The Kanchanaburi train route has be

The Kanchanaburi train route has been reopened after railway gangs cleared the track for normal service on Monday night.

The State Railway of Thailand announced the reopening of the line Kanchanaburi on Monday night after the damaged sleepers had been fixed and two carriages of the Eastern & Oriental Express and its locomotive had been moved aside.

The route was closed since Sunday morning after the international train from SINGAPORE jumped off the track in Ban Pong district of Ratchaburi en route to the Bridge over the Kwai River in Kanchanaburi's Muang district, slightly injuring two Japanese tourists on board.

The Kanchanaburi route is popular with local and foreign tourists as one of its sectors from Kanchanaburi to Nam Tok station in Sai Yok district is dubbed the the "Death Railway".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปิดเส้นทางรถไฟกาญจนบุรีหลังจากรถไฟแก๊งกาติดตามบริการปกติคืนวันจันทร์

รถไฟรัฐแห่งประเทศไทยประกาศเปิดตัวของสายกาญจนบุรีในคืนวันจันทร์หลังจากที่ผู้นอนเสียหายได้รับการแก้ไขและนับสองของ&ตะวันออก Oriental Express และจักรที่มีการย้ายไว้

เส้นทางถูกปิดตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์หลังจากรถไฟระหว่างประเทศจากสิงคโปร์ไปออกติดตามในบ้านโป่งอำเภอของราชบุรีเส้นไปสะพานข้ามแม่น้ำแควอำเภอเมืองกาญจนบุรี บาดเจ็บเล็กน้อยสองญี่ปุ่นนักท่องเที่ยวบนเรือ

เส้นทางกาญจนบุรีเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวต่าง ชาติเป็นหนึ่งของภาคจากกาญจนบุรีถึงสถานีน้ำตกอำเภอไทรโยคได้ฉายาว่า "ทางรถไฟสายมรณะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นทางรถไฟกาญจนบุรีได้รับการเปิดหลังจากที่แก๊งรถไฟเคลียร์แทร็คสำหรับการให้บริการตามปกติในคืนวันจันทร์การรถไฟแห่งประเทศไทยได้ประกาศเปิดของสายกาญจนบุรีในคืนวันจันทร์หลังจากที่หมอนเสียหายได้รับการแก้ไขและสองโบกี้ของภาคตะวันออกและโอเรียนเต็ล แสดงออกและหัวรถจักรที่ได้รับการขยับเส้นทางที่ถูกปิดตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์หลังจากที่รถไฟระหว่างประเทศจากสิงคโปร์กระโดดออกติดตามในอำเภอบ้านโป่งราชบุรีระหว่างทางไปสะพานข้ามแม่น้ำแควในเขตอำเภอเมืองจังหวัดกาญจนบุรีเล็กน้อยบาดเจ็บสองญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวบนเรือเส้นทางกาญจนบุรีเป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศเป็นหนึ่งในภาคธุรกิจจากกาญจนบุรีถึงสถานีน้ำตกในอำเภอไทรโยคถูกขนานนามว่า "ทางรถไฟสายมรณะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาญจนบุรีเส้นทางรถไฟได้อีกครั้ง หลังจากล้างแก๊งรถไฟติดตามให้บริการปกติในคืนวันจันทร์

การรถไฟแห่งประเทศไทยประกาศเปิดเส้นทางกาญจนบุรี ในคืนวันจันทร์ หลังจากหลับใหลได้รับเสียหายถาวร และสองรถม้าของตะวันออก&ตะวันออก Express และหัวรถจักรได้ย้ายกัน

เส้นทางถูกปิดตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์หลังจากรถไฟนานาชาติจากสิงคโปร์กระโดดออกติดตามใน อำเภอบ้านโป่ง ราชบุรี มุ่งหน้าไปที่สะพานข้ามแม่น้ำแควในจังหวัดกาญจนบุรี อำเภอเมือง แต่ผู้สองนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นบนกระดาน

กาญจนบุรีเส้นทางเป็นที่นิยมกับท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นหนึ่งของภาค จากกาญจนบุรีถึงสถานีน้ำตกไทรโยคตำบลขนานนาม " ทางรถไฟสายมรณะ "