of the nutrient fluxes in this area are orders of magnitude higher
than those measured in coastal settings and may represent a significant fraction of the
riverine flux. It thus appears very likely that seepage of shallowgroundwater is an important
pathway for nutrient contamination of the klongs, and thus to the river, and ultimately to
the Gulf of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรดอน-222 จะเข้มข้นมากในน้ำ สัมพันธ์กับพื้นผิวน้ำทะเลใส และดัง เหมือนติดตามการปล่อยน้ำบาดาลที่มีประสิทธิภาพ เราสังเกต spikes ในข้อมูลเรดอนจากก่อนหน้านี้(2004) การสำรวจในแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปรากฏที่สอดคล้องกับสถานสำคัญแม่น้ำลำคลอง ("เรือ") การ เรากลับมาในปี 2549 และดำเนินการสำรวจรายละเอียดเพิ่มเติมตามแนวของเรือหลักด้านตะวันตก (ธนบุรี) ของแม่น้ำเจ้าพระยาไปประเมินความเป็นไปได้นี้แสดงผลของเราที่มีอุดมไปเรดอนและนำในบางพื้นที่ของเรือ3 ชัดเจน "สิ้นสุดสมาชิก สองที่อาจเกี่ยวข้องกับน้ำบาดาล seepageนอกจากนี้ วิเคราะห์ธาตุอาหารดำเนินการในระหว่างการทดลองชุดเวลาที่เว็บไซต์ของสงสัยสูงปล่อย (Wat Intharam คลองบางกอกใหญ่) ชี้ให้เห็นว่าส่วนยุบอนินทรีย์ไนโตรเจน (ดิน) และฟอสเฟต correlated มากจะติดตามน้ำใต้ดินเรดอน ประมาณการคร่าว ๆ ของ fluxes ธาตุอาหารในพื้นที่นี้มีอันดับของขนาดสูงกว่าวัดในการตั้งค่าที่ชายฝั่ง และอาจหมายถึงส่วนสำคัญของการริเวอร์ไรน์ไหล ดังปรากฏน่าว่า seepage ของ shallowgroundwater ที่มีความสำคัญทางเดินสำหรับธาตุอาหารปนเปื้อนในเรือ และดังนั้นแม่ น้ำ และการอ่าวไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรดอน-222 มีความเข้มข้นมากเมื่อเทียบกับพื้นผิวดินน้ำและทำหน้าที่เป็นผู้
ปล่อยน้ำบาดาลที่มีประสิทธิภาพติดตาม เราสังเกตแหลมในข้อมูลเรดอนจากก่อนหน้านี้
(2004) สำรวจความคิดเห็นของแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปรากฏให้สอดคล้องกับสถานที่ที่สำคัญ
คลอง ("klongs") เข้าสู่แม่น้ำ เรากลับมาในปี 2006 และดำเนินการสำรวจรายละเอียดเพิ่มเติม
พร้อมบางส่วนของ klongs หลักในตะวันตก (ธนบุรี) ด้านข้างของแม่น้ำเจ้าพระยาที่จะ
ประเมินความเป็นไปได้นี้.
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเรดอนและการนำความอุดมในบางพื้นที่ของ klongs
3 ที่เห็นได้ชัด "สิ้นสมาชิก" สองซึ่งมีความสัมพันธ์มีแนวโน้มที่จะซึมน้ำใต้ดิน.
นอกจากนี้สารอาหารที่วิเคราะห์ดำเนินการในช่วงเวลาการทดลองชุดที่เว็บไซต์ของ
การปล่อยผู้ต้องสงสัยสูง (วัดอินทารามคลองบางกอกใหญ่) พบว่าละลาย
ไนโตรเจนนินทรีย์ (DIN) และฟอสเฟตมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญในการติดตามน้ำบาดาล,
เรดอน ประมาณการคร่าวๆของฟลักซ์สารอาหารในบริเวณนี้เป็นคำสั่งของขนาดที่สูงขึ้น
กว่าที่วัดในการตั้งค่าชายฝั่งและอาจจะเป็นส่วนสำคัญของ
การไหลของแม่น้ำ มันจึงปรากฏมีโอกาสมากที่ไหลซึมของ shallowgroundwater เป็นสิ่งสำคัญ
สำหรับการปนเปื้อนทางเดินของสารอาหาร klongs และทำให้แม่น้ำและในที่สุดจะ
อ่าวไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

radon-222 จะเข้มข้นมากในน้ำเทียบกับน้ำผิว จึงทำหน้าที่เป็น
ที่มีน้ำใต้ดินไหล เทรเซอร์ เราพบ spikes ในข้อมูลเรดอนจากก่อนหน้านี้
( 2004 ) การสำรวจของแม่น้ำเจ้าพระยาที่ปรากฏเพื่อให้สอดคล้องกับสถานที่ที่คลองใหญ่
( " คลอง " ) ใส่น้ำ เรากลับในปี 2006 และจัดทำรายละเอียดของการสำรวจ
ตามบางส่วนของคลองหลักในตะวันตก ( ธนบุรี ) ด้านข้างของเจ้าพระยา เพื่อประเมินความเป็นไปได้นี้
.
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทั้งเรดอนและความอุดมสมบูรณ์ในบางพื้นที่ของคลอง
กับสมาชิกจบชัดเจน " 3 " สองซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการรั่วซึมน้ำใต้ดิน .
นอกจากนี้ สารอาหารที่วิเคราะห์ ดำเนินการในการทดลองที่เว็บไซต์ของ
อนุกรมเวลาสงสัยปล่อยสูง ( วัดอินทาราม คลองบางกอกใหญ่ ) พบว่าละลาย
อนินทรีย์ไนโตรเจนและฟอสเฟต ( ดิน ) มีความสัมพันธ์กับระบบติดตาม
เรดอน , . ประมาณการคร่าวๆของฟลักซ์ของสารอาหารในพื้นที่นี้เป็นคำสั่งของขนาดสูงกว่า
กว่าวัดในการตั้งค่าที่ชายฝั่งและอาจเป็นตัวแทนของส่วนที่สำคัญของ
ริเวอร์ไรน์ ฟลักซ์มันจึงปรากฏมากที่ซึมของ shallowgroundwater เป็นเส้นทางสำคัญ
ปนเปื้อนสารอาหารของคลอง และดังนั้นจึง แม่น้ำและในที่สุด

อ่าวไทย